PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : یه متن انگلیسی به همراه ترجمه فارسی...!


anti_girl
28-12-2008, 11:45
سلام دوستان عزیز !!!
برای پروژه زبان فنی یه متن تخصصی در مورد برق به همراه ترجمش لازم دارم اگه کمک کنین ممنون میشم!!
اگه یک صفحه هم بود عیب نداره فقط در مورد برق باشه(در زمینه قدرت باشه بهتره)
علی1100
28-12-2008, 11:51
سلام
ببخشید من دراین مورد مطلب دارم ولی بهتره خودتون ترجمه کنید چون براتون خیلی خوبه
بای:10:
anti_girl
29-12-2008, 10:48
دوست عزیز مهم همون ترجمشه که وقت ندارم انجام بدم وگرنه کاری نداره که پیدا کردن مطلب انگلیسیش!!!!
m-kourosh
03-01-2009, 23:00
سلام داداش اگه متن می خواهی من برات دارم تو ترجمه هم کمکت می کنم ولی آماده خوری نمی شه که
m-kourosh
04-01-2009, 00:39
سلام دوستان عزیز !!!
برای پروژه زبان فنی یه متن تخصصی در مورد برق به همراه ترجمش لازم دارم اگه کمک کنین ممنون میشم!!
اگه یک صفحه هم بود عیب نداره فقط در مورد برق باشه(در زمینه قدرت باشه بهتره)


دوست گرامی من متن تخصصی خیلی دارم و اگه بخواهی برات می ذارم تو ترجمه هم می تونم بهت کمک کنم ولی همه چیز به این آسونی بدست نمیاد باید براش زحمت بکشی.
anti_girl
05-01-2009, 11:21
سلام داداش اگه متن می خواهی من برات دارم تو ترجمه هم کمکت می کنم ولی آماده خوری نمی شه که

سلام دوست عزیز
اماده خوری که اره نمیشه
اما متن میخواستم منظورمم این بود که اگه ترجمش یاشه بهتره!!!همین
خوشبختانه یه متن پیدا کردم و ترجمش کردم...!باید تحویل میدادمش

دوست گرامی من متن تخصصی خیلی دارم و اگه بخواهی برات می ذارم تو ترجمه هم می تونم بهت کمک کنم ولی همه چیز به این آسونی بدست نمیاد باید براش زحمت بکشی.
مرسی دوست عزیز از لطفتون یکم گشتم یه متن پیدا کردم ترجمش هم کردم.....!
از هردوی شما دوستان عزیز ممنون