مشاهده نسخه کامل
: redstorm88
22-07-2009, 14:52
سلام
من یه فیلم دارم که زیر نویس srt داره ولی زیر نویس با فیلم هماهنگ نیست و عقبتره
دیالوگی که توی فیلم میاد حدودا 2 دقیقه و 66 ثانیه بعد زیر نویسش نشوده داده میشه
برنامه subtittle worckshop رو م دارم ولی بلد نیستم
من یه فیلم دارم که زیر نویس srt داره ولی زیر نویس با فیلم هماهنگ نیست و عقبتره
دیالوگی که توی فیلم میاد حدودا 2 دقیقه و 66 ثانیه بعد زیر نویسش نشوده داده میشه
برنامه subtittle worckshop رو م دارم ولی بلد نیستم