مشاهده نسخه کامل
: mahdishata
28-12-2009, 13:20
با كمك برنامه جديدي كه از سوي توشيبا طراحي شده، مسافراني كه به آسياي شرقي رهسپارند، مي‌توانند به‌زودي با استفاده از تلفن همراهشان به ترجمه سريع و راحت دست پيدا كنند.
به گزارش سرويس ارتباطات خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، سيستم ترجمه سه زبانه‌اي از سوي توشيبا طراحي شده كه با داشتن فن‌آوري تشخيص صدا و سنتز، به اندازه كافي سبك و فشرده است تا در يك تلفن همراه نصب شود.
اين نرم‌افزار برخلاف برنامه‌هاي موجود، عمل پردازش را به يك سرور قدرتمند محول نمي‌كند بلكه اين وظيفه را در داخل تلفن انجام مي‌دهد كه اين مساله موجب مي‌شود كار سريع‌تر انجام گيرد و كاربر با هزينه رومينگ بالا مواجه نشود.
اين نرم‌افزار نسخه تقليل يافته‌اي از برنامه رايانه‌يي است كه پيش از اين توسط توشيبا در ژاپن عرضه شده و مي‌تواند به‌طور آزادانه بين ژاپني، انگليسي و چيني ترجمه كند.
نرم‌افزار توشيبا با استفاده از تشخيص صدا، زبان مورد نظر و آنچه را كه گفته شده شناسايي مي‌كند؛ سپس از يكي از متودهاي ترجمه براي برگرداندن كلمات به زبان مورد نظر استفاده مي‌كند و پس از انجام ترجمه از موتور سنتز گفتار براي ارايه نتيجه بهره مي‌گيرد.
isna.ir
به گزارش سرويس ارتباطات خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، سيستم ترجمه سه زبانه‌اي از سوي توشيبا طراحي شده كه با داشتن فن‌آوري تشخيص صدا و سنتز، به اندازه كافي سبك و فشرده است تا در يك تلفن همراه نصب شود.
اين نرم‌افزار برخلاف برنامه‌هاي موجود، عمل پردازش را به يك سرور قدرتمند محول نمي‌كند بلكه اين وظيفه را در داخل تلفن انجام مي‌دهد كه اين مساله موجب مي‌شود كار سريع‌تر انجام گيرد و كاربر با هزينه رومينگ بالا مواجه نشود.
اين نرم‌افزار نسخه تقليل يافته‌اي از برنامه رايانه‌يي است كه پيش از اين توسط توشيبا در ژاپن عرضه شده و مي‌تواند به‌طور آزادانه بين ژاپني، انگليسي و چيني ترجمه كند.
نرم‌افزار توشيبا با استفاده از تشخيص صدا، زبان مورد نظر و آنچه را كه گفته شده شناسايي مي‌كند؛ سپس از يكي از متودهاي ترجمه براي برگرداندن كلمات به زبان مورد نظر استفاده مي‌كند و پس از انجام ترجمه از موتور سنتز گفتار براي ارايه نتيجه بهره مي‌گيرد.
isna.ir