مشاهده نسخه کامل
: linkinkurd
30-04-2011, 12:00
سلام دوستان.
نمیخوام زیرنویس با فرمت مثلا srt بسازم. میخوام مثل زیرنویس کردن های شبکه من و تو یه تیکه فیلمو زیرنویس کنم که همیشه روش باشه. راحت ترین نرم افزاری که میشه تیکه تیکه فیلم رو متوقف کرد و زیرنویس رو نوشت چیه؟
درضمن میخوام تکست ها یه بکگراند شفاف هم داشته باشه!
نمیخوام زیرنویس با فرمت مثلا srt بسازم. میخوام مثل زیرنویس کردن های شبکه من و تو یه تیکه فیلمو زیرنویس کنم که همیشه روش باشه. راحت ترین نرم افزاری که میشه تیکه تیکه فیلم رو متوقف کرد و زیرنویس رو نوشت چیه؟
درضمن میخوام تکست ها یه بکگراند شفاف هم داشته باشه!