مشاهده نسخه کامل
: درخواست یک نرم افزار شاید عجیب!
atre_hayer60
09-04-2009, 19:21
سلام
می خواستم بدونم نرم افزاری برای اعراب گذاری هست؟ یعنی اینکه مثلاً یه جمله عربی بدون اعراب بدیم و در خروجی با اعراب تحویل بگیریم؟!!
تشکر می کنم
سلام
نرم افزار از کجا بدونه که کلمه چه اعرابی داره؟؟؟!؟!؟!؟!
همانطور که میدونین اعراب توی عربی خیلی تاثیر گذارند
من که بعید میدونم
resident_evil
09-04-2009, 21:06
يكم عجيب نيست خيلي عجيبه !!! :ي
atre_hayer60
09-04-2009, 23:52
بله بچه ها! شما درست می فرمایید ولی ... اصلاً بذارین اصل جریان رو براتون بگم!
راستش من یکسری کتاب طلسمات و دعا و... دارم که تو بعضی هاشون باید خونده بشن؛ اما متاسفانه اعراب گذاری نشدن! خوب من هم که عرب نیستم بخوام درست بخونم! اشتباه هم که نمی شه خوند... من بیچاره چه باید بکنم؟؟؟؟؟!!!!!!
ممنونم
بله بچه ها! شما درست می فرمایید ولی ... اصلاً بذارین اصل جریان رو براتون بگم!
راستش من یکسری کتاب طلسمات و دعا و... دارم که تو بعضی هاشون باید خونده بشن؛ اما متاسفانه اعراب گذاری نشدن! خوب من هم که عرب نیستم بخوام درست بخونم! اشتباه هم که نمی شه خوند... من بیچاره چه باید بکنم؟؟؟؟؟!!!!!!
ممنونم
نه اشتباه بخوني كار بدي دست خودت :27:
atre_hayer60
10-04-2009, 00:05
نه اشتباه بخوني كار بدي دست خودت :27:
آره دیگه! برای همین می خوام... یعنی اصلاً کاریش نمی شه کرد؟
بهترین راهش اینه که بذاری تو فروم تا ببینیم چی جوری میشه کمکت کرد
اگه اشتباه بخونی مثلا جای دختره لات سرکوچتون نصیبت میشه :))
K A R I M I
10-04-2009, 10:07
سلام ،
مگر اینکه به صورت دستی خودتون اعراب گذاری کنید !
با کلید های ترکیبی شیفت a + s + d برای فتحه کسره و ضمه و بقیه کلید های برای سایر حروف عربی !
atre_hayer60
10-04-2009, 11:50
بهترین راهش اینه که بذاری تو فروم تا ببینیم چی جوری میشه کمکت کرد
اگه اشتباه بخونی مثلا جای دختره لات سرکوچتون نصیبت میشه :))
ای شیطون...:31:
مگر اینکه به صورت دستی خودتون اعراب گذاری کنید !
با کلید های ترکیبی شیفت a + s + d برای فتحه کسره و ضمه و بقیه کلید های برای سایر حروف عربی !
اگه عربی بلد بودم که نیاز به این نرم افزار نداشتم گلم
اگه عربی بلد بودم که نیاز به این نرم افزار نداشتم گلم
با سلام.
با این حساب مشکل شما صرفا با اعراب گذاری حل نخواهد شد.
باید عربی یاد بگیرید تا بتونید یک ورد رو به عربی صحیح تلفظ کنید.
مخرج صوت (( ذ ز ظ ض ، ص س ث ، ت ط )) رو اگر اشتباه بگید هیچ کاری از پیش نخواهید برد.
در این صورت هم یا ورد اشتباه میشه و عمل نخواهد کرد. و یا اشتباه عمل می کنه.
__
بی ربط به قضیه:
دعا رو نمیدونم... ولی طلسم و ورد و جادو جمبل رو دور بریزید.
البته این مشکل مال اینجا و اونجا نیست.
اون وری ها هم که ادعای تمدن برتر می کنن به این مسائل کشیده شدن.
atre_hayer60
10-04-2009, 17:04
با سلام.
با این حساب مشکل شما صرفا با اعراب گذاری حل نخواهد شد.
باید عربی یاد بگیرید تا بتونید یک ورد رو به عربی صحیح تلفظ کنید.
مخرج صوت (( ذ ز ظ ض ، ص س ث ، ت ط )) رو اگر اشتباه بگید هیچ کاری از پیش نخواهید برد.
در این صورت هم یا ورد اشتباه میشه و عمل نخواهد کرد. و یا اشتباه عمل می کنه.
__
بی ربط به قضیه:
دعا رو نمیدونم... ولی طلسم و ورد و جادو جمبل رو دور بریزید.
البته این مشکل مال اینجا و اونجا نیست.
اون وری ها هم که ادعای تمدن برتر می کنن به این مسائل کشیده شدن.
سلام
اتفاقاً عربی ام بد نیست! ولیخوب چون زبان خیلی گسترده ای هست ممکنه آدم اشتباه اعراب بخونه و...
راستی من آموزشی خدمتم زندان فردیس(هتل کچویی) بودم! یادش بخیر بهمن 1380
خوبه.
من تصور کردم شما با عربی آشنایی چندانی ندارید.
البته اعراب در زبان عربی مهم هست. ولی با تحصیلات معمولی دبیرستان یا دانشگاه هم میشه اعراب رو درک کرد.
بهتره از فرمول های کتاب های اون زمون ها استفاده کنید.
چون ساخت همچین نرم افزاری که اعراب بزاره مشکل هست و شاید هم نصرفه (برای سازندگان و سرمایه گذاران)
_
بله کشتی ما هم در همین هتل کچویی به گل نشست.
vBulletin , Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.