مشاهده نسخه کامل
: Morteza4SN
02-05-2009, 22:31
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خب همونطور که احتمالا توی اخبار نخوندید انیمیشن UP قراره پس از نمایش در کن 62 از روز 29 مه در آمریکا و از 29 جولای در فرانسه به نمایش عمومی دربیاد .
اما بشنوید از جدیدترین انیمیشن کوتاه پیکسار که خب طبیعتا قراره به همراه نمایش عمومی UP اکران بشه ؛
اسمش Partly Cloudy هست و Peter Sohn کارگردانیش کرده (احتمالا قبلا با صداش بجای کاراکتر Emile در انیمیشن Ratatouille آشنا شدید).
ایده ی اولیه ی داستان کمی نوستالژیک هست . احتمالا کارتون دامبو فیل پرنده رو در کودکی از تلویزیون خودمون هم دیدید ، داستان بچه فیلی که توسط لک لک ها از آسمون میومد ! و البته با گوش های درازتر از حد نرمال . در انیمیشن کوتاه نیمه ابری ما متوجه می شویم که این بچه ها از کجا آورده میشن .
داستان (تا حدودیspoiler) :
م Gus یک توده ابر خاکستری تنها و ناپایدار ، استاد خلق بچه های خطرناک هست . تمساح ، جوجه تیغی ، قوچ و ... از آرت ورک های هنری و محبوب جناب گاس هستند ! Peck هم لک لک سرخوشی است که وظیفه ی خطیر حمل بچه ی ساخت گاس رو بر عهد دارد و باید دید چطور با این زاییده ی طبیعت طوفانی گاس سر میکنه ! احتمالا با بچه ای به همراه رگبار شدید توام با رعد و برق فجیع روبرو خواهیم شد ...
در ساخت کاراکترهای ابری بیش از 000'200 پارتیکل بکار رفته تا ظاهری سیال و ابر مانند داشته باشند . این انیمیشن احتمالا نماینده ی پیکسار برای انتخاب بهترین انیمیشن کوتاه در اسکار 2010 خواهد بود .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تهیه و ترجمه : Morteza4SN
خب همونطور که احتمالا توی اخبار نخوندید انیمیشن UP قراره پس از نمایش در کن 62 از روز 29 مه در آمریکا و از 29 جولای در فرانسه به نمایش عمومی دربیاد .
اما بشنوید از جدیدترین انیمیشن کوتاه پیکسار که خب طبیعتا قراره به همراه نمایش عمومی UP اکران بشه ؛
اسمش Partly Cloudy هست و Peter Sohn کارگردانیش کرده (احتمالا قبلا با صداش بجای کاراکتر Emile در انیمیشن Ratatouille آشنا شدید).
ایده ی اولیه ی داستان کمی نوستالژیک هست . احتمالا کارتون دامبو فیل پرنده رو در کودکی از تلویزیون خودمون هم دیدید ، داستان بچه فیلی که توسط لک لک ها از آسمون میومد ! و البته با گوش های درازتر از حد نرمال . در انیمیشن کوتاه نیمه ابری ما متوجه می شویم که این بچه ها از کجا آورده میشن .
داستان (تا حدودیspoiler) :
م Gus یک توده ابر خاکستری تنها و ناپایدار ، استاد خلق بچه های خطرناک هست . تمساح ، جوجه تیغی ، قوچ و ... از آرت ورک های هنری و محبوب جناب گاس هستند ! Peck هم لک لک سرخوشی است که وظیفه ی خطیر حمل بچه ی ساخت گاس رو بر عهد دارد و باید دید چطور با این زاییده ی طبیعت طوفانی گاس سر میکنه ! احتمالا با بچه ای به همراه رگبار شدید توام با رعد و برق فجیع روبرو خواهیم شد ...
در ساخت کاراکترهای ابری بیش از 000'200 پارتیکل بکار رفته تا ظاهری سیال و ابر مانند داشته باشند . این انیمیشن احتمالا نماینده ی پیکسار برای انتخاب بهترین انیمیشن کوتاه در اسکار 2010 خواهد بود .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تهیه و ترجمه : Morteza4SN