PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : کسی در فارسی سازی میتونه کمک کنه


caspiannet
20-02-2008, 18:09
من میخوام یک اسکریپتو فارسی کنم "PHP " هستش . اما فایلی جداگانه در اسکرپت برای اینکار نیست .

از این کد استفاده میکنم فارسی میشه ولی بالای صفحه چندتا خطا نشون میده




<meta [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]"Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">


<meta [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]"Content-Language" content="fa">



چطور میتونم اینکار انجام بدم لطفا راهنمائی کنید ؟ ممنون
DaRiOuShJh
20-02-2008, 21:13
اینا که همچین ربطی به فارسی شدن ندارن!
اولی که یونیکد میکنه برایه درست نشون دادنه متون فارسی در فایله سورس
دومی هم که فقط نوعه زبونه صفحه رو فارسی علامت گزاری میکنه همین
شما باید از دایرکشن استفاده کنی
اولین قدم
<html dir="rtl" lang="fa">

بعد تمامیه div ها و table ها و ... رو راست چین کنی با قرار دادنه این کد
dir="rtl"

و همین طور ترجمه یه متن هایی که لازمه ترجمه بشن!
my friend
20-02-2008, 22:42
احتمالا شما قبل از ارسال header ها این کد ها رو درج کردید...
===
بهتره دنبال متا تگ ها در همون فایل بگردید (با استفاده از CTRL+F) رو اونها رو با توجه به نیازتون تغییر بدید.