PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : مشکل پخش زیرنویس فارسی در HDTV



masoud93
07-02-2011, 22:28
سلام.

مدل تلویزیون من lg pk760 هست ...

وقتی که فایل mkv به همراه زیرنویس فارسی در فایل جدا (srt ، ass ) پخش میکنه ولی زیرنویس رو به صورت حروف نا خوانا میاره ، ولی زیرنویس انگلیسی رو درست پخش میکنه.

میشه این مشکل رو حل کرد یا نه ؟؟؟

ممنون :11:

t_tanhayam
07-02-2011, 23:14
سلام.

مدل تلویزیون من lg pk760 هست ...

وقتی که فایل mkv به همراه زیرنویس فارسی در فایل جدا (srt ، ass ) پخش میکنه ولی زیرنویس رو به صورت حروف نا خوانا میاره ، ولی زیرنویس انگلیسی رو درست پخش میکنه.

میشه این مشکل رو حل کرد یا نه ؟؟؟

ممنون :11:

-شما يكبار منوي hdtv تون رو فارسي يا عربي بگزارين ومجددا چك كنيد

masoud93
08-02-2011, 00:55
-شما يكبار منوي hdtv تون رو فارسي يا عربي بگزارين ومجددا چك كنيد

تلویزیون من کلاً 2 تا زبون داره ، یکیش انگلیسیه و یکی دیگش هم فارسی.

روی فارسی هم امتحان کردم نشد.

t_tanhayam
08-02-2011, 11:01
تلویزیون من کلاً 2 تا زبون داره ، یکیش انگلیسیه و یکی دیگش هم فارسی.

روی فارسی هم امتحان کردم نشد.

-در منوي مديا پليرتون گزينه اي مربوط به انتخاب زبان وجود نداره ؟
توي تاپيك ال جي بپرسين دوستاني كه اين مدل رو دارند بيشتر ميتونند كمكتون كنند :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

alien66
17-12-2011, 07:56
سلام
وقتي فيلم رو با فلاش تلويزيون نگاه ميكنم زير نويس فارسي رو مياره ولي به صورت حروف جداجدا و برعكس
فرمت ذخيره فايل زير نويس رو تغيير دادم سه تاشو يعني unicode - utf8-ansi
ولي مشكل همچنان باقيه نميدونم چي كار كنم
كسي راه حل نداره واسش پليييييييييييييييييز:8::8:

amir_t6262
17-12-2011, 22:47
موقع پخش فیلم به منوی tools برین ( در تلویزیون سامسونگ دکمه tool روی کنترل از راه دور است، در LG مطمئن نیستم)
بعد در تنظیمات subtitle گزینه مربوط به رمزگشایی یا encoding را عربی انتخاب کنید.

gameboy
22-11-2012, 00:42
منم این مشکل رو دارم.تو لیست زیان های تلویزیون ,گزینه عربی یا فارسی وجود نداره.واسه همین زیرنویس فارسی رو در هم میاره.کسی این مشکل رو حل نکرده؟؟؟
با آپدیت اون به فارسی مشکل حل میشه؟
مدل تلویزیون من LG 42cs569-zd