PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : ترجمه ی یک کتاب در پی سی ( کمک)


Mohammad_Ahrari
19-04-2006, 06:08
سلام دوستان

من یک کتاب دارم میخوام اونو بیارم تو کامپیوتر و بعد ترجمه کنم

راهی است؟

ممنون میشم اگه کمکم کنید

اسکن که نمیشه کرد ؟ میشه؟

آخه میخوام کلمه به کلمه ترجمه کنم با برنامه یی مثل بابیلون و ....


مممنون
smhosseini
19-04-2006, 09:18
با دستگاه اسكنر و عملكرد " او سي آر " شما ميتونيد متون كتاب رو به فايل "ورد" تبديل كنيد. اما آيا فكر مي كنيد ترجمه كلمه به كلمه يك متن كار درستي هست و جواب ميده؟؟؟ بهترين كار شما اين هست كه بعد از ساخت فايل ورد ازكتاب خوتون، يا پاراگراف به پاراگراف و يا در يك فايل جديد شروع به ترجمه كنيد يعني تو كامپيوتر از يه طرف بخونيد و از لغت نامه هاي نرم افزاري معاني لغاتي كه نمي دونيد رو پيدا كنيد و از طرف ديگه همونجا ترجمه هاي خودتون رو تايپ كنيد.
Mohammad_Ahrari
19-04-2006, 14:10
سلام

ممنون

اما من واسه خودم نمی خوام

او سی آر جنده؟
Harry Potter
19-04-2006, 15:05
سلام دوست عزیز
تاپیک شما به انجمن آموزش های الکترونیکی مربوط نمیشه...
منتقل می کنم به انجمن كامپيوتر و موضوعات مرتبط به آن .

لطفا بیشتر دقت کنید...