ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : فارسی سازی فایل فلش


natani
06-12-2010, 01:05
سلام
من تو فارسی سازی و نوشتن فارسی مشکل دارم!
یک فایل (سورس)دارم می خوام به فارسی برگردونمش!
از چه نرم افزاری استفاده کنم؟
سپاس
msaeedd
06-12-2010, 09:23
منم چند وقتي دنبالش بودم و تويه يه سايت ديگه پيداش كردم اينم لينكشه:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
natani
07-12-2010, 00:18
منم چند وقتي دنبالش بودم و تويه يه سايت ديگه پيداش كردم اينم لينكشه:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

سلام
مرسی از پاسختون!
فقط میشه یکم راهنمایی کنید؟ چون تو سایتش چیزی ننوشته!
با کدوم برنامه فیکس میشن؟ و چگونه؟
از اول! تا آخر
مرسی!
msaeedd
07-12-2010, 09:26
شما برو تو بخش مثال هاي سايتش بعد يه فايل سمپل داره دانلود كن توش يه پوشه به اسم Farsi هستش اونو كنار برنامت كپي كن
بعدش تو خود برنامه يه چند خط كد داره كه اونو با توجه به برنامه خودت بايد تويه يه فريم كه در قسمت تكس باكس هات هستش كپي كني باز اگه مشكلي بود در خدمتم
natani
07-12-2010, 23:25
کلا یک روش می خوام که بتونم توی نرم افزار Adobe Flash Professional CS5 بر بستر سیستم عامل ویستا 32 بیت فارسی بنویسم!
یا حداقل بگید کدوم ورژن از Adobe Flash Professional فارسی ساپورت می کنه؟
مرسی باشید.
msaeedd
08-12-2010, 08:46
فهميدم شما موقع طراحي ميخوايد فارسي تايپ كنيد!

من كه پرسيدم از اين و اون ميگن فلشي كه فارسي تايپ كنه نيست
شما بايد با استفاده از نرم افزار هاي فارسي نويس مثل مريم تو فلش فارسي بنويسيد
mehrdad m
08-12-2010, 13:56
این کار سختیه به نظر من وللش
night lord
08-12-2010, 17:21
کلا یک روش می خوام که بتونم توی نرم افزار Adobe Flash Professional CS5 بر بستر سیستم عامل ویستا 32 بیت فارسی بنویسم!
یا حداقل بگید کدوم ورژن از Adobe Flash Professional فارسی ساپورت می کنه؟
مرسی باشید.

Adobe Flash Professional CS5 ME کاملا فارسی رو پشتیبانی میکنه . البته اگه بتونی پیدا کنی چون خیلی کم گیر میاد .
اگه نتونستی پیدا گنی دنبال Adobe Flash Professional CS4 ME بگرد راحتتر گیر میاد .
msaeedd
09-12-2010, 08:58
من كه پرسيدم ميگن فلش ام اي نداره؟
glaxi_x
09-12-2010, 09:02
دوست عزیز از فارسی نویس مثل فارسی نویس مریم و....
natani
09-12-2010, 22:38
دوست عزیز از فارسی نویس مثل فارسی نویس مریم و....

لينک بدين لطفا همراه با آمزشش!
ipt5 دارم ولى کار نميکنه!
gonbad city
10-12-2010, 13:05
من كه پرسيدم ميگن فلش ام اي نداره؟

چطور نداره من نصب شده شو روی سیستمم دارم
برای نوشته های استاتیک که خودش ساپورت میکنه برای تکستهای داینامیک یا اینپوت هم میتونین اینکارو به راحتی با
ipt انجام بدین
natani
12-12-2010, 00:19
چطور نداره من نصب شده شو روی سیستمم دارم
برای نوشته های استاتیک که خودش ساپورت میکنه برای تکستهای داینامیک یا اینپوت هم میتونین اینکارو به راحتی با
ipt انجام بدین

من تمام فروشگاهها رو گشتم نبود!
کسى لينک خريد نداره؟
بهش خيلى نياز دارم!
آخه اين همه سايت فلش فارسى با چى نوشته شدن؟
niki2934
12-12-2010, 07:43
از swish max4 استفاده کن من تاحالا چندین فایل فلش باهاش درست کردم تو گوگل سرچ کنین فایل فلش آموزشیش هم هست من دانلود کردم
msaeedd
12-12-2010, 10:41
من تمام فروشگاهها رو گشتم نبود!
کسى لينک خريد نداره؟
بهش خيلى نياز دارم!
آخه اين همه سايت فلش فارسى با چى نوشته شدن؟

بهترين كار براي تو استفاده از فارسي نويسه ولاغير
خيلي هم كار باهاش راحت من يكي دوتا سايت باهاش فارسي كردم مشكلي هم نداشتم به جاي اينكه دونبال ام اي باشي بشين با فارسي نويس بزن بره
natani
13-12-2010, 01:04
بهترين كار براي تو استفاده از فارسي نويسه ولاغير
خيلي هم كار باهاش راحت من يكي دوتا سايت باهاش فارسي كردم مشكلي هم نداشتم به جاي اينكه دونبال ام اي باشي بشين با فارسي نويس بزن بره

خب شما که بلدين!
اسم برنامه فارسى نويستون و آموزشش رو لطف مىکنيد قرار بدين استفاده کنيم؟
خيلى مرسى ميشم!
cdp
13-12-2010, 01:26
سلام

اینو برو دانلود کن:(یک برنامه رایگان هست!)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

آموزش:

- برنامه رو نصب و اجرا میکنی...(هنگام نصب یک سری فونت ریخته میشه که اول اسمشون با _F شروع میشه...)
- توی برنامه متنت رو تایپ میکنی...
- روی "کپی" کلیک میکنی....
- میری توی فلش ،فتوشاپ، پریمیر، ادیوس، و هر جایی که بشه از فونت انگلیسی استفاده کرد!!
- یه کادر متن (همون text) درست میکنی و متنی که کپی کرده بودی رو پیست میکنی...
- حالا باید یکی از همون فونت هایی که نصب شده بود رو انتخاب کنی (مثلاً F_Yekan)

تمام...

موفق باشید....
msaeedd
13-12-2010, 08:00
سلام

اینو برو دانلود کن:(یک برنامه رایگان هست!)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

آموزش:

- برنامه رو نصب و اجرا میکنی...(هنگام نصب یک سری فونت ریخته میشه که اول اسمشون با _F شروع میشه...)
- توی برنامه متنت رو تایپ میکنی...
- روی "کپی" کلیک میکنی....
- میری توی فلش ،فتوشاپ، پریمیر، ادیوس، و هر جایی که بشه از فونت انگلیسی استفاده کرد!!
- یه کادر متن (همون text) درست میکنی و متنی که کپی کرده بودی رو پیست میکنی...
- حالا باید یکی از همون فونت هایی که نصب شده بود رو انتخاب کنی (مثلاً F_Yekan)

تمام...

موفق باشید....


واقعا كامل و خوب بود
ممنون
mahyar_sm
16-12-2010, 23:08
دوستان من سلام
من یه سایت فلش آماده دارم میخوام فارسیش کنم
اما مشکلم اینجاست که فایل فلشم تقریبا کل اطلاعات رو از روی یک فایل xmlمیخونه
تو فایل Xml هر کاری کردم که فارسیش کنم نتونستم و نوشته فارسی رو نشون نمیده !
با وجود اینکه انکودینگش هم درسته اما هنوز واسه من انجام اینکار علامت سئواله
کسی میتونه منو راهنمایی کنه
natani
18-12-2010, 02:39
دوستان من سلام
من یه سایت فلش آماده دارم میخوام فارسیش کنم
اما مشکلم اینجاست که فایل فلشم تقریبا کل اطلاعات رو از روی یک فایل xmlمیخونه
تو فایل Xml هر کاری کردم که فارسیش کنم نتونستم و نوشته فارسی رو نشون نمیده !
با وجود اینکه انکودینگش هم درسته اما هنوز واسه من انجام اینکار علامت سئواله
کسی میتونه منو راهنمایی کنه

جالبه!
مى خواستم بيام همين رو بپرسم!
من همه نت رو گشتم ولى چيزى نيافتم!
msaeedd
18-12-2010, 10:18
فكر مي كنم شما بايد تكس باكس هاي داخل فايل فلش رو خاصيت فارسي بودن بهش بديد بعد از xml اطلاعات وارد ميشه فارسي نشون بده
natani
19-12-2010, 14:16
فكر مي كنم شما بايد تكس باكس هاي داخل فايل فلش رو خاصيت فارسي بودن بهش بديد بعد از xml اطلاعات وارد ميشه فارسي نشون بده

من فکر کنم خيلى مبتديم!
من اين کار رو انجام دادم»
edit>preferences...>actionScript>
Open/Import: UFT-8 encoding
&
Save/Export: UFT-8 encoding
تنظيم کردم! اما باز هم جواب نميده!
آيا بايد کار ديگرى کنم؟(مثل بالا مرحله به مرحله توضيح بدين)
مرسى باشيد!
msaeedd
20-12-2010, 12:55
من فکر کنم خيلى مبتديم!
من اين کار رو انجام دادم»
edit>preferences...>actionScript>
Open/Import: UFT-8 encoding
&
Save/Export: UFT-8 encoding
تنظيم کردم! اما باز هم جواب نميده!
آيا بايد کار ديگرى کنم؟(مثل بالا مرحله به مرحله توضيح بدين)
مرسى باشيد!

سلام
اين روش شما درست نيست
من چندتا پست قبل گفتم كه يه سايت هست كه نحوه فارسي نوشت رو ياد داده يعني چند قطعه كد هست كه اونارو كه به برنامه اضاف كنيد تكس هاتون فارسي ميشه
تو خود سايتش چندتا سمپل هست اونارو بگيريد و اعمالي كه انجام دادن رو شما هم رو كارتون انجام بديد
من خودم توي يه سايت مشكل تايپ فارسي داشتم كه از همين طريق حلش كردم
من الان نميتونم فايل آپلود كنم ولي اگه باز مشكلي بود بهم بگيد تا يه فايل كه خودم درست كردم رو براي دانلود بگذارم
natani
20-12-2010, 18:33
سلام
اين روش شما درست نيست
من چندتا پست قبل گفتم كه يه سايت هست كه نحوه فارسي نوشت رو ياد داده يعني چند قطعه كد هست كه اونارو كه به برنامه اضاف كنيد تكس هاتون فارسي ميشه
تو خود سايتش چندتا سمپل هست اونارو بگيريد و اعمالي كه انجام دادن رو شما هم رو كارتون انجام بديد
من خودم توي يه سايت مشكل تايپ فارسي داشتم كه از همين طريق حلش كردم
من الان نميتونم فايل آپلود كنم ولي اگه باز مشكلي بود بهم بگيد تا يه فايل كه خودم درست كردم رو براي دانلود بگذارم

من cs4 دارم
متاسفانه اون دوتا فايل پنل روش نصب نميشه
راه حل ديگه اى نيست؟
msaeedd
21-12-2010, 11:22
چه فايل پنلي؟
نياز به نسب نداره دوتا فايل كدي رو كه از قبل نوشته شده رو كنار برنامه ات (تو پوشه برنامه ات) كپي ميكني بعدش تو برنامه با يه قطعه كد صداش ميزني
بعدشم كه SWF استخراج شد نيازي به اون فايل هاي كد اضافي نيست
natani
21-12-2010, 15:44
چه فايل پنلي؟
نياز به نسب نداره دوتا فايل كدي رو كه از قبل نوشته شده رو كنار برنامه ات (تو پوشه برنامه ات) كپي ميكني بعدش تو برنامه با يه قطعه كد صداش ميزني
بعدشم كه SWF استخراج شد نيازي به اون فايل هاي كد اضافي نيست

چطور صداش بزنم؟
msaeedd
23-12-2010, 08:50
ببين اين فايل به دردت ميخوره يا نه

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید