ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : نحوه فارسی سازی اسکریپت و قالب


naeemtop
23-08-2008, 15:35
سلام
من میخوام یه اسکریپت اوپن سورس کوچیک رو فارسی کنم
باید تمامی جملات در پوشه language رو به فارسی بنویسم؟
برای قالب چی؟
چطوری قالب جدید طراحی و پیاده کنم؟
فونت نوشته هایی که فارسی میشنو چطوری انتخاب کنم؟
کسی هست بتونه اینکارو به بهترین شکل انجام بده برام (برای رضای خدا)؟
naeemtop
26-08-2008, 15:27
کسی نیست کمک کنه؟
as13851365
26-08-2008, 19:00
من یکی که اصلا متوجه نشدم شما چی گفتید!
خوب اگه میشه این اسکریپت اوپن سورس کوچیک ( سرم گیج رفت ) رو در این جا قرار بده !
من که جمله ای در پوشه language نمی بینم . شما آپلود کن!
کدام قالب ؟ قالب هم اگه به زبان دیگه ای باشد باید تبدیلش کنی به فارسی ( نوشته هاش را نه چیزه دیگری را )
چه فونتی ؟ شما از چه برنامه ای برای نوشتم کد هاتون استفاده می کنید ؟ بهتر است از دریم ریور استفاده کنید
کدام کار را به کدامین شکل ؟
naeemtop
26-08-2008, 19:43
سلام
من فایل language رو با فرانت پیج باز کردم و رفتم تو قسمت کد ها دیدم قشنگ جمله به جمله نوشته ها اونجا هست و میشد فارسی کرد متاسفانه هنوز وقت نکردم میخوام بدونم همینطور هست یا نه
بعد میخوام بدونم فارسی کردن قالب چطوره؟(برای فارسی سازی کلی هم نوشته ها هم قالب باید فارسی بشن)
منظورم از فونت این بود که مثلا نوشته ها با فونت 8 tahoma باشن و با arial نباشن از کجا میتونم تنظیم کنم؟
as13851365
27-08-2008, 09:44
درباره language : خوب باید جمله های خودت رو جایگزین کنی
برای فارسی کردن یک قالب هم سورس قالب را باز کن و تک تک کلمه ها و جمله ها رو جایگزین کن ( بعد از هر جایگزینی خروجی رو ببین که اگه قاطی شده بود همون لحظه متوجه بشی )
من با دریم ویور کار می کنم برای تنظیم نوع فونت هم به قسمت زیر می ری و فونت دلخواهت رو انتخاب می کنی
modify > Page Propertis > Appearance = page font
ps3 man
29-08-2008, 14:47
سلام
با پوشه language مشکلی نداشتم واسه اینکه همه کلماتو میشد دونه به دونه معادل فارسیشو نوشت
ولی هنوز نفهمیدم با قالب باید چیکار کرد؟تو پوشه template فایل ها را در دریم ویور باز می کنم خوب تو قسمت کد یه سری نوشته هست اینا رو باید چیکار کنم که فارسی بشه؟ آیا باید برنامه نویسی بلد باشم؟
حالا حتما باید قالب هم فارسی باشه؟
ممنون