ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : چجوری vBulletin رو فارسی کنم ؟؟


mohrd
31-10-2008, 20:34
سلام.
من می خوام vBulletin Version 3.7.3 رو فارسی کنم ... بگید چه کار کنم ... ( البته فایل زبان فارسیش رو دانلود کردم ... ) :11:
mummified
31-10-2008, 23:12
برای اضافه کردن زبان جدید مانند زبان فارسی و فارسی کردن فروم خود در vBulletin مراحل زیر را انجام دهید:

ابتدا فایل زبان فارسی که دارید را از زیپ خارج کنید فرمت فایل زبان xml است.

وارد قسمت admincp فروم خود شوید و مانند تصویر زیر در قسمت زبان روی دانلود / آپلود زبان کلیک کنید:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پس از آن وارد صفحه جدید می شوید که باید فایل زبان را آپلود کنید که در عکس زیر با شماره مشخص شده است:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



شماره 1 را کلیک کنید و فایل زبان را از روی کامپیوتر خود وارد آن کنید.

شماره 2 یک نام دلخواه برای زبان انتخاب کنید که در اینجا برای نمونه Persian Forum نوشته شده است .

شماره 3 اگر فایل زبانی که در اختیار دارد برای نمونه برای ورژن 3.5.4 هست و میخواهید بر روی ورژن بالاتری از vBulletin آنرا نصب کنید روی Yes کلیک کنید تا ایراد به ورژن فایل زبان شما نگیرد.
( میتوانید با یک ادیتور فایل زبان را باز کنید و شماره ورژن آنرا با vBulletin فعلی خود یکی کنید تا به ورژن فایل زبان و فارسی ساز شما ایراد نگیرد )

پس از آن Import را بزنید تا فایل زبان آپلود شود بر روی سایت شما .

در صورتی که مشکلی فایل شما نداشته باشد فایل با موفقیت آپلود میشود مانند تصویر زیر:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

بر روی Done کلیک کنید تا به مرحله بعد بروید .

برای اینکه زبان پیش فرض فروم شما تغییر کند و بازدید کننده بدون انجام تغییری فروم شما را فارسی مشاهده کند مانند تصویر زیر روی Set Default کلیک کنید تا زبان پیش فرض فروم شما فارسی شود.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

هر گاه به هر دلیلی خواستید این زبان را حذف کنید یا با فارسی ساز دیگری تعویض کنید ابتدا از همین قسمت زبان انگلیسی را به حالت دیفالت درآورید و سپس زبان مورد نظر را حذف کنید در صورتی که اینکار را انجام ندهید vBulletin این اجازه را به شما نمیدهد و اخطار میدهد که در حال حاظر از این زبان بصورت پیش فرض استفاده میشود.

همانطور که در عکس زیر میبینید پس از انجام مراحل بالا و ریفرش سایت شما بصورت فارسی یا هر زبانی که شما انتخاب کرده اید درخواهد آمد.
به دلیل اینکه ممکن است در فارسی ساز ها ترجمه ها متفاوت باشد در آموزش ها از زبان دیفالت انگلیسی اسفاده شده است در در پیدا کردن گزینه ها مشکلی نداشته باشید.
منبع: پرشين فروم
mummified
31-10-2008, 23:15
دوست عزيز زباني كه ايمپورت ميكني بايد حتماً‌ماله همون نسخه باشه.
اگه ماله نسخه 3.7.2 باشه نميتوني.
بايد برفرض مثال اگه ماله 3.7.2 رو داري با نوت پد بازش كني و در اولين خطش گزينه 3.7.2 رو به 3.7.3 تغيير بدي و مجدد سيو كني.
اوكي؟
اين آموزش براي تمامي نسخه هاي ويبي يكي است.
mohrd
01-11-2008, 17:14
کمک
من همه ی این کار ها رو کردم ولی وقتی که آپلود با موفقیت تموم میشه متن زیر رو می نویسه :::
Rebuilding Language English (US) (Default) ...Done
mummified
01-11-2008, 20:52
کمک
من همه ی این کار ها رو کردم ولی وقتی که آپلود با موفقیت تموم میشه متن زیر رو می نویسه :::
Rebuilding Language English (US) (Default) ...Done
دوست عزيزم حرفمو گوش ندادي!
اينجا رو ببين
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اين خط رو بايد به اين تغيير بدي
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اوكي؟
فقط 2 رو بكن 3
همين
حل ميشه!:11:
mohrd
02-11-2008, 00:00
ببین اول فایل xml من این طوریه :::

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
mummified
02-11-2008, 00:05
ببین اول فایل xml من این طوریه :::

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
درسته
حالا مطمئني كه خود نسخه ويبلتينت هم 3.7.3 هست؟
اگه اره مشكلي نداره.
زبان رو آپلود كن. درست ميشه.
نتونستي يوزر پس بده من برات درست ميكنم.
اينها رو ببين من با همين روش درست كردم.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
هر دوشون رو به همين روش تغيير زبان دادم شد.
mse1445
06-03-2009, 04:04
فایل این ورژن و کسی داره قرار بده ممنون میشم
amr diab
06-03-2009, 14:55
منم میخوام لطف کنید بزارید
shahin_mahvareh
21-02-2010, 19:34
منم این مشکلو دارم .همه ی این کارارو کردم ولی جواب نداده.نمی دونم چیکار کنم.الان سه روزه دارم باهاش کلنجار میرم ولی نمیشه.تو رو خدا راهنمایی کنید.
shahin_mahvareh
21-02-2010, 19:39
منم میخوام لطف کنید بزارید

منم این مشکلو دارم .همه ی این کارارو کردم ولی جواب نداده.نمی دونم چیکار کنم.الان سه روزه دارم باهاش کلنجار میرم ولی نمیشه.تو رو خدا راهنمایی کنید.