A r c h i
19-03-2008, 12:28
I finally found some very interesting articles about norooz and I also found 7 sin in English :31::31::31:, you can share your articles in English too
Wish everyone has a great year:11::11::11:l
Haft-sin. They are:
Sonbul - hyacinth
Sabzeh - green shoots grown from grain
Samanoo - a sweet pudding made of green wheat
Serkeh - vinegar
Sumac - a herb
Seeb - an apple
Senjed - bohemian olives.
The Haft Sīn
Main article: Haft sin table
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
The Traditional Haft Sîn
Haft Sîn (هفت سین) or the seven 'S's is a major tradition of Nowruz. The haft sin table includes seven items specific starting with the letter S or Sīn (س) in Persian alphabet). The items symbolically correspond to seven creations and holy immortals protecting them. Originally called Haft Chin (هفت چین)[citation needed], the Haft Sin has evolved over time, but has kept its symbolism. Traditionally, families attempt to set as beautiful a Haft Sīn table as they can, as it is not only of traditional and spiritual value, but also noticed by visitors during Nowruzi visitations and is a reflection of their good taste.
The Haft Sin items are:
sabzeh - wheat, barley or lentil sprouts growing in a dish - symbolizing rebirth
samanu - a sweet pudding made from wheat germ - symbolizing affluence
senjed - the dried fruit of the oleaster tree - symbolizing love
sīr - garlic - symbolizing medicine
sīb - apples - symbolizing beauty and health
somaq - sumac berries - symbolizing (the color of) sunrise
serkeh - vinegar - symbolizing age and patience
Other items on the table may include:
Sonbol - Hyacinth (flower)
Sekkeh - Coins - representative of wealth
traditional Iranian pastries such as baghlava, toot, naan-nokhodchi
dried nuts, berries and raisins (Aajeel)
lit candles (enlightenment and happiness)
a mirror (symbolizing cleanness and honesty)
decorated eggs, sometimes one for each member of the family (fertility)
a bowl of water with goldfish (life within life, and the sign of Pisces which the sun is leaving)
a bowl of water with an orange in it (the earth floating in space)
rosewater, believed to have magical cleansing powers
the national colours, for a patriotic touch
a holy book (e.g., the Qur'an, Avesta, Bible, Torah, or Kitáb-i-Aqdas) and/or a poetry book (almost always either the Shahnama or the Divan of Hafez)l
Wish everyone has a great year:11::11::11:l
Haft-sin. They are:
Sonbul - hyacinth
Sabzeh - green shoots grown from grain
Samanoo - a sweet pudding made of green wheat
Serkeh - vinegar
Sumac - a herb
Seeb - an apple
Senjed - bohemian olives.
The Haft Sīn
Main article: Haft sin table
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
The Traditional Haft Sîn
Haft Sîn (هفت سین) or the seven 'S's is a major tradition of Nowruz. The haft sin table includes seven items specific starting with the letter S or Sīn (س) in Persian alphabet). The items symbolically correspond to seven creations and holy immortals protecting them. Originally called Haft Chin (هفت چین)[citation needed], the Haft Sin has evolved over time, but has kept its symbolism. Traditionally, families attempt to set as beautiful a Haft Sīn table as they can, as it is not only of traditional and spiritual value, but also noticed by visitors during Nowruzi visitations and is a reflection of their good taste.
The Haft Sin items are:
sabzeh - wheat, barley or lentil sprouts growing in a dish - symbolizing rebirth
samanu - a sweet pudding made from wheat germ - symbolizing affluence
senjed - the dried fruit of the oleaster tree - symbolizing love
sīr - garlic - symbolizing medicine
sīb - apples - symbolizing beauty and health
somaq - sumac berries - symbolizing (the color of) sunrise
serkeh - vinegar - symbolizing age and patience
Other items on the table may include:
Sonbol - Hyacinth (flower)
Sekkeh - Coins - representative of wealth
traditional Iranian pastries such as baghlava, toot, naan-nokhodchi
dried nuts, berries and raisins (Aajeel)
lit candles (enlightenment and happiness)
a mirror (symbolizing cleanness and honesty)
decorated eggs, sometimes one for each member of the family (fertility)
a bowl of water with goldfish (life within life, and the sign of Pisces which the sun is leaving)
a bowl of water with an orange in it (the earth floating in space)
rosewater, believed to have magical cleansing powers
the national colours, for a patriotic touch
a holy book (e.g., the Qur'an, Avesta, Bible, Torah, or Kitáb-i-Aqdas) and/or a poetry book (almost always either the Shahnama or the Divan of Hafez)l