طریقه استخراج زیرنویس از دی وی دی؟

[ramshad]

سلام. همون طور که می دونید در هر دی وی دی سه نوع فایل داریم با سه فرمت:
bup و ifo و vob
حالا من می خوام بدونم کدوم اینا محتوی زیرنویس فیلمه و چه جوری میشه زیر نویس یک فیلم رو از این فایل ها یا یک کدومشون استخراج کرد. ممنون

[amir.ara]

این تاپیک درمورد هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم هستش


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

تو قسمت ویرایش زیرنویس با فرمت idx/sub یه فایل آموزش با یه برنامه گذاشته شده
که تو قسمت آموزش اون فایل، آموزش دراوردن زیرنویس از دی وی دی داده شده.

لینک فایل اموزش

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

لینک برنامه vobsub که تو همین تاپیک هماهنگ کردن زیرنویس اومده

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

در ضمن این موضوع رو باید تو زیرمجموعه بعدنرم افزاری تالار فیلم مطرح می کردی.

[ramshad]

من اول در اونجا پست داده بودم گفتن بیا اینجا!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
به هر حال ممنون از جوابت.