ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : فارسی کردن اسکریپت


jamy_khoshtip
24-03-2009, 18:17
سلام .

آقا من از فارسی کردن اسکریپت هیچ چیزی سردر نمی آورم .

هر کسی می تونه 1 مقدماتی از فارسی کردن ، چگونگی ، نوع و ........ رو بده .

ممنون می شوم .:40::40::40::11::11::11:
ama-amir
25-03-2009, 11:10
سلام
زياد كار مشكلي نيس
اصليترين كارش اينه كه كلمات رو ترجمه كني
بعد بايد راست چين كني
ترجمش كه آسونه
راست چين كردنشم معمولا بايد دنبال فايل css اسكريپت بگردي و توش هرچي نوشته right بايد به left تغييرش بدي و بالعكس
.
البته اينا واسه موقعيه كه اسكريپت ساده باشه
ولي وقتي ميخواي يه اسكريپت پيچيده و با حتي مذيريت محتوا رو فارسي كني بايد قوانين زيادي رو بلد باشي
يا حتي php ياد بگيري
موفق باشي
jamy_khoshtip
25-03-2009, 11:56
خوب من چگونه می تونم فراتز از این یاد بگیرم .؟

ممنونم.
Bill Gates
25-03-2009, 15:36
سلام
برای فارسی سازی معمولا یک فایل languages در فولدر اسکریپت وجود دارد که با استفاده از Array میاد کلمات کلیدی رو در صفحات replace میکنه شما با تغییر و ترجمه پیغام های اونجا میتونید ترجمه کنید .


تشکر//
jamy_khoshtip
25-03-2009, 17:30
یعنی من فقط کافیه فایل lan.. رو از انگلیسی به فارسی تغییر بدهم . ؟؟
Bill Gates
25-03-2009, 18:43
نه + اون توضیحاتی که دوستمون داد
البته من خیلی ساده گفتم بعضی از اسکریپت ها این روند رو خیلی پیچیده میکنند
jamy_khoshtip
25-03-2009, 19:34
پس یعنی من تا بتونم 1 اسکریپت رو فارسی کنم . حالا حالا مونده .

نه ؟!؟!؟

ممنون می شوم آموزش های خود را بگذارید .
ama-amir
26-03-2009, 23:24
آقا جمشيد مگه شما نميخواستيد واسه من قالب نيوك بسازيد؟
اونوقت چطور نميتونيد يه اسكريپت فارسي كنيد؟
jamy_khoshtip
27-03-2009, 14:09
چه ربطی داره . قالب نیوک که دیگه این ها رو نمی خواد . ته تهش باید رنگ عوض کنی و کد بدی .

من 1 سری اسکریپت پیچیده دارم . می خوام فارسی کنم . اطلاعات دارم ولی خواستم دوباره از اول ول از 0 شروع کنم . بده ؟!

در ضمن من اگه بلد نبودم نمی تونستم برای سایت خودم قالب اختصاصی طراحی کنم .

نمی تونستم فلش طراحی کنم . گفتم کمک کنید نه این که انتقاد کنید !؟
ama-amir
27-03-2009, 17:53
حالا چرا ميزني؟:دي
من سوال كردم فقط:دي
اسكريپتا مگه چين؟
hex هستن؟
jamy_khoshtip
27-03-2009, 18:00
من نزدم فدات شم . ببخشید اگه ناراحت شدی .

اسکریپتی خفن . من که کف کردم . حالا می خوام از پایه پایه شروع کنم .
jamy_khoshtip
12-04-2009, 11:52
آقا هیچ کس نبود ؟!؟!!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟

من چندتا فارسی کردم ولی تو این یک بدجوری موندم .