مشاهده نسخه کامل
: sd70
20-08-2008, 22:52
سلام دوستان
دو هفته ـست که دارم فيلم The Dark Knight رو زيرنويس ميکنم. کارش تا فردا پس فردا ديگه تموم بود
امروز زيرنويسش رو داشتم ويرايش ميکردم يه دفه اين سيستم .......... restart شد. (ويندوز مشکل داره هي صفحه آبي مياد restart ميشه. منظور از صفحه آبي همون صفحه اي است که در موقع خرابي رم نشون داده ميشه. حالا اين مشکل بماند.)
بعد از اينکه ويندوز بالا اومد رفتم فايلش رو باز کردم ديدم هيچي توش نيست و تمام کارکترها با فاصله (space) جايگزين شده.
هيچ راهي نداره بتونم برش گردونم؟؟؟
نتيجه دو هفته زحمتم بر باد ميره. خيلي مهمه. خيلي براش وقت گذاشتم. اگه نشه کاريش کرد که هيچي. الانم خيلي اعصابم خورده و خيلي خيلي ناراحتم.
(هر کي بتونه راهنمايي کنه هر وقت زيرنويس تموم شد فيلم رو مفت براش پست ميکنم. همينطور وقتي DVDRip ـش هم بياد از دوباره DVDRip رو هم براش ميفرستم.)
دو هفته ـست که دارم فيلم The Dark Knight رو زيرنويس ميکنم. کارش تا فردا پس فردا ديگه تموم بود
امروز زيرنويسش رو داشتم ويرايش ميکردم يه دفه اين سيستم .......... restart شد. (ويندوز مشکل داره هي صفحه آبي مياد restart ميشه. منظور از صفحه آبي همون صفحه اي است که در موقع خرابي رم نشون داده ميشه. حالا اين مشکل بماند.)
بعد از اينکه ويندوز بالا اومد رفتم فايلش رو باز کردم ديدم هيچي توش نيست و تمام کارکترها با فاصله (space) جايگزين شده.
هيچ راهي نداره بتونم برش گردونم؟؟؟
نتيجه دو هفته زحمتم بر باد ميره. خيلي مهمه. خيلي براش وقت گذاشتم. اگه نشه کاريش کرد که هيچي. الانم خيلي اعصابم خورده و خيلي خيلي ناراحتم.
(هر کي بتونه راهنمايي کنه هر وقت زيرنويس تموم شد فيلم رو مفت براش پست ميکنم. همينطور وقتي DVDRip ـش هم بياد از دوباره DVDRip رو هم براش ميفرستم.)