تبدیل فایلهای idx/sub به srt

[dogtag]

سلام
شاکی نشین که قبلاً مطرح شده. چون نشده!
ببینید من یه برنامه می خوام که زیرنویس های فارسی رو از فایل های idx/sub به srt تبدیل کنه که بشه ویرایششون کرد

ممنون

[morteza_mzh]

سلام
همچین برنامه ای هست ولی اصلا بدرد نمیخوره
چون این فرمت رو که میگی تصویریه و برای تبدیل کردن اون باید تصاویر رو یا با استفاده از
بعضی از برنامه ها که عمل Ocr رو انجام میدن تبدیل به متن کنی ، که در این صورت متن
تبدیل شده کلی اشتباه تایپی داره یا اینکه اگر حوصله داشته باشی باید دونه دونه خودت این کار رو انجام بدی

[dogtag]

چقدر بد
ولی به هر حال ممنون

[yoosef_st]

عزیزم این موضوع به کررات مطرح شده. اما برای زیر نویسهای فارسی همچین راهی نیست.

[usfelme]

آموزش + نرم افزارهای مورد نیاز

[dogtag]

بسیار ممنون