Lofty
21-09-2009, 13:47
درخواست کتاب برندگان و بازندگان ترجمه فارسی اثر سیدنی جی هریس
مشاهده نسخه کامل
: درخواست کتاب برندگان و بازندگان ترجمه فارسی
jigar-tala
21-09-2009, 13:59
با این که زندگی همواره توأم با پیکار نیست اما شاید بتوان آن را به صحنه‌ی «بازی» پیچیده‌ای تشبیه نمود که پیروزی در آن، رمز و رازی دارد. اگر «برنده» بودن را به‌عنوان هدف
زندگی خود انتخاب کرده‌اید، خواندن این سلسله مقاله‌ها، راهنمای خوبی برای شما خواهد بود. برنده متعهد می‌شود. بازنده وعده می‌دهد. وقتی برنده‌ای مرتکب اشتباه می‌شود، می‌گوید:
«اشتباه کردم.» وقتی بازنده‌ای مرتکب اشتباه می‌شود، می‌گوید: «تقصیر من نبود.» برنده بیش از بازنده، کار انجام می‌دهد و در انتها بازهم وقت دارد. بازنده همیشه «آن‌قدر گرفتار»
است که نمی‌تواند به کارهای ضروری بپردازد. برنده به بررسی دقیق یک مشکل می‌پردازد. بازنده از کنار مشکل گذشته و آن را حل‌نشده رها می‌کند. برنده می‌گوید: «بیا برای مشکل،
راه‌حلی پیدا کنیم.» بازنده می‌گوید: «هیچ‌کس راه‌حلی را نمی‌داند.» برنده: می‌داند به‌خاطر چه‌چیزی پیکار کند و بر سر چه چیزی توافق و سازش نماید. بازنده آن‌جا که نباید، سازش
می‌کند و به خاطر چیزی که ارزش ندارد، مبارزه می‌کند. برنده با جبران اشتباهش، تأسف و پشیمانی خود را نشان می‌دهد. بازنده می‌گوید: «متأسفم» اما در آینده، اشتباه خود را تکرار
می‌کند. برنده مورد تحسین واقع شدن را به «دوست داشته‌شدن» ترجیح می‌دهد، هرچند که هر دو حالت را مدنظر دارد. بازنده، «دوست‌داشتنی» بودن را، به مورد تحسین واقع شدن
ترجیح می‌دهد، حتی اگر بهای آن خفّت و خواری باشد. برنده گوش می‌دهد. بازنده فقط منتظر رسیدن نوبت خود برای حرف‌زدن است. برنده از میانه‌روی و نرمش خود، احساس قدرت
می‌کند. بازنده هرگز میانه‌رو و معتدل نیست. گاهی از موضع ضعف و گاهی همچون ستمگران فرودست رفتار می‌کند. برنده می‌گوید: «باید راه بهتری هم وجود داشته باشد.» بازنده
می‌گوید: «تا بوده، همین بوده و تا هست، همین است.» برنده به افرادِ برتر از خود، احترام می‌گذارد و سعی می‌کند از آنان چیزی بیاموزد. بازنده از افراد برتر از خود، خشم و نفرت
داشته و در پی یافتن نقاط ضعف آنان است. برنده گام‌های متعادلی برمی‌دارد. بازنده دو نوع سرعت دارد، یا خیلی تند و یا خیلی کُند. «برنده» بودن یا نبودن، انتخاب با شماست.
نویسنده : سیدنی.جی.هریس
ترجمه : مینو پرنیانی- پروین مصطفوی
اسم لاتین کتاب رو اگه مینوشتی بهتر بود ببین متن بالا ربطی به درخواستت داره
زندگی خود انتخاب کرده‌اید، خواندن این سلسله مقاله‌ها، راهنمای خوبی برای شما خواهد بود. برنده متعهد می‌شود. بازنده وعده می‌دهد. وقتی برنده‌ای مرتکب اشتباه می‌شود، می‌گوید:
«اشتباه کردم.» وقتی بازنده‌ای مرتکب اشتباه می‌شود، می‌گوید: «تقصیر من نبود.» برنده بیش از بازنده، کار انجام می‌دهد و در انتها بازهم وقت دارد. بازنده همیشه «آن‌قدر گرفتار»
است که نمی‌تواند به کارهای ضروری بپردازد. برنده به بررسی دقیق یک مشکل می‌پردازد. بازنده از کنار مشکل گذشته و آن را حل‌نشده رها می‌کند. برنده می‌گوید: «بیا برای مشکل،
راه‌حلی پیدا کنیم.» بازنده می‌گوید: «هیچ‌کس راه‌حلی را نمی‌داند.» برنده: می‌داند به‌خاطر چه‌چیزی پیکار کند و بر سر چه چیزی توافق و سازش نماید. بازنده آن‌جا که نباید، سازش
می‌کند و به خاطر چیزی که ارزش ندارد، مبارزه می‌کند. برنده با جبران اشتباهش، تأسف و پشیمانی خود را نشان می‌دهد. بازنده می‌گوید: «متأسفم» اما در آینده، اشتباه خود را تکرار
می‌کند. برنده مورد تحسین واقع شدن را به «دوست داشته‌شدن» ترجیح می‌دهد، هرچند که هر دو حالت را مدنظر دارد. بازنده، «دوست‌داشتنی» بودن را، به مورد تحسین واقع شدن
ترجیح می‌دهد، حتی اگر بهای آن خفّت و خواری باشد. برنده گوش می‌دهد. بازنده فقط منتظر رسیدن نوبت خود برای حرف‌زدن است. برنده از میانه‌روی و نرمش خود، احساس قدرت
می‌کند. بازنده هرگز میانه‌رو و معتدل نیست. گاهی از موضع ضعف و گاهی همچون ستمگران فرودست رفتار می‌کند. برنده می‌گوید: «باید راه بهتری هم وجود داشته باشد.» بازنده
می‌گوید: «تا بوده، همین بوده و تا هست، همین است.» برنده به افرادِ برتر از خود، احترام می‌گذارد و سعی می‌کند از آنان چیزی بیاموزد. بازنده از افراد برتر از خود، خشم و نفرت
داشته و در پی یافتن نقاط ضعف آنان است. برنده گام‌های متعادلی برمی‌دارد. بازنده دو نوع سرعت دارد، یا خیلی تند و یا خیلی کُند. «برنده» بودن یا نبودن، انتخاب با شماست.
نویسنده : سیدنی.جی.هریس
ترجمه : مینو پرنیانی- پروین مصطفوی
اسم لاتین کتاب رو اگه مینوشتی بهتر بود ببین متن بالا ربطی به درخواستت داره
jigar-tala
21-09-2009, 14:03
درخواست کتاب برندگان و بازندگان ترجمه فارسی اثر سیدنی جی هریس
این که گفتی کتاب خود کتاب رو واسه فروش میخوای
این که گفتی کتاب خود کتاب رو واسه فروش میخوای
Lofty
21-09-2009, 16:02
این که گفتی کتاب خود کتاب رو واسه فروش میخوای
خود کتاب که تو کتافروشی هست و قیمتش هم دو نوع چاپ 1500 و 2000 تومان است
بنده pdf یا word می خوام داشته باشم
ممنون
خود کتاب که تو کتافروشی هست و قیمتش هم دو نوع چاپ 1500 و 2000 تومان است
بنده pdf یا word می خوام داشته باشم
ممنون
vBulletin , Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.