سوال در مورد subtitle workshop

[afshinjj]

سلام من نرم افزار ساب تایتل ورک شاپ رو دارم .
بعد وقتی با فونت آریل از یک فایل افیس توش پست می کنم به صورت علامت سوال می نویسه مثلان:

سلام رو می نویسه :؟؟؟؟

ولی وقتی خودم توش تایپ می کنم درست می نویسه مشکل چیه؟
ممنون

[afshinjj]

هیچکی نمی خواد جواب ما رو بده خواهش می کنم .

[MehranVB]

یکم مبهم نوشتید من متوجه نمیشم! دقیقاً میخواین چی کار کنین؟

[h_starboy]

با چه ورژنی از این برنامه کار میکنی ؟
مشکل از encoding هستش فکر کنم .

[afshinjj]

منظورم اینه که وقتی توش پست می کنم متنی رو اشتباه می نویسه ولی وقتی خودم تایپ می کنم توش درست می نویسه مشکلش چیه ؟