ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : لطفا زیر نویس کنندگان حرفه ای وارد تاپیک شنوند



arash2006
29-02-2008, 18:03
سلام دوستان من میخوام به زبان ساده یه فیلم رو زیر نویس فارسی کنم و تو دستگاه سی دی ببینم هزار تا تاپیک رنگ و رو رفته هم دیدم تو این سایت که عکساشون یا لینکاشون از کار افتاده
میخوام یکی بیاد به زبون ساده بگه چیکار کنم فایل .srt فیلم و خود فیلم رو دارم که با هم هماهنگ هم هستند با برنامه ویندوز مدیا کلاسیک راحت میتونم تو کامپیوتر تماشا کنم با زیر نویس ولی میخوام کانورتشون کنم بهم به بچسبند و بصورت mpg داشته باشمشون چه برنامه هایی لازم دارم ممنون میشم اگه تاپیک معرفی نکنید و همین جا پست بزنید یا مطالب رو کپی کنید با تشکر فراوان مطمعنا خیلی ها هم استفاده میکنند

arash2006
01-03-2008, 12:14
مثل اینکه دیگه کسی حوصله پاسخ گویی رو نداره ولی به هر حال :
اگه امکان داره دلیل اینکه برنامه VirtualDub-1.6.14 فورمت avi رو باز نمیکنه بگید
Good Luck Chuck[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]_BWBP.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید این اسم فیلم هست که از اینترنت گرفتم فرمتش هم avi هستش ولی VirtualDub-1.6.14 بازش نمیکنه و اوکی اشتباه میده
با چه برنامه این avi رو قیچی کنم آیا avi cuter هم وجود داره

hadi_balaa
01-03-2008, 13:11
ulead video studio
pinnacle studio plus
بهترین چیزا واسه کار شما هستند .

arash2006
01-03-2008, 14:17
ulead video studio
pinnacle studio plus
بهترین چیزا واسه کار شما هستند .

ممنون دوست عزیز
کدوم قسمت یولید باید برم برای گزاشتن زیرنویس میشه یه خورده توضیح بدی ممنون

radian
03-03-2008, 09:40
دوست عزیز ، برای کار با VCD کارتون خیلی مشکل میشه .

اما برای درست کردن DVD که داخل DVD player اجرا بشه ، کار با اینکه پیچیدست ، اما سادست .

اگر برای VCD میخواین ، من راهی سراغ ندارم !

اما اگر منظورتون DVD هستش ، بفرمایین تا براتون توضیح بدم .

موفق باشید .