مشاهده نسخه کامل
: amirpers
27-04-2006, 02:23
سوال من اینه که فرض کنید که یک فیلم DVD دارید که دارای منو ، زیر نویسهای مختلف ، تبلیغات فیلمهای دیگر و غیره باشد ، یا به طور کلی تر یک DVD فیلم کامل باشد .
حال با کمک دوستان و برنامه های ایجاد زیرنویس ، برای آن زیر نویس فارسی ساخته ایم و آن را به فیلم اضافه نموده ایم.
من حالا می خوام بدونم که چه جوری میشه منوی فیلم را دستکاری نمود و در قسمت Subtitle آن ، گزینه فارسی یا هر چیز دیگر را اضافه نمود به طوری که بشه از آنجا فارسی را انتخاب نمود .یا به طور واضح تر اینکه منوی فیلم به شکل اصلی خود باقی بماند و فقط فارسی به لیست آن اضافه شود .
حال با کمک دوستان و برنامه های ایجاد زیرنویس ، برای آن زیر نویس فارسی ساخته ایم و آن را به فیلم اضافه نموده ایم.
من حالا می خوام بدونم که چه جوری میشه منوی فیلم را دستکاری نمود و در قسمت Subtitle آن ، گزینه فارسی یا هر چیز دیگر را اضافه نمود به طوری که بشه از آنجا فارسی را انتخاب نمود .یا به طور واضح تر اینکه منوی فیلم به شکل اصلی خود باقی بماند و فقط فارسی به لیست آن اضافه شود .