PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : راهنمایی در مورد مترجم پارس ...


iammahdi
18-02-2009, 22:47
با سلام ...
می شه بگین چیکار کنم که موقع ترجمه کردن کلمات به هم ریخته نشن ؟

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
abozar4
19-02-2009, 00:33
من هم این مشکل را دارم . البته در جایی خوندم که : اگر فونت هاى متن ترجمه شده خوانا نبود بر روى بخش ترجمه فارسى راست کليک کنيد و بعد از آن Microsoft arcbic encoding را انتخاب کنيد تا متن ترجمه شما به صورت فايل در مسير نصب مترجم پارس ذخيره شود.

من فکر نمی کنم روش جالبی باشه . اگر روش بهتری وجود داره لطفا راهنمایی کنید .
abozar4
19-02-2009, 15:08
من مشکلم از این طریق حل شد :
از منوی tools قسمت output گزینه microsoft arabic را انتخاب کردم .
iammahdi
19-02-2009, 22:53
ممنون ...
نمی شه کاری کرد ترجمه رو بهتر انجام بده ...

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]