Morteza4SN
05-01-2011, 20:13
Japan Academy Prize عنوان مراسمی است که از سال 1978 هر ساله در ژاپن برگزار می شود و همتای ژاپنی جایزه اسکار به شمار میرود. فیلم های انیمیشن از ابتدا در این مراسم جایی نداشت، اما با موفقیت آثاری چون شاهزاده مونونوکه و روح سرگردان (میازاکی) در کسب عنوان بهترین فیلم، کم کم مسئولین این مراسم به مانند مراسم اسکار به فکر بخشی مجزا برای انیمیشن افتادند و از سال 2007 یک جایزه هم برای بهترین فیلم انیمیشن سال در نظر گرفته شد و از بین پنج اثر برتر هر سال یک عنوان انتخاب می شود .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با این مقدمه نگاهی داریم به نامزدهای امسال بهترین انیمیشن سال 2010 ژاپن (34 دوره مراسم - 2011) :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Borrower Arrietty ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FThe_Borrower_Arrietty)
کارگردان : Hiromasa Yonebayashi
نویسنده : Hayao Miyazaki
محصول : Studio Ghibli - 2010
مدت زمان : 94 دقیقه
استودیو جیبلی حساب ویژه ای برای جدیدترین اثرش باز کرده ،
کارگردان جوان این اثر هم در اولین کارش فیلمنامه نوشته میازاکی رو کارگردانی کرده
حال هوایی نزدیک به ساخته های میازاکی در مدح طبیعت اما با روایتی جوان تر .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1568921%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Detective Conan: The Lost Ship in the Sky ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FDetective_Conan%3A_The_Lost_Ship_in_the_Sk y)
کارگردان : Yasuichiro Yamamoto
محصول : Tokyo Movie Shinsha - 2010
مدت زمان : 102 دقیقه
خرابکارهایی که با دزدین یک باکتری کشنده یاد گروهی که ده سال پیش متلاشی شده رو زنده میکنن
داستانی در یک بستر پر کنش و هیاهو و تا حدودی نوجوانانه .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1636815%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Colorful ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FColorful_%2528film%2529)
کارگردان : Keiichi Hara
محصول : Aniplex - 2010
مدت زمان : 138 دقیقه
انیمه ای هنری که بازی رنگ ها در اون همه چیز رو تحت تاثیر خودش قرار داده .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1677561%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] 20Mermaid%20King.jpg
Doraemon: Nobita's Great Battle of the Mermaid King ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FDoraemon%3A_Nobita%2527s_Great_Battle_of_t he_Mermaid_King)
کارگردان : Kôzô Kusuba
محصول : Toho - 2010
مدت زمان : 99 دقیقه
(بر اساس مانگایی به طراحی F. Fujio Fujiko )
دوریمون ، پری دریایی ، دنیای زیر آب + تخیلات شاد یک ذهن خلاق !
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] F2010)
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1613031%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
One Piece Film: Strong World ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FOne_Piece_Film%3A_Strong_World)
کارگردان : Munehisa Sakai
محصول : Toei Animation - 2009
مدت زمان : 113 دقیقه
دهمین فیلم ساخته شده بر اساس سری انیمه و مانگای وان پیس،
که به نظر میرسه از بهترین هاش تا به امروز باشه .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1485763%2F)
این مراسم در 18 فوریه 2011 در ژاپن برگزار خواهد شد .
بهترین انیمیشن های دوره های قبل :
2007 : The Girl Who Leapt Through Time
Tekkon Kinkreet : 2008
Ponyo on the Cliff by the Sea : 2009
Summer Wars : 2010
اطلاعات بیشتر : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ](film) ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FJapan_Academy_Prize_%2528film%2529)i
سایت اصلی : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
تهیه و ترجمه : Morteza4SN
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با این مقدمه نگاهی داریم به نامزدهای امسال بهترین انیمیشن سال 2010 ژاپن (34 دوره مراسم - 2011) :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Borrower Arrietty ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FThe_Borrower_Arrietty)
کارگردان : Hiromasa Yonebayashi
نویسنده : Hayao Miyazaki
محصول : Studio Ghibli - 2010
مدت زمان : 94 دقیقه
استودیو جیبلی حساب ویژه ای برای جدیدترین اثرش باز کرده ،
کارگردان جوان این اثر هم در اولین کارش فیلمنامه نوشته میازاکی رو کارگردانی کرده
حال هوایی نزدیک به ساخته های میازاکی در مدح طبیعت اما با روایتی جوان تر .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1568921%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Detective Conan: The Lost Ship in the Sky ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FDetective_Conan%3A_The_Lost_Ship_in_the_Sk y)
کارگردان : Yasuichiro Yamamoto
محصول : Tokyo Movie Shinsha - 2010
مدت زمان : 102 دقیقه
خرابکارهایی که با دزدین یک باکتری کشنده یاد گروهی که ده سال پیش متلاشی شده رو زنده میکنن
داستانی در یک بستر پر کنش و هیاهو و تا حدودی نوجوانانه .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1636815%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Colorful ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FColorful_%2528film%2529)
کارگردان : Keiichi Hara
محصول : Aniplex - 2010
مدت زمان : 138 دقیقه
انیمه ای هنری که بازی رنگ ها در اون همه چیز رو تحت تاثیر خودش قرار داده .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1677561%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] 20Mermaid%20King.jpg
Doraemon: Nobita's Great Battle of the Mermaid King ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FDoraemon%3A_Nobita%2527s_Great_Battle_of_t he_Mermaid_King)
کارگردان : Kôzô Kusuba
محصول : Toho - 2010
مدت زمان : 99 دقیقه
(بر اساس مانگایی به طراحی F. Fujio Fujiko )
دوریمون ، پری دریایی ، دنیای زیر آب + تخیلات شاد یک ذهن خلاق !
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] F2010)
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1613031%2F)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
One Piece Film: Strong World ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FOne_Piece_Film%3A_Strong_World)
کارگردان : Munehisa Sakai
محصول : Toei Animation - 2009
مدت زمان : 113 دقیقه
دهمین فیلم ساخته شده بر اساس سری انیمه و مانگای وان پیس،
که به نظر میرسه از بهترین هاش تا به امروز باشه .
وبسایت : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پروفایل imdb :ا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] le%2Ftt1485763%2F)
این مراسم در 18 فوریه 2011 در ژاپن برگزار خواهد شد .
بهترین انیمیشن های دوره های قبل :
2007 : The Girl Who Leapt Through Time
Tekkon Kinkreet : 2008
Ponyo on the Cliff by the Sea : 2009
Summer Wars : 2010
اطلاعات بیشتر : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ](film) ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fwiki%2FJapan_Academy_Prize_%2528film%2529)i
سایت اصلی : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
تهیه و ترجمه : Morteza4SN