فارسی سازی Mafia II

[Silent TR]

دوستان من بازی مافیا 2 رو از اینترنت با زبان انگلیسی دانلود کردم
و دیدم که تو گوگل بعضی جا ها مافیا 2 دوبله شده رو برای فروش گذاشتند !

میخواستم ببینم روشی هست که بشه همین ازی انگلیسیم رو دوبله کنم ؟ یعنی اون دوبله ها رو جایگزین صحبت های انگلیسی فعلیشون کنم

[Reza Azimy_RW]

میشه ولی اول باید فایلهای دوبله شده رو داشته باشی . داری ؟

[Silent TR]

نه متاسفانه ! گفتم شاید کسی داشته باشه که در اختیار بقیه قرار بده

اصلا این دوبله شدن مافیا 2 واقعیه یا الکیه ؟

[anti-military]

نه متاسفانه ! گفتم شاید کسی داشته باشه که در اختیار بقیه قرار بده

اصلا این دوبله شدن مافیا 2 واقعیه یا الکیه ؟


هر بازی میتونه دوبله بشه ... فقط معمولا حجم فایلهای دیالوگها زیاده و کسی آپلود نمیکنه
به نظر من اگه کسایی زحمت کشیدن و این بازی رو با توجه به اینکه غیر قانونی هست دوبله کردن پس بخر که حداقل یه پولی به اونها برسه ( چون تو بازار نمیشه این بازی رو عرضه کرد )



اگه گیمری به نظرم فقط بشین زبانت رو قوی کن و به امید بازی های دوبله نباش . چون حیفه اون دیالوگ های اصلی و با اون لهجه های جالب توسط یه تیم غیر حرفه ای دوبله بشه .

البته یه سری بازیها هم هست که دوبله اش از زبان اصلیش هم جالب تر شده . مثل جی تی ای سن آندریاس که واقعا بی نظیر دوبله شده بود و خیلی خیلی جذاب تر از نسخه زبان اصلیش شده بود

[Moayeri1372]

سلام دوستان قضیه ی دوبله مافیا 2 واقعیه؟ اگه هست لطفا pm بدید که بدونم از کجا میشه گیرش اورد؟
با تشکر