PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : درخواست برنامه برای ایجاد زیرنویس


siavashsiavash
07-10-2010, 18:39
سلام
من برای ایجاد زیر نویس به برنامه ای غیر این Subtitle Workshop نیاز دارم
من هر کاری کردم با این برنامه نشد فونت را تغییر دهم یا شاید من بلد نبودم
فرمت فیلمم wmvوزیرنویسم srtهست
یا برنامه دیگری معرفی کنید که فقط فونت را تغییر دهم سپاسگزارم
xeNociDe
07-10-2010, 18:43
Subtitle Workshop 4.00

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
siavashsiavash
07-10-2010, 22:31
Subtitle Workshop 4.00

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


سلام
دوست عزیز به غیر این برنامه می خوام
xeNociDe
07-10-2010, 22:37
سلام
دوست عزیز به غیر این برنامه می خوام

Subtitle Creator

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
alireza1411
07-10-2010, 22:46
سلام
دوست عزیز به غیر این برنامه می خوام


تو همیون ویدئو هلپ بزن:

SubtitleCreator

برنامه ی بدی نیست ...
siavashsiavash
08-10-2010, 12:21
Subtitle Creator

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


خروجیش فرمت sst میده
باید خروجیش srt باشد
با این برنامه Subtitle Workshop نشد sst را باز کنم
alireza1411
08-10-2010, 12:48
خروجیش فرمت sst میده
باید خروجیش srt باشد
با این برنامه Subtitle Workshop نشد sst را باز کنم

از منوی فایل من save as srt میزنم که srt میده. :13: با هم تست کن.
Dew Drop
08-10-2010, 12:52
سلام
شما با kmplayer میتونید این کار رو انجام بدید.
هر فونتی رو هم که خواستید برا زیر نویستون انتخاب کنید که با اون فونت نشون داده بشه.
Lt.Ali
08-10-2010, 12:57
سلام
شما با kmplayer میتونید این کار رو انجام بدید.
هر فونتی رو هم که خواستید برا زیر نویستون انتخاب کنید که با اون فونت نشون داده بشه.
بله منم KM رو پیشنهاد میکنم :20:
siavashsiavash
08-10-2010, 14:08
سلام
شما با kmplayer میتونید این کار رو انجام بدید.
هر فونتی رو هم که خواستید برا زیر نویستون انتخاب کنید که با اون فونت نشون داده بشه.

دوست عزیز اخه فقط نشان دادن مهم نیست من باید فونت را تغییر دهم بعد با هم یک فایل کنم 2هفته ای هست سرگرم شدم
الان فقط مشکل تغییر فونت هست
وقتی تغییر دادم با یک برنامه دیگرXviD4PSP 5.0 به هم بچسبانم
از این برنامه هم میشه استفاده کرد ConvertXtoDvd 3
با اینکه زیرنویس را به فیلم اضافه کردم اما وقتی dvdشد زیر نویس نشان داده نشد
در این برنامهConvertXtoDvd 3 میشه فونت را تغییر داد اما در خروجی نشان داده نشدزیرنویسی که تغییر دادم
siavashsiavash
08-10-2010, 14:13
از منوی فایل من save as srt میزنم که srt میده. :13: با هم تست کن.

دوست عزیز این برنامهSubtitle Creator
وقتی فایلی میسازه انگارsstهست یا ...........
اما هر چی هست با این برنامه نمیشه بازش کردSubtitle Workshop
اگر بازش می کرد فرمایش شما صحیح بود

برنامه دیگری نیست بشه فونت را تغییر داد
یک چیزی مثل اینDVDSubEdit
فقط حیف که برای dvdهست