مشاهده نسخه کامل
: m30h
14-07-2009, 23:54
با سلام
من با هر چی مترجم متن کار کردم هیچ کدوم خوب نبوده و وقتی متنی را می دادم ترجمه کنه کلا نامفهوم بوده
من می خوام متن به طوری ترجمه بشه که قابل فهم باشه و بعد خودم ویرایشش کنم
من از بابیلون و مترجم متن های فارسی زیادی استفاده کردم که ترجمه همشون نامفهوم بوده:19: سرویس ترنسلیت گوگل را هم امتحان کردم همین طور بود.
لطفا یه نرم افزار مترجم متن قوی انگلیسی به فارسی معرفی کنید
من با هر چی مترجم متن کار کردم هیچ کدوم خوب نبوده و وقتی متنی را می دادم ترجمه کنه کلا نامفهوم بوده
من می خوام متن به طوری ترجمه بشه که قابل فهم باشه و بعد خودم ویرایشش کنم
من از بابیلون و مترجم متن های فارسی زیادی استفاده کردم که ترجمه همشون نامفهوم بوده:19: سرویس ترنسلیت گوگل را هم امتحان کردم همین طور بود.
لطفا یه نرم افزار مترجم متن قوی انگلیسی به فارسی معرفی کنید