مشکل با mysql در ویندوز 64bit

[h_mohamadi]

سلام بر دوستان گرامی
من یک برنامه دارم که دیتابیس آن mysql است و در ویندوز 32bit کار می کند اما وقتی برنامه ام را در ویندوز 64bit نصب کردم چند مشکل با mysql دارم که می خواستم شما دوستان گرامی من را راهنمایی کنید.
1.در select کردن فارسی مشکل دارد به عنوان مثال:
'علی'=Select * from test where f1
پیغام می دهد.
2. در قرار دادن یک فیلد select شده در یک edit

select version()
e1.text:=qure1.fields[0].asstring

و یا موارد دیگر .
می شود من را راهنمایی کنید