nbkltd
11-02-2008, 14:29
سلام دوستان
لطفا اين متن را ترجمه نمائيد تا با اصطلاحات مكاتبات بازرگاني آشنا شوم .
سلام
وقت بخير
در ابتدا ميخواهم شركتمان را به شما معرفي نمايم .
شركت (الف) حدود(ب) سال است با (10) نمايندگي و تعداد() پرسنل با تبليغات گسترده در سطح كشور (ت) در زمينه واردات و توضيع محصولات(ج) مشغول بكار ميباشد .در حال حاضر اين شركت واردات خود را از كشورهاي ()و() انجام ميدهد .اين شركت به دليل شبكه فروش خوب در كشور خود اماده پذيرش ودريافت نمايندگي شركت مطبوع شما جهت ارائه محصولاتتان در كشور() ميباشد. لطفا در صورت تمايل شرايط و توضيحاتتان را براي ما ارسال فرمائيد.
با تشكر
حميد
لطفا اين متن را ترجمه نمائيد تا با اصطلاحات مكاتبات بازرگاني آشنا شوم .
سلام
وقت بخير
در ابتدا ميخواهم شركتمان را به شما معرفي نمايم .
شركت (الف) حدود(ب) سال است با (10) نمايندگي و تعداد() پرسنل با تبليغات گسترده در سطح كشور (ت) در زمينه واردات و توضيع محصولات(ج) مشغول بكار ميباشد .در حال حاضر اين شركت واردات خود را از كشورهاي ()و() انجام ميدهد .اين شركت به دليل شبكه فروش خوب در كشور خود اماده پذيرش ودريافت نمايندگي شركت مطبوع شما جهت ارائه محصولاتتان در كشور() ميباشد. لطفا در صورت تمايل شرايط و توضيحاتتان را براي ما ارسال فرمائيد.
با تشكر
حميد