سوال در مورد نرم افزار مترجمLEC power translator 12 [آرشيو] - P30World Forums

ramshad

16-03-2009, 11:24

سلام. من يك نرم افزار 700 مگي دانلود كردم گفته بودن زبون فارسي رو هم ساپورت مي كنه اما نرم افزار نشون ميده فقط فارسي به اسپانيايي و بر عكس داره و نه انگليسي به فارسي (يا برعكس). سركار رفتم. نه؟ يا راهي هست كه فارسي به انگليسي و برعكس از نرم افزار خواست؟ كسي با اين نرم افزار كار كرده؟ ممنون از راهنمايي تون.

nw_nk

17-03-2009, 01:27

سلام. من يك نرم افزار 700 مگي دانلود كردم گفته بودن زبون فارسي رو هم ساپورت مي كنه اما نرم افزار نشون ميده فقط فارسي به اسپانيايي و بر عكس داره و نه انگليسي به فارسي (يا برعكس). سركار رفتم. نه؟ يا راهي هست كه فارسي به انگليسي و برعكس از نرم افزار خواست؟ كسي با اين نرم افزار كار كرده؟ ممنون از راهنمايي تون.

سلام.

با کلیک راست گزینه Options رو انتخاب کنید.

در تب Language Pairs گزینه All pairs to or from رو به All possible تغییر بدید. درست میشه.

اگر هم فقط فارسی براتون مهمه همون روبروی all pairs to or from گزینه Spanish رو به Persian تغییر بدید. تا فقط زوج های فارسی رو ببینید.

موفق باشید.

ramshad

18-03-2009, 04:04

تشكر. مشكل حل شد. هر چند كه ترجمه فارسي به انگليسيش افتضاحه. احتمالا در بقيه موارد هم همين طوره.

شاعرانه

16-04-2009, 15:59

من این نرم افزار رو خریدم ولی در وسط نصب شدن خطای 1304 میده ونصب نمیشه . لطفا راهنمایی کنید

mpeg

24-05-2009, 14:07

از فارسی به چه زیانهایی داره و بالعکس
المانی و ایتالیایی رو داره به فراسی و برعکسشو
انگلیسی و اسپانیایی که که معلوم شد داره