مشاهده نسخه کامل
: سوالات مرتبط با انواع "Video Player" (برنامه های پخش)
سلام ميخواستم ببينم از كجا ميتونم lunaplayer رو دانلود كنم آخه نسخه موجود توي سايتش با نصب آنلاين و پوليه يعني تا زمانيكه پولو پرداخت نكنيم نصبش كامل نميشه اگه منو راهنمايي كني ممنون ميشم
دوستان كسي نميدونه؟!؟!؟!
دوستان كسي نميدونه؟!؟!؟!
سلام
انجمن درخواست نرم افزار
و یا درخواست کرک مراجعه کنید
سلام....
شرمنده دير جواب دادم چند وقتي نبودم....
فرمت : Srt
ممنون...:11::11::11:
سلام
2 تا راه حل دارین
اول اینکه
رنگ نمایش زیرنویس رو داخل پلیری که با اووون فیلم رو تماشا میکنید تغییر بدین
که چیز خاصی نداره
دوم اینکه
زیرنویس رو با برنامه SubtitleWorkshop باز کنید
گزینه save as رو انتخاب کنید و فرمت زیرنویس رو به MicroDVD تغییر بدین
بعد زیرنویس جدید رو تو برنامه باز کنید
تمامی خطوط رو انتخاب کنید select all
بعد رایت کلیک
و اضافه کردن زنگ
و رنگ مورد نظر رو انتخاب کنید
بازم تاکید میکنم
باید اول فرمت زیرنویس رو تغییر بدین
_Barbod_
30-03-2009, 15:51
سلام
دوستان من با KMPlayer زیرنویس رو با فیلم هماهنگ میکنم
مثلا" زیر نویس کمی جلو هست و هماهنگ میکنم که بیاد عقب تا اینجا هیچ مشکلی نیست
اما فقط برای چند لحظه هماهنگ میشه و بعد باز هم یا جلو میره یا عقب
یعنی وقتی برای اول فیلم هماهنگش میکنم تا آخر هماهنگ نیست
بعد اینکه وقتی هماهنگ کردم با کدوم یکی از گزینه های سیو کردن زیر نویس باید سیو کنم که از دفعه بعد خودش هماهنگ باشه؟
s_a_m4000
30-03-2009, 16:36
سلام
دوستان من با KMPlayer زیرنویس رو با فیلم هماهنگ میکنم
مثلا" زیر نویس کمی جلو هست و هماهنگ میکنم که بیاد عقب تا اینجا هیچ مشکلی نیست
اما فقط برای چند لحظه هماهنگ میشه و بعد باز هم یا جلو میره یا عقب
یعنی وقتی برای اول فیلم هماهنگش میکنم تا آخر هماهنگ نیست
بعد اینکه وقتی هماهنگ کردم با کدوم یکی از گزینه های سیو کردن زیر نویس باید سیو کنم که از دفعه بعد خودش هماهنگ باشه؟
سلام.
مشکل از fps هستش شما برای هماهنگ کردنش از subtitle workshop استفاده کنید بعد سیوش کنید اینطوری دیگه جلو و عقب نمیفته.
keresaspa
31-03-2009, 23:48
سلام.
مشکل از fps هستش شما برای هماهنگ کردنش از subtitle workshop استفاده کنید بعد سیوش کنید اینطوری دیگه جلو و عقب نمیفته.
در تکمیل گفته های دوست عزیزم
شاید نسخه ی زیرنویس شما با نسخه ی فیلمتون یکی نیست
مثلا زیرنویس برای نسخه TS هست و فیلمتون Rip که در این صورت بهتر زیرنویس منطبق با فیلمتون رو دانلود کنید
_Barbod_
03-04-2009, 19:56
سلام.
مشکل از fps هستش شما برای هماهنگ کردنش از subtitle workshop استفاده کنید بعد سیوش کنید اینطوری دیگه جلو و عقب نمیفته.
ممنون از راهنمایی شما
متاسفانه نمیدونم چرا بعضی از فیلمها رو وقتی با این برنامه باز میکنم تصویر ندارم
مثلا" فیلم Aeon Flux (2005) که میخوام زیرنویسش رو هماهنگ کنم
متاسفانه تصویر نداره تو این برنامه که بتونم هماهنگ کنم
مشکل از کجاست؟
در تکمیل گفته های دوست عزیزم
شاید نسخه ی زیرنویس شما با نسخه ی فیلمتون یکی نیست
مثلا زیرنویس برای نسخه TS هست و فیلمتون Rip که در این صورت بهتر زیرنویس منطبق با فیلمتون رو دانلود کنید
نسخه ای که من دارم ریپ هست
چون کیفیت فوق العاده هست
زیر نویس ریپ رو هم میگیرم اما باز هم هماهنگ نیست
s_a_m4000
03-04-2009, 20:55
در تکمیل گفته های دوست عزیزم
شاید نسخه ی زیرنویس شما با نسخه ی فیلمتون یکی نیست
مثلا زیرنویس برای نسخه TS هست و فیلمتون Rip که در این صورت بهتر زیرنویس منطبق با فیلمتون رو دانلود کنید
البته ربطی نداره مگه اینکه زمانبندیش فرق داشته باشه!
ممنون از راهنمایی شما
متاسفانه نمیدونم چرا بعضی از فیلمها رو وقتی با این برنامه باز میکنم تصویر ندارم
مثلا" فیلم Aeon Flux (2005) که میخوام زیرنویسش رو هماهنگ کنم
متاسفانه تصویر نداره تو این برنامه که بتونم هماهنگ کنم
مشکل از کجاست؟
نسخه ای که من دارم ریپ هست
چون کیفیت فوق العاده هست
زیر نویس ریپ رو هم میگیرم اما باز هم هماهنگ نیست
مشکل از کدک هستش شما کدک های لازم رو ندارید شاید با پلیر پخش بشه ولی sw پخش نمیکنه k lite رو امتحان کنید
_Barbod_
03-04-2009, 22:14
البته ربطی نداره مگه اینکه زمانبندیش فرق داشته باشه!
مشکل از کدک هستش شما کدک های لازم رو ندارید شاید با پلیر پخش بشه ولی sw پخش نمیکنه k lite رو امتحان کنید
راستش کدک هم نصب هست
K Lite آخرین ورژن نصب هست اما جواب نمیده
Scary Feelings
07-04-2009, 09:57
سلام..من چندتا فایل تصویری که از ماهواره ضبط کردم با فرمت ts دارم..اما هیچ کدوم از پلیر هام اونارو پلی نمیکنند..اما دوست هام راحت تونستند فایل ها رو پلی کنند! مشکل از جیه؟!
سلام..من چندتا فایل تصویری که از ماهواره ضبط کردم با فرمت ts دارم..اما هیچ کدوم از پلیر هام اونارو پلی نمیکنند..اما دوست هام راحت تونستند فایل ها رو پلی کنند! مشکل از جیه؟!
سلام
#210 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
ostooreh
07-04-2009, 20:30
سلام من یه سیستم با قطعات ضعیف دارم الان فایلهای دایویکس رو تیک میزنه(بعضیها رو)
چی کار کنم یا از چه نرم افزاری(یا چه کدکی) استفاده کنم؟ الان از Jetaudio و BSPlayer استفاده میکنم.
سلام من یه سیستم با قطعات ضعیف دارم الان فایلهای دایویکس رو تیک میزنه(بعضیها رو)
چی کار کنم یا از چه نرم افزاری(یا چه کدکی) استفاده کنم؟ الان از jetaudio و bsplayer استفاده میکنم.
سلام
1 ) فیلم با کیفیت پایین تر تهیه کنید
2 ) سیستم رو ارتقا بدید :20:
همین :31:
tekken god
08-04-2009, 16:22
سلام
گفتم اینجا در مورد زیر نویسه اینجا بپرسم .
می خواستم بدونم برنامه ای هست که زیرنویس کامپیوتری رو طوری روی فیلم بریزه که در صورت ریختن روی cd , dvd در دستگاه dvd نشان داده بشه ؟ یعنی می خوام بزارمش تو تلویزیون ببینم .
ممنون
خدانگهدار
s_a_m4000
08-04-2009, 22:02
سلام
گفتم اینجا در مورد زیر نویسه اینجا بپرسم .
می خواستم بدونم برنامه ای هست که زیرنویس کامپیوتری رو طوری روی فیلم بریزه که در صورت ریختن روی cd , dvd در دستگاه dvd نشان داده بشه ؟ یعنی می خوام بزارمش تو تلویزیون ببینم .
ممنون
خدانگهدار
اگه اشنباه نکنم زیرنویس sub/idx رو پلیرها می تونن پخش کنن در غیر اینصورت باید زیرنویس رو هارد ساب کنید
tekken god
08-04-2009, 22:46
اگه اشنباه نکنم زیرنویس sub/idx رو پلیرها می تونن پخش کنن در غیر اینصورت باید زیرنویس رو هارد ساب کنید سلام .
ممنون از پاسختون .
من نمی خوام تو pc ببینم . فقط می خوام زیر نویس های یک فیلمی که نسخه ی کامپیوتری را می خریم به صورت نسخه ی خانگی در بیاریم .
هارد ساب هم نمی دونم چی هست .
تشکّر و خدانگهدار
سلام .
ممنون از پاسختون .
من نمی خوام تو pc ببینم . فقط می خوام زیر نویس های یک فیلمی که نسخه ی کامپیوتری را می خریم به صورت نسخه ی خانگی در بیاریم .
هارد ساب هم نمی دونم چی هست .
تشکّر و خدانگهدار
سلام
هارد ساب یعنی زیرنویسی که به فیلم چسبیده شده و امکان حذف و ویرایش اووون رو ندارین
تاپیک آموزشی هم تو انجمن برای این موضوع داریم
+
اگه کارت گرافیکتون خروجی مناسب داشته باشه
میتونید وصل کنید به تی وی
و فیلم ببینید
من چگونه میتونم فیلمی با فرت mkw رو توی km player اجرا کنم ؟
من چگونه میتونم فیلمی با فرت mkw رو توی km player اجرا کنم ؟
سلام
این پلیر این فرمت رو کاملا ساپورت میکنه
برای من که اینچنین هست
شما چه مشکلی داری ؟ پخش نمیکنه آیا ؟
پلیر رو به روز کنید یا کدک اگه میخواد نصب کنید
اگه هم منظورتون چیز دیگست بگین
اخرین ورژن رو دانلود و نصب کردم و درست شد
خیلی ممنونم از توجهتون
دو تا سوال دیگه :
1 - من سریال جومونگ یک رو گرفتم ، ولی 2 زیر نویس داره یکی فارسی و یکی چینی !! میخوام چینی رو پاک کنم ... باید چیکار کنم ؟
2 - و چیکار کنم که همیشه زیر نویس فارسی به صورت خودکار هماهنگ با فیلم باشه ؟ ( هی دستی جلو عقب نکنم !! )
یه سوال دیگه هم یادم اومد : دی
3 - زیر نویس جومونگ بعد از قسمت 40 همرو قاطی پاتی مینویسه
شما زیر نویس کامل تری سراغ دارید ؟
1.چینی ها هاردساب شدن هر کاری کنید هستند.
2.باید زمان بندی زیرنویس ها رو ویرایش کنید آموزش در بخش هست.
3. در گوگل سرچ کنید راحت پیدا میشه ولی کلا زیرنویسهایی خوبی براش نیست اگر
به انگلیسی تسلط دارید از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید که بسیار هم روان هست.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
در مورد برنامه kmplayer
بعد از لود کردن زیرنویس alt+o
موقع نمایش فیلم ،زیرنویس کاملا با تصویر هماهنگه ولی وقتی به اعداد میرسه، اعداد زیرنویس شده همه شون خونده میشن
که به شدت رو اعصابه [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] چطور میتونم این صدا رو حذف کنم؟
------------------------------------
مثال:
فرضا فیلم گلادیاتور
0018,927 --> 0020,588
. عاليجناب
امپراطور کجاست ؟
0020,696 --> 0023,824
. اون جلو هستند، قربان
. اونها 19 روزه که رفته اند
عدد 19 خونده میشه...همزمان با پخش فیلم
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
در مورد برنامه kmplayer
بعد از لود کردن زیرنویس alt+o
موقع نمایش فیلم ،زیرنویس کاملا با تصویر هماهنگه ولی وقتی به اعداد میرسه، اعداد زیرنویس شده همه شون خونده میشن
که به شدت رو اعصابه [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] چطور میتونم این صدا رو حذف کنم؟
------------------------------------
مثال:
فرضا فیلم گلادیاتور
0018,927 --> 0020,588
. عاليجناب
امپراطور کجاست ؟
0020,696 --> 0023,824
. اون جلو هستند، قربان
. اونها 19 روزه که رفته اند
عدد 19 خونده میشه...همزمان با پخش فیلم
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
تو KMPlayer
کلید F2 را فشار بدین
تو prefrences قسمت subtitle Processing
قسمت Multi-Sub/ etc
تب Text to Speech
تمام تیک ها رو بردارین
امین جان بی نهایت ممنون از لطفتون [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ostooreh
25-04-2009, 06:53
سلام من یه فیلم دانلود کردم حالا با هر پلیری که بازش می کنم می گه که این ویدئو license داره و ...
مثلا مدیاپلیر میگه :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یا power dvd :
This is a DRM file.Obtaining license,please wait.
Trying silent acquisition query.
Acquisition failed. (NS_E_LICENSE_REQUIRED)
Trying non-silent acquisition query.
بعد هم میرن تو سایت
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید و می خوان فایل Video License ver 4.312 رو دانلود کنم
(یه جا نوشته بود این فایل Malware Dropper است)
ممنون از کمکتون
_Barbod_
25-04-2009, 06:56
سلام من یه فیلم دانلود کردم حالا با هر پلیری که بازش می کنم می گه که این ویدئو license داره و ...
مثلا مدیاپلیر میگه :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یا power dvd :
This is a DRM file.Obtaining license,please wait.
Trying silent acquisition query.
Acquisition failed. (NS_E_LICENSE_REQUIRED)
Trying non-silent acquisition query.
بعد هم میرن تو سایت
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید و می خوان فایل Video License ver 4.312 رو دانلود کنم
(یه جا نوشته بود این فایل Malware Dropper است)
ممنون از کمکتون
عزیز همین چند روز پیش من با سیستم محل کار با همین روبرو شدم
Yes رو زدم و یه چیزی دانلود و نصب شد
سیستم به هم ریخت و ویندوز دیگه بالا نیومد
البته از طریق Safe Mode دست به کار شدم و درستش کردم:27:
سلام
فیلمی که دانلود کردین fake هستش دوست عزیز
abdolreza
25-04-2009, 22:42
مشکل حل شد
ممنون
MohandesMCD
27-04-2009, 19:02
چند روزه km player فیلمها رو. خیلی بد نشون میده.فیلمها dvdrip هست اما در حد پرده ای نشون میده.اول فکر کردم تنظیمات مانیتور تغیر کرده ولی تو هیچ جای دیگه یا موقع نمایش عکس مشکلی نداشتم.
چی کار کنم؟
سلام
تنظیمات رو به حال Default برگردونید بینید درست میشه یا نه
MohandesMCD
27-04-2009, 23:30
برگردوندم ولی حالا فیلمها خیلی کمرنگ شده!!؟؟؟؟؟؟
فیلمها هم هر گزینه ای رو میزنم فول اسکرین نمیشه قبلا روی 4:3 tv فول میشدش.این تنظیمات صفحه رو بگید چیکار کنم ممنون میشم اصلا حوصله ندارم باهاش ور برم دوباره درستش کنم
سلام
آقا اين سايت Farsisubtitle كه نمي دونم چش شده!!!
كسي سايتي سراغ داره كه مثل سايت فارسي سابتايتل قوي و جامع باشه؟
اگر كسي داره لطفا ذكر كنه كه شديدا نيازمندم! ....
با تشكر از لطف دوستان.
برگردوندم ولی حالا فیلمها خیلی کمرنگ شده!!؟؟؟؟؟؟
فیلمها هم هر گزینه ای رو میزنم فول اسکرین نمیشه قبلا روی 4:3 tv فول میشدش.این تنظیمات صفحه رو بگید چیکار کنم ممنون میشم اصلا حوصله ندارم باهاش ور برم دوباره درستش کنم
سلام
یا دکمه enter و یا middle Button موس رو فشار بدین تا فول اسکرین بشه
+
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
alt+g رو فشار بدین تا صفحه کنترل ظاهر بشه
به قسمت ویدئو برین
از سمت چپ
sw control و
hw control
را انتخاب کنید
و برای همه موارد دکمه reset را فشار بدین
MohandesMCD
30-04-2009, 14:30
خب من مشکلم همینه که فول اسکرین میکنم صفحه فول اسکرین میشه ولی فیلم فول اسکرین نمیشه
hhhh_1360
14-05-2009, 23:45
ميدونيد من دنبال نرم افزاري هستم كلا زيرنويس رو روي فيلم قرار بده و از هم جدا نشوند
توضيح بيشتر اينكه :
من يه فيلم گرفتم و زيرنويسش رو هم گرفتم و توي كامپيوتر دارم ميبينم مشكلي هم نيست
حالا اين رو ميخوام بدم به بچه ها كه دي وي دي دارند طبيعتا توي دي وي دي امكان انتخاب زيرنويس و .. وجود نداره
بنابراين من ميخوام زيرنويس روي فيلم حك بشه و به اونها يه فايل avi بدم كه پخش كنند و فيلم رو همراه با زيرنويس ببينند
در اين مورد توضيح بديد ممنون ميشم
Alastoor
15-05-2009, 00:16
ميدونيد من دنبال نرم افزاري هستم كلا زيرنويس رو روي فيلم قرار بده و از هم جدا نشوند
توضيح بيشتر اينكه :
من يه فيلم گرفتم و زيرنويسش رو هم گرفتم و توي كامپيوتر دارم ميبينم مشكلي هم نيست
حالا اين رو ميخوام بدم به بچه ها كه دي وي دي دارند طبيعتا توي دي وي دي امكان انتخاب زيرنويس و .. وجود نداره
بنابراين من ميخوام زيرنويس روي فيلم حك بشه و به اونها يه فايل avi بدم كه پخش كنند و فيلم رو همراه با زيرنويس ببينند
در اين مورد توضيح بديد ممنون ميشم
چند تا تاپیک در این مورد داریم :
برنامه AVIAddXSub برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم برای تماشا در DVD PLAYER :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
آموزش جامع زیرنویسدار کردن فیلم های Avi برای پخش در پلیرهای خانگی :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
آموزش زيرنويس كردن فيلم هاي Divx با برنامهAVI Sub براي نمايش در پليرهاي خانگي :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
بهترین و آسونترین روش Hard Sub بدون کاهش کیفیت (چسباندن زیرنویس به فیلم) :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
.....
خب من مشکلم همینه که فول اسکرین میکنم صفحه فول اسکرین میشه ولی فیلم فول اسکرین نمیشه
منظورتون چیه ؟
نوار مشکی پایین و بالای صفحه؟
خب حتما فیلم شما WideScreen هستش
اما مانیتورتون نه !
_Barbod_
15-05-2009, 20:08
منظورتون چیه ؟
نوار مشکی پایین و بالای صفحه؟
خب حتما فیلم شما WideScreen هستش
اما مانیتورتون نه !
امین جان این مشکل رو من هم دارم
مانیتور من 22 هست
هم اچ دی هست و هم واید
اما همیشه بالا و پایین فیلم یه نوار مشکی هست
حالا تو بعضی فیلمها بیشتر تو بعضی فیلمها کمتر
vahid_civil
17-05-2009, 15:02
سلام.
من اومدم یه فایل notepad رو فونتشو عوض کردم . از اون موقع زیرنویسای srt هم بهم ریخته ! کلا فارسیش قاطی کرده !
هر فونتی هم نصب کردم درست نشد.
شده مثل وقتی که توی کنترل پنل و regional اینا فارسی و arabic رو انتخاب نکردیم !
چه کنم ؟
سلام.
من اومدم یه فایل notepad رو فونتشو عوض کردم . از اون موقع زیرنویسای srt هم بهم ریخته ! کلا فارسیش قاطی کرده !
هر فونتی هم نصب کردم درست نشد.
شده مثل وقتی که توی کنترل پنل و regional اینا فارسی و arabic رو انتخاب نکردیم !
چه کنم ؟
سلام
یونیکد رو توی notepad تغییر دادین
بین گزینه های ANSI و UTF-8 و Unicode و ... جا به جا کنید تا درسته رو پیدا کنید : دی
vahid_civil
17-05-2009, 19:18
سلام
یونیکد رو توی notepad تغییر دادین
بین گزینه های ANSI و UTF-8 و Unicode و ... جا به جا کنید تا درسته رو پیدا کنید : دی
امین جان نگرفتم !
این گزینه ها رو توی نوت پد پیدا نکردم. توی km player اینا هم عوض کردم فایده نداشت .
کجا باید اینا رو تغییر بدم ؟
امین جان نگرفتم !
این گزینه ها رو توی نوت پد پیدا نکردم. توی km player اینا هم عوض کردم فایده نداشت .
کجا باید اینا رو تغییر بدم ؟
تو نوت پد Save as رو بزن
بعد Encoding رو تغییر بده
vahid_civil
17-05-2009, 19:47
تو نوت پد Save as رو بزن
بعد Encoding رو تغییر بده
ممنون . نشد ! هم تو ورد پد تست کردم و هم توی نوت پد !
نمیشه با ویندوز کاری کنم ؟
اینجوریه :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
H a m e e d
22-06-2009, 23:59
این فیلمهای کم حجم با فرمتهایی از قبیل mp4، rmvb و mkv در کنار همه مزایایی که دارن یه عیب بزرگ دارن و اون اینه که کمتر زیرنویسی رو میشه براشون پیدا کرد که با روند مکالمات فیلم سینک باشه.برای سینک شدن زیرنویس باید چیکار کرد؟
s_a_m4000
23-06-2009, 08:39
این فیلمهای کم حجم با فرمتهایی از قبیل mp4، rmvb و mkv در کنار همه مزایایی که دارن یه عیب بزرگ دارن و اون اینه که کمتر زیرنویسی رو میشه براشون پیدا کرد که با روند مکالمات فیلم سینک باشه.برای سینک شدن زیرنویس باید چیکار کرد؟
با subtitle workshop ست کنید زیرنویس رو سختیه آنچنانی هم نداره
+
آموزشش تو همین فروم هست
masoudtr
01-07-2009, 20:59
من یک تعداد فیلم دارم همه دی وی دی است از این تک فیلم ها که زیر نویس فارسی هم نداره
ولی زیرنویسش تو اینترنت بوده گرفتم
حالا با پاور دی وی دی چجوری باید زیرنویس اضافه کنم؟
با kmplayer میشه فیلم های دی وی دی را با زیرنویسی بجز مال خودش دید؟
vahid_civil
01-07-2009, 21:26
من یک تعداد فیلم دارم همه دی وی دی است از این تک فیلم ها که زیر نویس فارسی هم نداره
ولی زیرنویسش تو اینترنت بوده گرفتم
حالا با پاور دی وی دی چجوری باید زیرنویس اضافه کنم؟
با kmplayer میشه فیلم های دی وی دی را با زیرنویسی بجز مال خودش دید؟
روی دی وی دی با کا ام پلیر میشه زیرنویس انداخت روش. (یا لود کن یا دراگ )
ولی با پاور دی وی دی نمیشه
من نمیتونم زیرنویس فیلم با فرمت sub/idx رو ببینم
یه سری فیلما رو میتونم و یه سریشو نمیتونم
مثلا بتمن رو که قبلا با همین ساب دیده بودم الان دیگه نمیتونم ببینم یا فیلم fired up
ولی ماموریت غیرممکن 2 که خودمون سابش کردیم،مشکلی ندارم باهاش
یعنی مشکل میتونه از خود زیرنویسا باشه؟
chemist1
16-07-2009, 18:50
با عرض سلام خدمت تمام دوستان عزیز ، یک سوال داشتم ممنون میشم اگه راهنمایی کنید
فایل با پسوند file name.flv رو با کدوم پلیر میتونم ببینم ، برنامه winamp اون رو باز میکنه ولی فقط یه قسمت کوچیک از اون رو نشون میده و دوباره بر میگرده اول ، ولی زمان کل فیلم رو بدرستی نشون میده .
با تشکر فراوان :11:
Alastoor
16-07-2009, 19:43
من نمیتونم زیرنویس فیلم با فرمت sub/idx رو ببینم
یه سری فیلما رو میتونم و یه سریشو نمیتونم
مثلا بتمن رو که قبلا با همین ساب دیده بودم الان دیگه نمیتونم ببینم یا فیلم fired up
ولی ماموریت غیرممکن 2 که خودمون سابش کردیم،مشکلی ندارم باهاش
یعنی مشکل میتونه از خود زیرنویسا باشه؟
خود زیرنویس ها که خود به خود نباید مشکل دار بشن !؟
با بقیه پلیر ها هم امتحان کنید
direct vobsube رو یه بار دیگه نصب کنید و امتحان کنید ( با نصب k-lite نصب میشه )
اگر درست نشد یک بار زیرنویس هایی که مشکل دارن رو با vobsub cutter باز کنید و بدون هیچ تنظیمی فقط یک بار save as کرده و زیرنویس جدید رو امتحان کنید )
با عرض سلام خدمت تمام دوستان عزیز ، یک سوال داشتم ممنون میشم اگه راهنمایی کنید
فایل با پسوند file name.flv رو با کدوم پلیر میتونم ببینم ، برنامه winamp اون رو باز میکنه ولی فقط یه قسمت کوچیک از اون رو نشون میده و دوباره بر میگرده اول ، ولی زمان کل فیلم رو بدرستی نشون میده .
با تشکر فراوان :11:
با kmplayer ببینید
یا k-lite codec pack رو نصب کنید تا با مدیا پلیر و ... بتونید ببینید .
amir2011
17-07-2009, 11:32
من باویندوز سون نمیتونم با K-lite فیامهای زیرنویس دار رو ببینم در صورتی که توی همین ویندوز با مدیا پلیر خودش هیچ مشکلی ندارم و راحت فایل زیرنویس همراه فیلم لود میشه ولی نمیدونم چرا با K-lite فایل زیرنویس لود نمیشه..!
دوستان یه کمکی به من بکنین
فایل های با فرمت rmvb رو برای من هیچ پلیری درست اجرا نمیکنه . با KM Player صدا نداره ، با مدیا پلیر کلاسیک زیرنویس رو لود نمیکنه و باقی پلیرها هم به این ترتیب . خواهشا یه راهنمایی بکنین .
amir2011
18-07-2009, 13:06
من باویندوز سون نمیتونم با K-lite فیامهای زیرنویس دار رو ببینم در صورتی که توی همین ویندوز با مدیا پلیر خودش هیچ مشکلی ندارم و راحت فایل زیرنویس همراه فیلم لود میشه ولی نمیدونم چرا با K-lite فایل زیرنویس لود نمیشه..!
در صورتی که با ورژنهای 5 . 4.7 و 4.5 و 4 و 3.9 مشکل حل نشد ولی اتفاقی ورژن قدیمی 1.4 رو نصب کردم و درست شد..!
دوستان یه کمکی به من بکنین
فایل های با فرمت rmvb رو برای من هیچ پلیری درست اجرا نمیکنه . با KM Player صدا نداره ، با مدیا پلیر کلاسیک زیرنویس رو لود نمیکنه و باقی پلیرها هم به این ترتیب . خواهشا یه راهنمایی بکنین .
یکی از نرم افزارهای Real Player یا
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
رو نصب کنید بعد از نصب هر یک از اینا میتونید تو km هم این فرمت رو ببینید.
ashkan22
28-07-2009, 21:27
سلام به اساتيد
مشكل من اينه كه زيرنويسهائي كه حروف الفبائي خاصي دارن مثل زبان فرانسوي يا تركي رو كه ميخوام نگاه كنم اون حروف الفبا درست نشون داده نميشن و بجاش علامت سوال مياد چجوري مي تونم مشكل رو حل كنم؟
اگر زیرنویس sub/idx باشه که مشکلی نیست نشون میده ولی اگر srt باشه باید روی ویندوز پک این زبانها رو داشته باشید که اگر هم نباشه میتونید از کنترل پنل و قسمت language با گذاشتن دی وی دی/ سی دی ویندوز نصب کنید.
سلام
من یه فیلم دانلود کردم که فقط با rar player میاد.با km صدا نداره!م
کسی با این player کار کرده ببینه چطوری میشه زیرنویس آورد.
سلام
دی وی دی پلیر خوب برای خرید که از اکثر فرمتا پشتیبانی کنه و حتی الامکان با زیرنویس srt و sub/idx مشکلی نداشته باشه چی هست و تو چه رنج قیمتی
سلام
1- فیلمهای با پسوند srt توی KMP زیر نویسش برعکس میاد.... انگار از توی آینه میبینی(!) ؟؟
2- چطور میشه زیر نویس رو تو فیلم آورد؟؟؟
زیرنویس سیزن 4 لاست رو دان کردم ... 8 تا فایل SRT هستش.... اصلا معلوم نیست کی به کیه ... کدوم رو با کدوم بیارم
معمولا زیرنویس سریالا به این شکلن
Lost S05E01
که میشه لاست سیزن5 اپیزود اول
معمولا به این شکل هستن
بعضی وقتا هم اسم خود اون قسمت روشونه
Mahziar-7
14-08-2009, 15:44
km زیرنویس های فارسی srt رو از چپ به راست نشون میده. بعضی ها رو هم ژاپنی نشون میده. چجوری تنظیمش کنم؟
Mahziar-7
15-08-2009, 16:35
km زیرنویس های فارسی srt رو از چپ به راست نشون میده. بعضی ها رو هم ژاپنی نشون میده. چجوری تنظیمش کنم؟
کسی که جواب ما رو نداد. خودم اونقدر کرم ریختم تا درست شد. تنظیماتش رو اینجا میذارم تا دوستانی که مشکل منو دارن هم استفاده کنن.
روی صفحه ی KM Player کلیک راست کنید و مسیر زیر رو دنبال کنید:
options> preferences> Subtitle Processing> Font Style
در قسمت CharSet گزینه ی Arabic رو انتخاب کنید و بعد هم Close.
سلام
1- فیلمهای با پسوند srt توی KMP زیر نویسش برعکس میاد.... انگار از توی آینه میبینی(!) ؟؟
2- چطور میشه زیر نویس رو تو فیلم آورد؟؟؟
عزیز تمام زیرنویس ها از جمله Srt و idx&sub رو براحتی میتونی با برنامه ی kmplayer بیاری.با برنامه ی جت آودیو هم میشه.خیلی راحته.
vafa1353
20-09-2009, 00:11
سلام دوستان
آیا راهی هست تا زیرنویسهای هماهنگ با dvdrip رو با hdrip هماهنگ کرد؟؟؟رمان رو عقب میارم هماهنگ میشه ولی دوباره جلو میافته..کلی فیلم hdrip داون کردم که زبرنویسهاش هماهنگ نمیشه و از دیدنشون عاجزم..ممنون میشم راهنمایی کنید.
pouya_99999
20-09-2009, 05:10
سلام دوستان راهی هست که بشه زیرنویس فیلم های rmvb رو ازش جدا کرد ؟
چه برنامه ای میتونه فرمت flv رو به mp4 تبدیل کنه؟
E.M. Total video converter
hosseinmusicmaster
01-10-2009, 16:12
سلام .
من يه زير نويس با فرمت idx دارم وقتي لود ميكنم هيچي نميشه نميده !
مشكل چيه ؟
سلام
من چندتا فیلم divx با زیرنویساشون(هم نام فیلم) رایت کردم.ولی روی dvd player زیرنویس ندارن؟!
فرمت زیرنوس: sub
کسی نبود؟!
سلام
باید هارد ساب کنید اینطوری تا اونجایی که من اطلاع دارم نشون داده نمیشه
بهترین و آسونترین روش Hard Sub بدون کاهش کیفیت (چسباندن زیرنویس به فیلم) ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
or
آموزش زيرنويس كردن فيلم هاي Divx با برنامهAVI Sub براي نمايش در پليرهاي خانگي ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
parisa6628
21-10-2009, 10:24
سلام...
بالاخره من بعد از تلاش فراوان با jet audio + convert XDVD تونستم دی وی دی با زیرنویس رایت کنم
توی Dvd player خیلی خوب نشون میده:20: ولی مشکلم اینه که الان زیرنویس بخش زیادی از فیلم رو گرفته ( یعنی خیلی پهنه!!)
چطور می تونم نوار زیرنویس که زیر فیلم نشون میده رو باریکترش کنم
مربوط به jet audio هست آیا؟
مرسی
زود زود جواب بدین لطفا...
سلام...
بالاخره من بعد از تلاش فراوان با jet audio + convert XDVD تونستم دی وی دی با زیرنویس رایت کنم
توی Dvd player خیلی خوب نشون میده:20: ولی مشکلم اینه که الان زیرنویس بخش زیادی از فیلم رو گرفته ( یعنی خیلی پهنه!!)
چطور می تونم نوار زیرنویس که زیر فیلم نشون میده رو باریکترش کنم
مربوط به jet audio هست آیا؟
مرسی
زود زود جواب بدین لطفا...
سلام
منظورتون از
jet audio + convert XDVD
چی هستش ؟
برای زیرنویس دار کردن فیلم به صورت جدا از JetAudio استفاده کردین ؟
بهتره طبق آموزش موجود تو تاپیک زیر عمل کنید ببینید نتیجه چی میشه
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
parisa6628
23-10-2009, 00:02
سلام
منظورتون از
jetaudio +convertXDVD
چی هستش ؟
برای زیرنویس دار کردن فیلم به صورت جدا از JetAudio استفاده کردین ؟
منظورم اینه که با jetaudio زیرنویس رو چسبوندم و با استفاده از xdvd هم تبدیلش کردم به دی وی دی!
الان مشکلم اینه که خیلی زیرنویس پهن شده... اگه کسی با jetaudio کار کرده میتونه کمک کنه ایا تنظیمات خاصی نیاز داره؟
منظورم اینه که با jetaudio زیرنویس رو چسبوندم و با استفاده از xdvd هم تبدیلش کردم به دی وی دی!
الان مشکلم اینه که خیلی زیرنویس پهن شده... اگه کسی با jetaudio کار کرده میتونه کمک کنه ایا تنظیمات خاصی نیاز داره؟
خب شما میتونید همزمان موقع تبدیل فیلم به دی وی دی
زیرنویس رو به فیلم بچسبونین
ardavan_2008
28-10-2009, 10:22
سلام
من بلاخره تونستم فیلم رو رو دی وی دی بزنم اما بعد اینکه کانورت میکنم فیلم رو و رایت میکنم نمیدونم مشکل از DVDplayerهستش یا رایت کردن دی وی دیـــه حالت شطرنجی می یاد تو فیلم و بعد چند دقیقه صدا میره مشکل از چیه؟ تو PCدرست حسابی میبینم
darklord_8
13-12-2009, 16:44
سلام به همگی
من با km player یه مشکل کوچولو داشتم
موقعی که prison break رو میبینم زیر نویس با فیلم هماهنگ نیست FBS رو هم دستکاری کردم ولی نمیدونم درست انتخاب کردم یا نه
چطوری باید بفهمم فیلم چه FBS داره؟ فایلش mkv
ممنون
سلام به همگی
من با km player یه مشکل کوچولو داشتم
موقعی که prison break رو میبینم زیر نویس با فیلم هماهنگ نیست FBS رو هم دستکاری کردم ولی نمیدونم درست انتخاب کردم یا نه
چطوری باید بفهمم فیلم چه FBS داره؟ فایلش mkv
ممنون
سلام
گرفتن کلید های ترکیبی Alt + J در این پلیر در صفحه ای که مشخصات فایل ویدیویی رو میاره Frame Rate رو نگاه کردن .
$*BEHNAM*$
18-12-2009, 12:46
سلام
من یه مشکل توی تبدیل فیلم های دانلودی و زیرنویسشون دارم . من وقتی فیلمهایی رو با فرمت divx یا mkv رو دانلود میکنم و قبل از تبدیل توی کامپیوتر با زیرنویس نگاه می کنم زیرنویس هماهنگه ولی وقتی به فرمت mpg تبدیل میکنم و دوباره با زیرنویس توی کامپیوتر نگاه میکنم زیرنویس هماهنگ نیست . مشکل از کجاست و چه طوری میتونم حلش کنم ؟
سلام
من یه مشکل توی تبدیل فیلم های دانلودی و زیرنویسشون دارم . من وقتی فیلمهایی رو با فرمت divx یا mkv رو دانلود میکنم و قبل از تبدیل توی کامپیوتر با زیرنویس نگاه می کنم زیرنویس هماهنگه ولی وقتی به فرمت mpg تبدیل میکنم و دوباره با زیرنویس توی کامپیوتر نگاه میکنم زیرنویس هماهنگ نیست . مشکل از کجاست و چه طوری میتونم حلش کنم ؟
سلام
موقعی که تبدیل میکنید فایل رو قالب و فریم ریتش میریزه به هم دیگه
باید برای این نسخه های تبدیل شدتون یا زیرنویس جدید بذارین یا قبلی ها رو موقع تبدیل هارد ساب کنید .
attractive_girl
20-01-2010, 12:40
سلام
مشكل با زير نويس يكي از دي وي دي هام دارم . وقتي فيلم رو داخل دي وي دي پلير ميذارم زير نويس ميره پايين صفحه ي تلويزيون و ديده نميشه !بزرگنماييش هم كه درست ميكنم فايده نداره زيرنويس پايين صفحه طوري نمايش داده ميشه كه نميشه خوندش!
مودل دي وي دي پلير هم samsung dvd-p8080
تنظيمات خاصي داره كه بشه زير نويس رو كشوند بالا؟
من فیلمهای 2 cd خودم رو می خوام تبدیل به 1cd کنم یعنی یه فایل بشه
یه برنامه راحت و خوب که کیفیت رو کم نکنه معرفی کنید راحت شم :11:
MovieToolBox Movie Joiner v4
MovieToolBox Movie Joiner v4
پیدا کردم اما سریالش رو پیدا نکردم
پیدا کردم اما سریالش رو پیدا نکردم
سلام
به بخش درخواست سریال و کرک مراجعه کنید .
سلام
مشكل با زير نويس يكي از دي وي دي هام دارم . وقتي فيلم رو داخل دي وي دي پلير ميذارم زير نويس ميره پايين صفحه ي تلويزيون و ديده نميشه !بزرگنماييش هم كه درست ميكنم فايده نداره زيرنويس پايين صفحه طوري نمايش داده ميشه كه نميشه خوندش!
مودل دي وي دي پلير هم samsung dvd-p8080
تنظيمات خاصي داره كه بشه زير نويس رو كشوند بالا؟
شما با کابلهای 5 گانه دیویدی پلیر به تلویزون متصل بیشید...البته بعضی از دیویدی ها مشکل زیر نویس دارن...
Dark Prince
23-01-2010, 22:06
دوستان میشه لطف کنید بگید چطوری میتونم فرمت IDX/SUB رو به SRT تغییر بدم؟ چون پلیر خونه ی ما Divx با زیرنویس IDX رو بصورت کامل اجرا نمیکنه و واسه همین میخوام به SRT تغییرش بدم.
دوستان میشه لطف کنید بگید چطوری میتونم فرمت IDX/SUB رو به SRT تغییر بدم؟ چون پلیر خونه ی ما Divx با زیرنویس IDX رو بصورت کامل اجرا نمیکنه و واسه همین میخوام به SRT تغییرش بدم.
سلام
هیچ راهی برای تبدیل ساب فارسی به اس آر تی وجود نداره جز کپی کردن کل خطوط و دیالوگ ها که طاقت فرساست شدیدا ! جدا از اون من تا جایی که اطلاع دارم دی وی دی پلیر ها با زیرنویس اس ار تی مشکل دارن
من به شما پیشنهاد هارد ساب کردن رو میدم یک سرچ بزنید توی بخش اموزشش هست .
Dark Prince
23-01-2010, 23:51
سلام
هیچ راهی برای تبدیل ساب فارسی به اس آر تی وجود نداره جز کپی کردن کل خطوط و دیالوگ ها که طاقت فرساست شدیدا ! جدا از اون من تا جایی که اطلاع دارم دی وی دی پلیر ها با زیرنویس اس ار تی مشکل دارن
من به شما پیشنهاد هارد ساب کردن رو میدم یک سرچ بزنید توی بخش اموزشش هست .
هاردساب کردن که دردسر داره و واسه دیدن سریال که هرقسمشو هاردساب کنی خیلی دردسر داره.
من با برنامه AVIAddXSub زیرنویس IDX رو که به فیلم اضافه میکنم و تو پلیر میذارم تا یه حدودایی از فیلم زیرنویس کامل و بدون مشکل پخش میشه ولی وسطای فیلم یا اصلا زیرنویس پخش نمیشه یا اینکه یه خط میاد 10 تا خط نمیاد.
من با همین روش زیرنویس SRT رو به فیلم اضافه کردم و بدون دردسر فیلم رو دیدم ولی مشکل اینجاست که زیرنویسی که میخوام فرمت SRTـش گیر نمیاد و IDX هم نمیشه به SRT تبدیل کرد.
silviyna
28-01-2010, 22:22
فیلم با فرمت موبایل (3gp) رو با چه پلیری میشه دید؟ چون با خود برنامه نوکیا باز نمی کنه
فیلم با فرمت موبایل (3gp) رو با چه پلیری میشه دید؟ چون با خود برنامه نوکیا باز نمی کنه
سلتم
برای هر فرمت ویدویی Km Player رو تست کنید .
vahid_civil
28-01-2010, 22:32
فیلم با فرمت موبایل (3gp) رو با چه پلیری میشه دید؟ چون با خود برنامه نوکیا باز نمی کنه
با خیلی برنامه ها مثلا km player
در رده بعدی real player و ...
شما با همون km player در آینده هم مشکلی نخواهی داشت با خیلی از پسوند ها
sin2x=2sinxcosx
29-01-2010, 21:51
سلام .
چطوری می تونم دو تا فایل زیرنویس رو با هم تلفیق کنم و یکی بشه ؟
ضمنا هر زیرنویس من دو تا فایل هست . یکی idx و یکی sub . یه فایل واحد srt نیست .
Alastoor
29-01-2010, 23:29
سلام .
چطوری می تونم دو تا فایل زیرنویس رو با هم تلفیق کنم و یکی بشه ؟
ضمنا هر زیرنویس من دو تا فایل هست . یکی idx و یکی sub . یه فایل واحد srt نیست .
سلام
با برنامه Vobsub Joiner که از زیرمجموعه های vobsub هست به راحتی می تونید این کار رو انجام بدید .
ardalan_zapata
04-02-2010, 21:58
با سلام
آیا راهی برای تغییر سایز زیرنویس های Sub/IDX هستش >؟
Scary Feelings
05-02-2010, 23:02
سلام..
من وقتی با windows media player یا km-player یه دی وی دی رو باز میکنم صداش یه جوری هست..
صدای محیط و آهنگ ها هست..اما صدای بازیگرا انگار نیست..کجا رو دستکاری کردم؟!
سلام..
من وقتی با windows media player یا km-player یه دی وی دی رو باز میکنم صداش یه جوری هست..
صدای محیط و آهنگ ها هست..اما صدای بازیگرا انگار نیست..کجا رو دستکاری کردم؟!
سلام
شما با کدک AC3 مشکل دارین از قرار معلوم
تو تنظیمات KM تو قسمت External Audio Decoder برای AC3 Audio از Ac3 Filter استفاده کنید
در برنامه K-Lite Codec چطور میشه با کلیدهای میانبر کیبورد سایز زیرنویس رو کوچک یا بزرگ کرد؟
واقعا سوال من اینقدر سخته که جواب نداره ؟ یا جاش تو تاپیک دیگست؟
سلام
دوستان لطفا من رو راهنمایی کنید
من دی وی دی با حجم 4 گیگابایت فیلم آواتار را دانلود کردم. حدود 10 زیر نویس گرفتم هیچ کدوم با فیلم فیکس نبودند و در زمانهای مختلف فیلم به شدت اختلاف زمانی پیدا می کردند گاهی جلو می رفتند و گاهی عقب!
سعی کردم زیر نویس رو از طریق نرم افزار SubtitleWorkshop ویرایش کنم تا با فیلم همزمان بشه.ابتدا با کلی دقت جمله اول را با زیرنویس همزمان کردم . اما بعد از جلو و عقب بردن متوجه شدم باز جمله اول همزمان نیست. این در حالی بود که من هنوز کار دیگری انجام نداده بودم و فقط فیلم رو جلو عقب کرده بودم!! بعد از چند بار امتحان متوجه شدم هر بار فیلم رو جلو و عقب میبرم چند ثانیه در زمان و موقعیت فیلم اختلاف پیش میاد.
مثلا سر دقیقه 00.01.27 یک حرکت توسط هنرپیشه انجام میشه اما وقتی فیلم رو جلو و عقب می برم و به همان نقطه بر می گردم همان حرکت با اختلاف چندین ثانیه در 00.01.22 انجام میشه. (منظورم خود فیلم نه زیر نویس، یعنی فیلم و زمان نسبت به هم جا به جا میشه، درواقع نرم افزار در نشان دادن زمان فیلم خظا دارد و یک زمان جدید با اختلاف چند ثانیه نسبت به زمان اصلی رو نشون میده)
وقتی فیلم رو میبندم و دوباره باز می کنم تا زمانی که جلو و عقب نکردم زمان درسته و حرکت در 00.01.27 انجام میشه اما به محض اینکه دستگیره رو میگیرم و فیلم رو به نقطه ای دیگر میبرم و بر میگردم باز چند ثانیه جا به جا میشه! و این اختلاف زمان در هر بار جلو و عقب بردن متغیر هست...
خوب طبیعتا برای باز بینی و تنظیم زمان نیاز به چندین بار جلو و عقب بردن هست...
اول فکر کردم ایراد از برنامه SubtitleWorkshop هست. بنابراین فایل را با یک پلیر از بیرون پخش کردم و باز امتحان کردم. دقیقا به همان شکل بود !! یعنی با جلو و عقب کردن فیلم زمان و موقعیت فیلم نسبت به هم چند ثانیه تغییر می کرد و در نتیجه زیر نویس چند ثانیه (گاهی به 7 ثانیه هم میرسه!) اینطرف و آنطرف میشد. با چندین پلیر مختلف امتحان کردم در همه نتیجه یکسان بود و اختلاف ایجاد می شد... پسوند فیلم هم vob هست.
حالا با این وضع چطوری میتوان یک فیلم رو با زیرنویس دقیق فیکس کرد؟؟ مخصوصا که این روزها اینقدر زیر نویسها ایراد دارند که فیلم مثلا در اوایل درست هست و وسط فیلم میره جلو و آخر فیلم میاد عقب! مشخص نیست چجوری زمان بندی شدن
این زیر نویس کردن واقعا من رو داره دیوونه میکنه:-(
لطفا راهنمایی کنید با تشکر
adameh_bahal
26-03-2010, 13:00
kmplayer برای من بعضی از زیرنویس های sub/idx رو نشون نمیده در صورتی که با زیرنویس های srt هیچ مشکلی نداره
کسی میدونه چرا اینجوریه؟
kmplayer برای من بعضی از زیرنویس های sub/idx رو نشون نمیده در صورتی که با زیرنویس های srt هیچ مشکلی نداره
کسی میدونه چرا اینجوریه؟
سلام
احتمالا چند زبانه هست زیرنویس از بخش Language زبان فارسی رو انتخاب کنید .
adameh_bahal
26-03-2010, 13:35
سلام
احتمالا چند زبانه هست زیرنویس از بخش Language زبان فارسی رو انتخاب کنید .
نه اصلا زیرنویس نداشت من خودم از اینترنت براش دانلود کردم
amirpcp30
26-03-2010, 13:57
سلام
من زیر نویس برای فیلم پادشاه خدایان یا همون منجی عالم امروز دانلود کردم اما وقتی میزارم یک کاراکتر هایی نشون میده که اصلا معلوم نیست چی هستن پسوند شون هم srt هست با notepad هم باز کردم همین طوری بود:
ÞÓãÊ íÇÒÏåã
از چند جا دانلود کردم همش همین طوری هست این یکیشونه خودتون یک تستی بکنید:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با kmplayer و jetaudio بز کردم اما همشون همین طوریه
الان چیکار کنم؟
اگه جواب بدید ممنون میشم واقعا کارم گیره این سریالو دانلود کردم الان بعد از جند روز دان شده حالا هم که این مشکل
با سپاس
نه اصلا زیرنویس نداشت من خودم از اینترنت براش دانلود کردم
سلام
نه نگفتم که زیرنویس داشته اینا میگم همین زیرنویسی که دانلود کردین و دارین استفاده میکنید احتمالا چند زبانه هست روی اسکرین توی Km Player کلیک راست کنید بعد انتخاب سابتایتل و لنگوئج بعد ببین چند زبانه بود فارسی رو انتخاب کنید اگه یک زبانه بود مطمئن شین که نشان دادن زیرنویس رو غیر فعال نکرده باشین اگه همه ی اینها نبود زیرنویس رو بذارین یک نگاهی بهش براتون بندازم :20:
سلام
من زیر نویس برای فیلم پادشاه خدایان یا همون منجی عالم امروز دانلود کردم اما وقتی میزارم یک کاراکتر هایی نشون میده که اصلا معلوم نیست چی هستن پسوند شون هم srt هست با notepad هم باز کردم همین طوری بود:
ÞÓãÊ íÇÒÏåã
از چند جا دانلود کردم همش همین طوری هست این یکیشونه خودتون یک تستی بکنید:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدبا kmplayer و jetaudio بز کردم اما همشون همین طوریه
الان چیکار کنم؟
اگه جواب بدید ممنون میشم واقعا کارم گیره این سریالو دانلود کردم الان بعد از جند روز دان شده حالا هم که این مشکل
با سپاس
سلام
اینجا بارها توضیح داده شده
هرگونه سوال در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
یونیکد سیستم رو درست کنید یک سرچی کنید توی اون تاپیک متوجه عرضم میشین
amirpcp30
27-03-2010, 06:37
سلام
نه نگفتم که زیرنویس داشته اینا میگم همین زیرنویسی که دانلود کردین و دارین استفاده میکنید احتمالا چند زبانه هست روی اسکرین توی Km Player کلیک راست کنید بعد انتخاب سابتایتل و لنگوئج بعد ببین چند زبانه بود فارسی رو انتخاب کنید اگه یک زبانه بود مطمئن شین که نشان دادن زیرنویس رو غیر فعال نکرده باشین اگه همه ی اینها نبود زیرنویس رو بذارین یک نگاهی بهش براتون بندازم :20:
سلام
اینجا بارها توضیح داده شده
هرگونه سوال در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
یونیکد سیستم رو درست کنید یک سرچی کنید توی اون تاپیک متوجه عرضم میشین
سلام
من این تاپیکی که گفتید رو دیدم مثلا یک جا در بشن پست های 70-80 دیدم یکی گفته بود زیر نویسش خرابه اماا با notepad باز میشه درسته که میبایست بونیکد سیستم رو تغییر بده اما از من کلا خرابه یونیکد رو هم بلد نیستم تغییر بدم
البته من تمام اون تاپیک رو نخوندم چون 80 صفحه بود
یک راهنمایی بکنید خودتون ممنون میشم
با سپاس
amirpcp30
27-03-2010, 08:14
سلام
من این تاپیکی که گفتید رو دیدم مثلا یک جا در بشن پست های 70-80 دیدم یکی گفته بود زیر نویسش خرابه اماا با notepad باز میشه درسته که میبایست بونیکد سیستم رو تغییر بده اما از من کلا خرابه یونیکد رو هم بلد نیستم تغییر بدم
البته من تمام اون تاپیک رو نخوندم چون 80 صفحه بود
یک راهنمایی بکنید خودتون ممنون میشم
با سپاس
ممنون فهمیدم چطوری باید این کار رو بکنم
در xp
language>tab advanced>farsi
ىر 7
language>adminstrative>change system local>persian
سپاس :11:
adameh_bahal
27-03-2010, 08:49
سلام
نه نگفتم که زیرنویس داشته اینا میگم همین زیرنویسی که دانلود کردین و دارین استفاده میکنید احتمالا چند زبانه هست روی اسکرین توی Km Player کلیک راست کنید بعد انتخاب سابتایتل و لنگوئج بعد ببین چند زبانه بود فارسی رو انتخاب کنید اگه یک زبانه بود مطمئن شین که نشان دادن زیرنویس رو غیر فعال نکرده باشین اگه همه ی اینها نبود زیرنویس رو بذارین یک نگاهی بهش براتون بندازم :20:
سلام
اینجا بارها توضیح داده شده
هرگونه سوال در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
یونیکد سیستم رو درست کنید یک سرچی کنید توی اون تاپیک متوجه عرضم میشین
این کارو هم کردم ولی چند زبانه نبود :
[code][ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Driver 1976.zip[code\]
[code][ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Office - S01E01 - Downsize [digitaldistractions].zip[code\]
این کارو هم کردم ولی چند زبانه نبود :
[code][ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Driver 1976.zip[code\]
[code][ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Office - S01E01 - Downsize [digitaldistractions].zip[code\]
سلام
لینک رو درست نذاشتین اما اگه زیرنویس تاکسی درایور هست شما اینی که من میذارم و مال خودم هست رو دانلود کن از این پست که من مطمئن هستم درست هست تا بینیم چی میشه
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
king of heaven
30-03-2010, 11:50
سلام به همگی دوستان . چند تا فیلم 720 و 1080 دانلود کردم اما زمان ÷خش, صدا با تصویر چند ثانیه اختلاف داره . هر نرم افزار و ÷لیری رو که میشناختم تست کردم اما جواب نمیده .همشون فرمت mkv هستند . از jet و انواع کدکها و km و bs و vlc استفاده کردم اما جواب نداد . اگر دوستان اطلاعاتی در این مورد دارن لطفا کمکن کنن .
ممکنه سیستمت ضعیف باشه ( البته مال من اینجور بود )
از ویندوزتم ممکنه باشه
مشخصات سیستمتو بزار اینجا بچه ها راهنمایی کنن
:دی
king of heaven
30-03-2010, 12:11
روی نوت بوک نگاه میکنم . به دسکتا÷ دسترسی ندارم و نمیتونم باهاش چک کنم . کارت گرافیک سیستمم 256 هست اما bitrate و gpu رو نمیدونم البته فکر نمیکنم gpu زیاد تاثیر داشته باشه اما bitrate شاید . به هر حال بعد از کلی زحمت دان کشیدن با این سرعت افتضاح حالا نمیتونم نگاهشون کنم . ÷لیری هست که قدرت زیادی داشته باشه و این مشکل سیستم رو بتونه نرم افزاری حل کنه؟؟؟
روی نوت بوک نگاه میکنم . به دسکتا÷ دسترسی ندارم و نمیتونم باهاش چک کنم . کارت گرافیک سیستمم 256 هست اما bitrate و gpu رو نمیدونم البته فکر نمیکنم gpu زیاد تاثیر داشته باشه اما bitrate شاید . به هر حال بعد از کلی زحمت دان کشیدن با این سرعت افتضاح حالا نمیتونم نگاهشون کنم . ÷لیری هست که قدرت زیادی داشته باشه و این مشکل سیستم رو بتونه نرم افزاری حل کنه؟؟؟
سلام
خیر,نرم افزار نمیتونه جایگزین سخت افزار بشه منم نوت بوکم قدرت پخش فایل های MKV رو به صورت روون نداره و یا تیک میزنه و یا اینکه استاپ میده و....
این کیفیت هایی که شما دانلود کردی روی کامپیوتر هم اگه پردازنده ی خوبی نداشته باشی خوب پلی نمیشه چی برسه به نوت بوک
:20:
سلام دوستان
راستش یه سوال داشتم
فونت و سایز و رنگ در زیرنویس هایی که با فرمت sub/idx هستن قابل تغییر هستن یا خیر؟
فونت و سایز و رنگ در زیرنویس هایی که با فرمت sub/idx هستن قابل تغییر هستن یا خیر؟ سلام
تغییر رنگ زیرنویس های sub/idx
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سایزشون رو هم فایل IDX رو با Notepad باز کن و اونجا میتونی اندازشو تغییر بدی ، فکر کنم رنگشو هم بتونی اونجا تغییر بدی
ولی فونت رو فکر نکنم بتونی تغییر بدی
اینجا رو ببین
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
dimah2005
01-04-2010, 12:26
یه مدتیه که چند تا از پلیر هام فیلم ها رو نصفه تصویر پخش می کنه و اگه فول اسکرین کنم اصلا تصویر ندارم. (تازه باعث هنگ ویندوز هم میشه )
کا ام پلیر ، ویندوز مدیا پلیر ، زد پلیر (این مشکل رو دارن )
جت ادیو و گم پلیر ( مشکل رو ندارن)
gom player & crystal player هم بیشتر فیلم ها رو به صورت اسلو موشن پخش می کنه
یه مدتیه که چند تا از پلیر هام فیلم ها رو نصفه تصویر پخش می کنه و اگه فول اسکرین کنم اصلا تصویر ندارم. (تازه باعث هنگ ویندوز هم میشه )
کا ام پلیر ، ویندوز مدیا پلیر ، زد پلیر (این مشکل رو دارن )
جت ادیو و گم پلیر ( مشکل رو ندارن)
gom player & crystal player هم بیشتر فیلم ها رو به صورت اسلو موشن پخش می کنه
سلام
مشکل میتونه از کارت گرافیک باشه
نیم سوز شده باشه یا مشکل دیگه
ترجیحا برای اینکه یک آلترنیتیو رو امتحان کرده باشیم شما یا دوباره نصبش کن یا پیشنهاد من اینه آخرین درایورش رو نصب کن
ببینیم مشکل حل میشه یا نه
یا در یک حالت بهتر یک کارت گرافیک دیگه روی سیستم بذار با اونم امتحان کن
dimah2005
01-04-2010, 20:59
سلام
مشکل میتونه از کارت گرافیک باشه
نیم سوز شده باشه یا مشکل دیگه
ترجیحا برای اینکه یک آلترنیتیو رو امتحان کرده باشیم شما یا دوباره نصبش کن یا پیشنهاد من اینه آخرین درایورش رو نصب کن
ببینیم مشکل حل میشه یا نه
یا در یک حالت بهتر یک کارت گرافیک دیگه روی سیستم بذار با اونم امتحان کن
اخه من این مشکل رو تو لینوکس ندارم (به هیچ وجه )
ویرایش:
درایوشم دوباره نصب کردم ، بهتر نشد هیچ بدتر هم شد اصلا فکر کنم مشکلش با نصب درایو شروع شد (اخه تازگی ها نصب کردمش)
با سلام
بنده Power DVD 10 ULTRA 3D رو نصب کردم
موقع پخش فیلم های Blu-Ray فقط زیرنویس انگلیسی که به طور اتوماتیک روی خود فیلم وجود داره رو میشناسه و زیرنویس فارسی که داخل پوشه فیلم وجود داره رو اصلا نمیشناسه و در منوی زیرنویسش هم نیس
چطور میتونم زیرنویس رو به فیلم اضافه کنم ؟
Glad Boy
07-04-2010, 19:45
سلام دوستان
من بعضی از فیلم ها رو که توی ویندوز Seven توی Power DVD 9 می خوام اجرا کنم این Error رو میده ! مشکل از چیه !؟ باید چکار کنم ؟! البته وقتی این رو Ok می کنم فیلم اجرا میشه ...
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یه سوال دیگه . توی همین DVD Player نمیشه فیلم های با فرمت MKV رو دید !؟
parinaz571
20-04-2010, 18:49
سلام
من فابلایی با پسوند.rmvb رو با realplayer باز میکنم . ( از رو هارد) اما نمیدونم از کدوم قسمت realplayer میشه امکان نشون دادن زیر نویس رو فعال کرد؟
با km player نمیتونم این فایلا رو باز کنم.
---------------------------------
این برنامه رو دانلود کردم realalt190.exe
الان تونسم فیلمو با kmplayer باز کنم و صدا داره و زیر نویسم تونستم باز کنم.
pourya_bo2pmc
26-04-2010, 19:37
دوستان سلام
من با km player فیلمها رو نگاه میکنم چون برای باز کردن زیرنویسهای جدا از فایل اصلی فیلم تنظیمات خوبی رو داره
اما وقتی زیرنویسهای با فرمت srt رو درون فیلم باز میکنم زیرنویس رو بصورت نامفهوم نشون میده یعنی فونتهای نمیدونم چجوری
چیکارش کنم ؟
T I G E R
26-04-2010, 19:51
سلام دوستان
من بعضی از فیلم ها رو که توی ویندوز Seven توی Power DVD 9 می خوام اجرا کنم این Error رو میده ! مشکل از چیه !؟ باید چکار کنم ؟! البته وقتی این رو Ok می کنم فیلم اجرا میشه ...
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یه سوال دیگه . توی همین DVD Player نمیشه فیلم های با فرمت MKV رو دید !؟
شما باید کدک xvid رو از سایت زیر دانلود کرده و نصب کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Oracle_Eldorado
06-05-2010, 00:27
با سلام .
خواستم ببینم آموزشی در رابطه با چسباندن زیر نویس به فایل اصلی فیلم هست ؟
یعنی طوری بشه فیلم ها رو با زیر نویس تو DVD Player نگاه کرد ؟
ممنون میشم راهنمایی کنین .
Dark Soul
06-05-2010, 09:04
با سلام .
خواستم ببینم آموزشی در رابطه با چسباندن زیر نویس به فایل اصلی فیلم هست ؟
یعنی طوری بشه فیلم ها رو با زیر نویس تو DVD Player نگاه کرد ؟
ممنون میشم راهنمایی کنین .
اگه dvd هست از اینجا :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با فرمتهای دیگه با نرم افزاری مثل cyberlink power director میشه
Glad Boy
06-05-2010, 11:00
سلام دوستان
من تازه PowerDVD 10 رو نصب کردم (روی ویندوز سون). ولی نمی دونم چرا زیرنویس فیلم ها رو داخلش به صورت خرچنگ قورباغه نشون میده !
میشه راهنمایی کنید ببینم چکار باید بکنم تا زیرنویس ها درست نشون داده بشن ...
ممنون.:40:
shadli_m7
06-05-2010, 13:27
سلام دوستان
من تازه PowerDVD 10 رو نصب کردم (روی ویندوز سون). ولی نمی دونم چرا زیرنویس فیلم ها رو داخلش به صورت خرچنگ قورباغه نشون میده !
میشه راهنمایی کنید ببینم چکار باید بکنم تا زیرنویس ها درست نشون داده بشن ...
ممنون.:40:
دوستان سلام
من با km player فیلمها رو نگاه میکنم چون برای باز کردن زیرنویسهای جدا از فایل اصلی فیلم تنظیمات خوبی رو داره
اما وقتی زیرنویسهای با فرمت srt رو درون فیلم باز میکنم زیرنویس رو بصورت نامفهوم نشون میده یعنی فونتهای نمیدونم چجوری
چیکارش کنم ؟
اگه با بقیه پلیرها هم همین مشکل رو داشته باشین , علتش از ویندوزتونه که برای درست کردنش کافیه از کنترل پنل به regional and language option برید . بعد از تب administrative گزینه change sysetem local رو انتخاب کنین و در اونجا persian رو انتخاب کنید. بعد از اوکی کردن ازتون می خواد که سیستم رو ری استارت کنید. بعد از ری استارت مشکلتون حل شده. دیگه مشکلی با زیرنویس فارسی هیچ کدوم از پلیرها نخواهید داشت .
Glad Boy
06-05-2010, 18:39
اگه با بقیه پلیرها هم همین مشکل رو داشته باشین , علتش از ویندوزتونه که برای درست کردنش کافیه از کنترل پنل به regional and language option برید . بعد از تب administrative گزینه change sysetem local رو انتخاب کنین و در اونجا persian رو انتخاب کنید. بعد از اوکی کردن ازتون می خواد که سیستم رو ری استارت کنید. بعد از ری استارت مشکلتون حل شده. دیگه مشکلی با زیرنویس فارسی هیچ کدوم از پلیرها نخواهید داشت .
ولی من فقط با PowerDVD این مشکل رو دارم . بقیه پلیرها هیچ کدوم مشکلی با زیرنویس ها ندارن . همین PowerDVD هم تا وقتی از نسخه 9 استفاده می کردم زیرنویس ها مشکلی نداشت ! از دیروز که نسخه 10 رو نصب کردم این مشکل به وجود اومده !! دوستان لطفا راهنمایی کنن ...
Glad Boy
12-05-2010, 10:39
ولی من فقط با PowerDVD این مشکل رو دارم . بقیه پلیرها هیچ کدوم مشکلی با زیرنویس ها ندارن . همین PowerDVD هم تا وقتی از نسخه 9 استفاده می کردم زیرنویس ها مشکلی نداشت ! از دیروز که نسخه 10 رو نصب کردم این مشکل به وجود اومده !! دوستان لطفا راهنمایی کنن ...
یعنی اینجا هیچکی نمیتونه من رو راهنمایی کنه ببینم چکار باید بکنم !!؟ :41:
Dark Soul
12-05-2010, 17:30
یعنی اینجا هیچکی نمیتونه من رو راهنمایی کنه ببینم چکار باید بکنم !!؟ :41:
خب powerdvd 10 نداریم:31:
برو توی setting ببین تنظیماتی برای زیر نویس داره یه نه اگه داره برو ببین کشویی چیزی داره (مثل charset درkm player ) اونو باز کن و arabic رو انتخاب کن .
Oracle_Eldorado
13-05-2010, 09:07
اگه dvd هست از اینجا :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با فرمتهای دیگه با نرم افزاری مثل cyberlink power director میشه
ببخشید دوست عزیز این سایت که گذاشتین قیلتره .
میشه یه سایت دیگه بدین ؟
Dark Soul
13-05-2010, 18:33
ببخشید دوست عزیز این سایت که گذاشتین قیلتره .
میشه یه سایت دیگه بدین ؟
اون روزی که براتون گذاشتم قیلتر نبود:13: ولی من اینجا براتون آپلودش کردم:5:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
afshin113
15-05-2010, 09:39
پلیر من سامسونگه و نشون نداد ولی کامپیوتر نشون داد
راه حل چیه
aminrafael3
17-05-2010, 10:11
سلام من یه سریال دان کردم فرمتش rmwb هست تو real player میخونه ولی چون زیرنویسش هماهنگ نیست میخوام با kmplayer ببینم ولی اونجا صدا نداره تو media player هم صدا نداره فقط تو realplayer صدا داره k-lite هم نصبه رو سیستمم میشه راهنمائیم کنید؟
Dark Soul
17-05-2010, 12:06
سلام من یه سریال دان کردم فرمتش rmwb هست تو real player میخونه ولی چون زیرنویسش هماهنگ نیست میخوام با kmplayer ببینم ولی اونجا صدا نداره تو media player هم صدا نداره فقط تو realplayer صدا داره k-lite هم نصبه رو سیستمم میشه راهنمائیم کنید؟
سلام
اگه برنامه Real Alternative رو نصب کنی اونموقع هم kmplayer و همmedia player classic می تونند این فایلها رو نشون بدن.
من نمیتونم زیرنویس IDX و SUB رو توی کا ام پلیر ببینیم... لطفا راهنمایی کنید.
aminrafael3
17-05-2010, 23:24
prince persia جان دستت درد نکنه مشکل صدا مال همینه؟
Dark Soul
18-05-2010, 14:34
prince persia جان دستت درد نکنه مشکل صدا مال همینه؟
اگه فقط فایلهای rmvb صدا نداره به احتمال زیاد ماله همینه در کل اگه می خوای فرمت rmvb را رویkm player ببینی اینو نصب کن حالا اگه صداش درست نشد اونموقع دیگه داستانش جداست .
(در ضمن با نصب این برنامه این فرمت ها رو هم می تونید ببیند rt - ra - rp - rpm - rm - ram )
behnammazi
23-05-2010, 11:34
power DVD 10 زیر نویس sub/idx رو چرا نمایش نمیده ؟ در صورتی که تو ورژنهای قبلیش نمایش میداد. آیا کار خاصی برای نشون دادن زیر نئیس sub/idx در power DVD 10 باید انجام داد؟
---------- Post added at 11:34 AM ---------- Previous post was at 11:31 AM ----------
سلام دوستان
من تازه PowerDVD 10 رو نصب کردم (روی ویندوز سون). ولی نمی دونم چرا زیرنویس فیلم ها رو داخلش به صورت خرچنگ قورباغه نشون میده !
میشه راهنمایی کنید ببینم چکار باید بکنم تا زیرنویس ها درست نشون داده بشن ...
ممنون.:40:
تنها کاری که باید بکنی اینه که زیرنویست رو با برنامه نت پد باز کنی و file save as رو میزنی و زیر نویس رو با فرمت Unicode ذخیره میکنی.
behnammazi
24-05-2010, 01:01
power DVD 10 زیر نویس sub/idx رو چرا نمایش نمیده ؟ در صورتی که تو ورژنهای قبلیش نمایش میداد. آیا کار خاصی برای نشون دادن زیر نئیس sub/idx در power DVD 10 باید انجام داد؟
کسی نیست جواب منو بده؟
من نمی توانم Idx و Sub را در برنامه هایم ببینم..... مخصوصا kmp
سريعترين را ه چسباندن زيرنويس فارسي به فيلمهاي پسوند avi و mkv چيه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
aminrafael3
28-05-2010, 11:50
سلام من در برنامه subtitle workshop وقتی فـــیـــلـــم رو باز می کنم برنامه هنگ می کنه و بسته میشه
فایل رو که باز میکنم برنامه هنگ میکنه و میآد بیرون هر چی هم پاک میکنم دوباره نصبب میکنم همین مشکلو داره
زیرنویس ها هم با فونت در هم هست در حالی که فونتهای فارسی کاملا نصب هست رو سیستم ببخشید زبان فارسی
قبل از ویندوز عوض کردن هیچ مشکلی نداشتم بعد از اون این مشکلات پیش اومد
k-lite هم نصبه واسه کدکتهای صوتی و تصویری لطف کنید راهنمائی کنید
سلام من در برنامه subtitle workshop وقتی فـــیـــلـــم رو باز می کنم برنامه هنگ می کنه و بسته میشه
فایل رو که باز میکنم برنامه هنگ میکنه و میآد بیرون هر چی هم پاک میکنم دوباره نصبب میکنم همین مشکلو داره
زیرنویس ها هم با فونت در هم هست در حالی که فونتهای فارسی کاملا نصب هست رو سیستم ببخشید زبان فارسی
قبل از ویندوز عوض کردن هیچ مشکلی نداشتم بعد از اون این مشکلات پیش اومد
k-lite هم نصبه واسه کدکتهای صوتی و تصویری لطف کنید راهنمائی کنید
سلام
زیرنویس رو توی پوشه ی اصلی که فیلم و زیرنویس درونش هست اجراش نکن ( مخصوصا اگه هم نام باشن ) زیرنویس رو توی پوشه جداگانه قرار بده ( فقط زیرنویس ) وبعد اجراش کن
زیرنویس از روی DVD,CD,Flash اجرا نکن و حتما توی هارد ذخیرش کن و بعد با این برنامه اجراش کن .
من این مشکلو داشتم ( حل شد )
aminrafael3
28-05-2010, 16:07
ممنون دوست گلم زیرنویسو تغییر نام دادم و به یه پوشه دیگه منتقل کردم زیرنویسو آورد وقتی میخوام فیلمو باز کنم که زیرنویسو هماهنگ کنم باز برنامه هنگ میکنه
ممنون دوست گلم زیرنویسو تغییر نام دادم و به یه پوشه دیگه منتقل کردم زیرنویسو آورد وقتی میخوام فیلمو باز کنم که زیرنویسو هماهنگ کنم باز برنامه هنگ میکنه
من نمیفهمم
شما چندان نیازی به Play کردن فیلم توی SW ندارید
با توجه به زیرنویس انگلیسی هماهنگ میتونید زیرنویس فارسیتون رو هماهنگ کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
درضمن = >> [ آمــوزش ] چگونه زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنیم ؟
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
و این
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
adameh_bahal
30-05-2010, 21:42
چجوری میشه زیرنویس این فیلم های DVD که پسوندشونvob هست رو با km player عقب یا جلو برد
چون با [ یا ] که جواب نمیده
یه سوال دیگه اینکه چرا وقتی dvd رو روی هارد کپی میکنم دیگه km player نمیتونه با زدن Ctrl + D زیرنویس رو نمایش بده ?
dimah2005
09-06-2010, 17:58
برنامه ای هست در حد واندازه کا ام پلیر ؟
که کار با زیرنویس باهاش راحت باشه و کلا امکانات خوبی داشته باشه و مثل کا ام اذیت نکنه
ممنون
Dark Soul
10-06-2010, 22:38
برنامه ای هست در حد واندازه کا ام پلیر ؟
که کار با زیرنویس باهاش راحت باشه و کلا امکانات خوبی داشته باشه و مثل کا ام اذیت نکنه
ممنون
کی ام پلیر یکی از بهترین برنامه هاست و شایدم بهترین ....
حالا چطور شما رو اذیت میکنه ، بگید شاید بتونیم کمکتون کنیم .
dimah2005
11-06-2010, 13:00
کی ام پلیر یکی از بهترین برنامه هاست و شایدم بهترین ....
حالا چطور شما رو اذیت میکنه ، بگید شاید بتونیم کمکتون کنیم .
__________________
ویندوزم 7 هست و الانم اخرین ورِن کا ام رو نصب کردم
ولیموقع پخش اگه اعمالی غیر از فیلم دیدن انجام بدی فیلم رو اسلو موشن پخش می کنه برای یه 30 40 ثانیه ( مثل زینویس وارد کردن
کوچیک بزرگ کردن زیر نویس و ....)
باید فونت بریزی یا از خود تنظیمات برنامه مربوطه فونت نمایششو عوض کنی
یا
زیر نویسهات اگه SRT هستن ، راحت با notepad بازشون کن
بعد از منوی file بزن save as
بعد از اون لیست بازشو پایین پنجره
encoding رو UTF-8 انتخاب کن و ذخیره کن
و
اگر زیرنویسهای با فرمت srt رو درون فیلم باز میکنی زیرنویس رو بصورت نامفهوم نشون میده
واگه با بقیه پلیرها هم همین مشکل رو داشته باشین , علتش از ویندوزتونه که برای درست کردنش کافیه از کنترل پنل به regional and language option برید . بعد از تب administrative گزینه change sysetem local رو انتخاب کنین و در اونجا persian رو انتخاب کنید. بعد از اوکی کردن ازتون می خواد که سیستم رو ری استارت کنید. بعد از ری استارت مشکلتون حل شده. دیگه مشکلی با زیرنویس فارسی هیچ کدوم از پلیرها نخواهید داشت .
و در آخرو یه لینک مفید تو فروم ها
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Dark Soul
11-06-2010, 22:30
ویندوزم 7 هست و الانم اخرین ورِن کا ام رو نصب کردم
ولیموقع پخش اگه اعمالی غیر از فیلم دیدن انجام بدی فیلم رو اسلو موشن پخش می کنه برای یه 30 40 ثانیه ( مثل زینویس وارد کردن
کوچیک بزرگ کردن زیر نویس و ....)
درایور کارت گرافیکتون نصبه ،اگرم کدک دارین اونا رو هم نصب کنید ببینید چی میشه البته تاکیدم روی درایور کارت گرافیک هست اگه امکانش هست اپدیتش کنید.
dimah2005
11-06-2010, 23:21
نصبه
سیستمم رو هم تازه جمع کردم
dimah2005
15-06-2010, 22:54
یعنی یه پلیر در حد واندازه کا ام نیست؟
عجب گیری کردیما ! خودم یه چند تایی دانلود کردم ولی هر کدومشون یه ایرادی دارن و هیچ کدومشون در ساپورت کردن همه فورمت ها به پای این نمی رسه !
بدبختی گیر کردیم ها
فیلم دیدن باهاش زجر اور شده
Dark Soul
16-06-2010, 08:38
یعنی یه پلیر در حد واندازه کا ام نیست؟
عجب گیری کردیما ! خودم یه چند تایی دانلود کردم ولی هر کدومشون یه ایرادی دارن و هیچ کدومشون در ساپورت کردن همه فورمت ها به پای این نمی رسه !
بدبختی گیر کردیم ها
فیلم دیدن باهاش زجر اور شده
من که گفتم بهتر از این پیدا نمیشه اما Bsplayer رو امتحان کردی اینم برنامه خوبی بود.
hosein222
24-06-2010, 16:57
سلام
من نمیتونم زیرنویس IDX و SUB رو توی کا ام پلیر ببینیم... لطفا راهنمایی کنید قبلا میشد یهو از کار افتاد نشون میده که لود میکنه اما از خود زیر نویس خبری نیست ممنون میشم جواب بدید
serhossien
26-06-2010, 19:18
سلام
می خوام توی jetaudio به یه فیلم دوتا زیرنویس اضافه کنم ولی نمی دونم باید چه کار کنم (یه زیر نویس اضافه می کنم ولی دومی رو نمی تونم اضافه کنم.)//ممنون//:40::11:
yoosef_st
24-09-2010, 12:42
سلام.
آقا ، من یه فیلمی دانلود کردم به صورت ایمیج (4 گیگ) بعد این تو DVDش زیرنویس فارسی نداره.
یه جوری بود که مید بهش زیرنویس و اینا اضافه کرد. چجوری بود؟
فکر کنم تاپیک هم داشت اما الان گشتم به چشمم نخورد
yoosef_st
26-09-2010, 17:15
سلام.
آقا ، من یه فیلمی دانلود کردم به صورت ایمیج (4 گیگ) بعد این تو DVDش زیرنویس فارسی نداره.
یه جوری بود که مید بهش زیرنویس و اینا اضافه کرد. چجوری بود؟
فکر کنم تاپیک هم داشت اما الان گشتم به چشمم نخورد
الو؟ نبود؟ چکار کنم من؟
Alastoor
26-09-2010, 17:53
سلام.
آقا ، من یه فیلمی دانلود کردم به صورت ایمیج (4 گیگ) بعد این تو DVDش زیرنویس فارسی نداره.
یه جوری بود که مید بهش زیرنویس و اینا اضافه کرد. چجوری بود؟
فکر کنم تاپیک هم داشت اما الان گشتم به چشمم نخورد
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
پست شماره 79 رو ببینید /
میخوام یه پلیر جدید بگیرم. شنیده ام که بعضیهاشون فرمت mkv هم ساپورت میکنن. ساپورت کردن فرمتهای گوناگون و زیرنویس برام مهمه. همچنین قابلیت پخش از فلش و هارد اکسترنال 1 ترا.
ممنون میشم کسی اگه مارک خوبی سراغ داره معرفی کنه.
اینجا البته بیشتر بحث نرم افزاری مطرح میشه اما شما میتونید از دستگاه
Western Digital Live TV استفاده کنید.
omid.pari
14-10-2010, 17:16
سلام و درود بر دوستان
من تازگیها سریال 24 را با فرمت DVD گرفتم و میخوام نگاه کنم. من یک سوال دارم در فرمت DVD آیا فقط میشه 1 زیرنویس رو نگاه کرد راهی وجود نداره که من بتونم هم زیرنویس فارسی هم انگلیسی رو بینم؟ پلیر من KM player
با تشکر از شما
کی ام موقع پخش فایل های اچ دی فیلم رو بصورت اسلو موشن نشون میده .چوری میشه درستش کرد؟
سلام و درود بر دوستان
من تازگیها سریال 24 را با فرمت DVD گرفتم و میخوام نگاه کنم. من یک سوال دارم در فرمت DVD آیا فقط میشه 1 زیرنویس رو نگاه کرد راهی وجود نداره که من بتونم هم زیرنویس فارسی هم انگلیسی رو بینم؟ پلیر من KM player
با تشکر از شما
در KM میتونید از گزینه Show Multiple Subs استفاده کنید و در Power DVD از گزینه Primary Sub و Secondary Sub
Nocturne
01-11-2010, 19:24
سوالم این بُوَد مردان دانا
چه جوری میتوان از فیلم، عکسی؟ [گرفت!]
سوالم این بُوَد مردان دانا
چه جوری میتوان از فیلم، عکسی؟ [گرفت!]
در kmplayer شما در صفحه راست کلیک میکنید و capture / frame extract رو میزنی...
بعد در صفحه ای که باز میشه تنظیمات مورد نظرت رو انجام میدی و start رو میزنی...
بعد میری چند ۱-۲ ثانیه فیلمت رو اجرا میکنی...
تمومه عکست گرفته شده...
در jetaudio در ورژن من:
در صفحه نمایش فیلم یک گزینه وجود داره به اسم Capture
Nocturne
02-11-2010, 00:22
در kmplayer شما در صفحه راست کلیک میکنید و capture / frame extract رو میزنی...
ما که capture ی نمی بینیم. کدام را میگویید؟
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نکته: عجیب است در عکس بالا که پرینت اسکرین کردیم زیرنویسش افتاده اما خود فیلم نه.
چرا ما این گونه حرف میزنیم؟!
ما که capture ی نمی بینیم. کدام را میگویید؟
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نکته: عجیب است در عکس بالا که پرینت اسکرین کردیم زیرنویسش افتاده اما خود فیلم نه.
چرا ما این گونه حرف میزنیم؟!
دوست عزیــــز
این گزینه رو بزن. منوی شما پیشرفته میشه میتونی کپچر رو ببینی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
در مرحله عکس گرفتن شما میتونی تنظیم کنی که زیرنویس بیوفته یا نه و چند گزینه دیگر
سوالم این بُوَد مردان دانا
چه جوری میتوان از فیلم، عکسی؟ [گرفت!]
سلام
گرفتن کلید های ترکیبی کنترل + E یا A
Nocturne
02-11-2010, 19:19
مرسی.
ولیکن دو تا ایراد داره. یکی اینکه اونی که کپچر میکنه ابعادش فرق داره. (به شکل عمودی کش اومده)
دو اینکه زیرنویس رو نمیندازه.
مرسی.
ولیکن دو تا ایراد داره. یکی اینکه اونی که کپچر میکنه ابعادش فرق داره. (به شکل عمودی کش اومده)
دو اینکه زیرنویس رو نمیندازه.
موقعی که capture / frame extract رو میزنی در پنجره ای که باز میشه میتونی تنظیمات رو اعمال کنی که زیر نویس هم ثبت بشه
Nocturne
02-11-2010, 19:58
frame extract ظاهرا برای تبدیل یک فیلم به عکسهاست. یعنی تک تک فریمها به صورت عکس ذخیره بشن.
نه برای عکس گرفتن از یه لحظه از فیلم.
amirpers
28-11-2010, 23:30
دوستان آيا ميشه براي فايلهاي mkv زيرنويس گذاشت و اگر ميشه چه چوري ؟
milad_takjoo
04-12-2010, 21:17
با سلام.یه فیلم دارم که از اول بهش یه زیرنویس انگلیسی چسبیده بود.چه جوری میتونم بردارمش؟؟؟
دوستان آيا ميشه براي فايلهاي mkv زيرنويس گذاشت و اگر ميشه چه چوري ؟
mkvmerge
با سلام.یه فیلم دارم که از اول بهش یه زیرنویس انگلیسی چسبیده بود.چه جوری میتونم بردارمش؟؟؟
mkv extract
milad_takjoo
05-12-2010, 20:22
mkvmerge
mkv extract
من نصب کردم ولی وقتی فایل خروجی میده سیستم نمیتونه پخش کنه.....
David.Jn
06-12-2010, 00:32
دوستان نمیدونم چرا هیچ پلیری نمیتونه زیرنویس های فیلملم رو نمایش بده
چند روزی هست که اینجوری شده
direct vobsub هم نصبه ولی تو سیستم تری نمایش داده نمیشه
سلام سلام ...
با خوندن تاپیک جسته و گریخته به یه چیزایی رسیدم، اما اگه میشه یه جمع بندی بکنین! : دی
چند تا سوال داشتم در مورد رایت فیلم + زیرنویس اون برای پخش در Dvd Player
اول رایت روی CD :
فیلم هام عمدتاً با دو فرمت mkv و avi هستن ... واسه هر کدوم چه راهی سریع تر و بهتره که فیلم 700 مگی و زیرنویسش روی سی دی جا بشن و تو پلیر هم درست نمایش داده بشن؟! این رو در مورد هر دو نوع زیرنویس srt و idx/sub توضیح بدین لطفاً ...
آیا همنام کردن فایل و زیرنویس و Data رایت کردن اون ها در یک فولدر برای پخش در پلیر کافیه؟!
بعد رایت روی DVD :
همون فرمتهای بالا رو بخوام رو DVD بزنم که تو پلیر هم نشون داده بشه، حتماً باید به Vob کانورتشون کنم؟! با چه ابزاری تبدیل و رایت کنم سریع تره؟! زیرنویس رو چه جوری بذارم تنگش؟!
و اینکه چند تا فیلم با این فرمت رو در کنار هم با فرمت Vob رایت کنم، مشکلی با زیرنویس پیش نمیاد؟!
پ.ن: در مورد عجق وجق بودن زیرنویس!! تو انجمن ابزاری رو گرفتم با نام UTF 8 Creator که زیرنویس ها رو می انداختیم توش و نسخه ی درستش رو تحویل می گرفتیم ...
می خوام ببینم واسه اینکه مطمئن باشیم که زیرنویس رایت شده از این مشکلا نداره، اشکالی داره همه‌ی زیرنویسای فارسی رو قبل از رایت با این ابزار تبدیل کنیم؟!
black.assassin
01-01-2011, 15:04
دوستان من به يه مشكل خيلي عجيب بر خوردم تو پخش زيرنويس . من زيرنويس فيلم the pursuit of happiness رو از لينك زير دانلود كردم :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
متاسفانه نمايش داده نمي شه . اصلا انگا اد نميشه . روي هيچ فيلم ديگه اي هم اد نميشه ( بره اينكه نگيد مشكل از فيلمه ) كلا انگار هيچي نداره . با نرم افزارهاي زيرنويس چون كار نمي كنم امتحان نكردم ولي تو نرم افزار avi add x subs هيچي نشون داده نميشه . با km اجرا مي كنم . اصلا تو قسمت subtitle گزينه edit نمياد و گزينه add هست . يعني اد نميشه . راهنمايي كنيد لطفا . مرسي از كمكتون
amirfiri
12-01-2011, 16:20
سلام
یک فیلم که بر روی DVD هستش وقتی که داخل DVD-Rom می ذارم اتوپلی نمی شه با هر نرم افزاری هم که اجراش می کنم به ترتیب شروع می کنه VTS_01_ ها رو اجرا می کنه که در نتیجه فیلم تیکه تیکه(6 قسمت) اجرا می شه و از زیر نویس و منوی اول فیلم هم خبری نیستش!
حتی فیلم رو روی سیستم هم کپی کردم ولی بازم جواب نداد.
چه کار کنم؟
اگر یک راهی هم پیشنهاد دارین واسه هماهنگ کردن زیرنویس با تیکه فیلمها هم بگین، که بهتر از هیچی.
موندم تو خماری این فیلم![ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ویندوز هم 7 هستش.دستگاه دیگه ای ندارم انتحانش کنم ولی دوستم توی DVD-player فیلم رو بدون مشکل اجرا کرده بود.
سلام سلام ...
با خوندن تاپیک جسته و گریخته به یه چیزایی رسیدم، اما اگه میشه یه جمع بندی بکنین! : دی
چند تا سوال داشتم در مورد رایت فیلم + زیرنویس اون برای پخش در Dvd Player
اول رایت روی CD :
فیلم هام عمدتاً با دو فرمت mkv و avi هستن ... واسه هر کدوم چه راهی سریع تر و بهتره که فیلم 700 مگی و زیرنویسش روی سی دی جا بشن و تو پلیر هم درست نمایش داده بشن؟! این رو در مورد هر دو نوع زیرنویس srt و idx/sub توضیح بدین لطفاً ...
آیا همنام کردن فایل و زیرنویس و Data رایت کردن اون ها در یک فولدر برای پخش در پلیر کافیه؟!
بعد رایت روی DVD :
همون فرمتهای بالا رو بخوام رو DVD بزنم که تو پلیر هم نشون داده بشه، حتماً باید به Vob کانورتشون کنم؟! با چه ابزاری تبدیل و رایت کنم سریع تره؟! زیرنویس رو چه جوری بذارم تنگش؟!
و اینکه چند تا فیلم با این فرمت رو در کنار هم با فرمت Vob رایت کنم، مشکلی با زیرنویس پیش نمیاد؟!
پ.ن: در مورد عجق وجق بودن زیرنویس!! تو انجمن ابزاری رو گرفتم با نام UTF 8 Creator که زیرنویس ها رو می انداختیم توش و نسخه ی درستش رو تحویل می گرفتیم ...
می خوام ببینم واسه اینکه مطمئن باشیم که زیرنویس رایت شده از این مشکلا نداره، اشکالی داره همه‌ی زیرنویسای فارسی رو قبل از رایت با این ابزار تبدیل کنیم؟!
عذر میخوام از اینکه پستمو تکرار میکنم ...
ولی یعنی واقعاً هیشکی سوالامو نتونست جواب بده؟! :دی
انقدر سخته؟!
Alastoor
28-01-2011, 01:37
سلام سلام ...
با خوندن تاپیک جسته و گریخته به یه چیزایی رسیدم، اما اگه میشه یه جمع بندی بکنین! : دی
چند تا سوال داشتم در مورد رایت فیلم + زیرنویس اون برای پخش در Dvd Player
اول رایت روی CD :
فیلم هام عمدتاً با دو فرمت mkv و avi هستن ... واسه هر کدوم چه راهی سریع تر و بهتره که فیلم 700 مگی و زیرنویسش روی سی دی جا بشن و تو پلیر هم درست نمایش داده بشن؟! این رو در مورد هر دو نوع زیرنویس srt و idx/sub توضیح بدین لطفاً ...
آیا همنام کردن فایل و زیرنویس و Data رایت کردن اون ها در یک فولدر برای پخش در پلیر کافیه؟!
بعد رایت روی DVD :
همون فرمتهای بالا رو بخوام رو DVD بزنم که تو پلیر هم نشون داده بشه، حتماً باید به Vob کانورتشون کنم؟! با چه ابزاری تبدیل و رایت کنم سریع تره؟! زیرنویس رو چه جوری بذارم تنگش؟!
و اینکه چند تا فیلم با این فرمت رو در کنار هم با فرمت Vob رایت کنم، مشکلی با زیرنویس پیش نمیاد؟!
پ.ن: در مورد عجق وجق بودن زیرنویس!! تو انجمن ابزاری رو گرفتم با نام UTF 8 Creator که زیرنویس ها رو می انداختیم توش و نسخه ی درستش رو تحویل می گرفتیم ...
می خوام ببینم واسه اینکه مطمئن باشیم که زیرنویس رایت شده از این مشکلا نداره، اشکالی داره همه‌ی زیرنویسای فارسی رو قبل از رایت با این ابزار تبدیل کنیم؟!
سلام
برای نمایش فیلم در دی وی دی پلیرهای خانگی معمولی فرمت فیلم ها رو به XviD/DivX تبدیل کنید ( البته اگه صرفا مسئله پخش براتون مهمه و نمیخواید با فرمت DVD و به همراه امکانات جانبی اوون باشه )
برای تبدیل (MKV) به XviD/DivX از برنامه های مختلفی می تونید استفاده کنید نظیر
TMPGEnc XPress
MediaCoder
Avidemux
AllToAVI
Total Video Converter
ImTOO MPEG Encoder
WinAvi Video Converter
VirtualDub
...
هرکدووم مزایا و معایبی دارن . اکثرشون هم امکان تنظیم سایز خروجی دلخواه رو دارن . برنامه اول انتخاب خوبی هست که کار باهاش هم ساده است .
برای پخش صحیح زیرنویس در دی وی دی پلیر
معمولا دی وی دی پلیرها از زیرنویس های srt فارسی پشتیبانی نمیکنن . بعضی هم از sub/idx پشتیبانی نمیکنن ...
در این مورد استفاده از برنامه ی Aviaddxsub برای مرج کردن زیرنویس به فیلم برای پخش در دی وی دی پلیر توصیه میشه
( زیرنویس هاردساب نمیشه و به فیلم نمی چسبه فقط مرج میشه و زمان خیلی کمی در حد یکی دو دقیقه این کار طول میکشه)
چند تا تاپیک برای این برنامه توی همین انجمن هست که با جستجوی ساده پیدا میشه .
Nocturne
25-02-2011, 03:44
سلام. لطفاً یک جایگزین خوب برای km player بهم معرفی کنید.
حتماً امکانات نمایش و ویرایش زیرنویس داشته باشه. (مثل km که میشه راحت عقب جلو کرد)
classic media player رو هم نگید...
سلام.من با km player نمیتونم زیر نویس فیلمها رو درست اجرا کنم.زیرنویس ها رو قاطی پاطی نشون میده.میشه راهنمایی کنید؟؟
دقیقاً قاطی پاطی بودنش چه جوریه؟!
حروف عجق وجقن؟! (مثل عبری میمونن؟! :دی)
دقیقاً قاطی پاطی بودنش چه جوریه؟!
حروف عجق وجقن؟! (مثل عبری میمونن؟! :دی)
آره...شبیه مریخی هستش!!!
آره...شبیه مریخی هستش!!!
این فایل رو بگیر، اجراش کن، بعد فایل زیرنویست رو Drag کن و بنداز توی برنامه ... فایل سالم کنار فایل اصلی ایجاد میشه ... :46:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این فایل رو بگیر، اجراش کن، بعد فایل زیرنویست رو Drag کن و بنداز توی برنامه ... فایل سالم کنار فایل اصلی ایجاد میشه ... :46:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ممنون درست شد.ولی همین زیر نویس قبلا مشکل نداشت...شما نمیدونی مشکلش از کجا بود؟؟
در ضمن با پاور دی وی دی وقتی اچ دی اجرا میکنم تصویر رو خراب نشون میده.مثل اینکه تراک داره یه همچین چیزی...
خب مشکل از Enconding زیرنویستون بوده، نمیدونم چرا قبلاً مشکل رو نداشتید، اما الان با تبدیل Encoding درست شده ...
mghaffari49
24-03-2011, 20:33
من وقتی با پلیر Boxee میخوام از سابتایتلها استفاه کنم بعضی حروف از کلمه جدا نشون داده میشن. مثلاً مینویسه "انگار هیچ اتفاقی نیافتاده بود". با کی‌ام پلیر ولی درسته.
Charset رو هم رو Arabic(Windows) تنظیم کردم.فونتش رو هم تایمز انتخاب کردم.
حالا این مشکلش چجوری حل میشه؟ حیفه آخه. پلیر خیلی خوبیه.
Nocturne
28-03-2011, 07:33
چه جوری میشه sub/idx رو به srt تبدیل کرد؟
البته من خودم سرچ کردم ولی آموزش تبدیل به srt از روی dvd رو یافتم (یعنی تشخیص نوشته ها از روی عکس)
Nocturne
15-04-2011, 15:09
سلام. من نمیتونستم بدون ریل پلیر ویدئوهای rmvb رو اجرا کنم. دو تا از دوستان K-Lite Mega Codec Pack 7.10 را معرفی کردند. (البته خودم داشتم ولی ورژنش خیلی قدیمی تر بود) پس دانلود کردم و مشکل روی کامپیوتر دسکتاپم که xp داره حل شد و حالا با هر پلیری اعم از km و ... میتونم rmvb بخونم. اما روی لپ تاپ که se7en هست این کار جواب نمیده. فایلهای rmvb باز میشن اما درست پخش نمیشن. چی کار باید بکنم؟
milad_takjoo
01-06-2011, 23:01
سلام دوستان...بعضی از فیلم ها رو خودشون زیرنویس دارن...چجوری میشه اونا رو حذف کرد؟
Scary Feelings
05-06-2011, 16:44
سلام من یه فیلم دانلود کردم فرمتش در اصل mkv هست , اما وقتی دانلود شده انگار اسمش خراب شده ایطوری شده
Gangs of New York (2002) m720p.mkv_2
با هیچ پلیر هم باز نمیشه , چه کنم؟ :(
سلام من یه فیلم دانلود کردم فرمتش در اصل mkv هست , اما وقتی دانلود شده انگار اسمش خراب شده ایطوری شده
Gangs of New York (2002) m720p.mkv_2
با هیچ پلیر هم باز نمیشه , چه کنم؟ :(
تغییر اسم دادی ؟
.mkv_2 رو کلا حذف کن و با Kmp باز کن
بچه ها من یه فیلم دارم که زیر نویسش نمیاد km playerرو هم نصب کردم اما بازم نمیاد چیکار کنم؟
بچه ها من یه فیلم دارم که زیر نویسش نمیاد km playerرو هم نصب کردم اما بازم نمیاد چیکار کنم؟
alt+X رو بزن ( Show Or Hidden Subtitle ) و یا با استفاده از منو Subtitle قسمت Subtitle Language زیرنویس مورد نظر ور انتخاب کن
اگه نشد یه بار F2 رو بزن و ریستش کن
وقتی می خوام ریستش کنم eror میده
وقتی می خوام ریستش کنم eror میده سلام
ورژنش برنامتون چنده ؟
اگه میتونی ، یه بار کاملا حذفش کن و دوباره به یه آدرس جدید نصبش کن
سلام دوستان...بعضی از فیلم ها رو خودشون زیرنویس دارن...چجوری میشه اونا رو حذف کرد؟
برای حذف زیرنویس ها و یا فایلهای صدای اضافه ( برای زبانهای که احتیاج نداریم) و یا اضافه کردن زیرنویس مورد نظر و یا تغییر در تنظیم های فایلهای داخل فرمت MKV برنامه MKVtoolnix توصیه میشه
دانلود برنامه MKVtoolnix از اینجا
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
آموزش:
ابتدا برنامه رو نصب و اجرا می کنیم سپس با استفاده از گزینه add فایل MKV رو اضافه می کنیم
در قسمت Tracks,chapters and Tags محتویات فایل نمایش داده میشه
موارد اضافه رو از حالت تیک دار خارج می کنیم
موارد دلخواه رو دوباره از گزینه Add به لیست اضافه می کنیم
با انتخاب هر یک از موراد در پایین تگ مربوط قابل ویرایش هست برای مثال با اضافه کردن زیرنویس فارسی از لیست زبان per رو انتخاب می کنیم
در هنگام اجرا فایل زیرنویس ها قابل انتخاب هستند
برای اجرا زیرنویس مورد نظر همراه فیلم گزینه Default Track Flad رو روی Yes قرار بدین ( توجه کنید یکی از زیرنویس ها این الت رو داشته باشد، این کار برای نوع صدا و تصوصر نیز قابل اجراست)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مسیر فایل خروجی رو در قست Output Filename مشخص و گزینه Start Muxing رو بزنین تا فایل براتون آماده بشه .
منبع : آرمین وب
بچه ها باjet audioچطورمیتونم فیلمم رو که زیر نویسش نمیاد روبیارم؟
mghaffari49
28-07-2011, 08:45
اکثر فیلمهای من ریلیزهای گروه اسکرپ هستند،بنابراین زیرنویس انگلیسی به صورت muxed به همراه اونها هست.ولی خب،من فیلمها رو با زیرنویس فارسی میبینم معمولاً.پس با این حساب برای اینکه یه مقدار راحت‌تر باشم،زیرنویس فیلمها همنام با فیلمهاست.
مشکل اینه که KMPlayer اولویت استفاده از زیرنویس رو به این زیرنویسهای فارسی میداد که خودم دانلود می‌کردم،ولی مدیا پلیر کلاسیک اولویت استفاده از زیرنویس رو به زیرنویسهای muxed میده.میشه کاری کرد که مدیا پلیر کلاسیک هم اولویت استفاده از زیرنویسها رو به این زیزنویس فارسی‌ها بده؟
با سلام
برای اینکه زیر نویس یک فیلم روی فیلم بذاری طوری که همیشه روش باشه و دیگه نخواد هر دفعه کپی کنی باید چیکار کرد؟؟؟؟ واسه نرم افزار km player
سوال دیگه این که چطوری میشه زیرنویس فیلم با فیلم کاملا هماهنگ کرد؟؟؟؟ ممنون میشم توضیح کامل بدین...
با تشکر فراوان
سلام دوستان
زیرنویس های فارسی با فرمت SRT موقع نمایش در ویندوز 7من به صورت کلمات عجق وجق در میان...
چکار کنم درست نمایش داده بشه و بتونم فیلم با زیرنویس فارسی ببینم؟
black.assassin
04-10-2011, 20:30
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام.دوستان
کسی نمیدونه چرا هرقسمتی از فیلم رو KM-Player بوکمارک میکنم پلیر رو میبندم باز میکنم چزا بوکمارک ها پاک میشن و دیگه نیستن؟؟؟یعنی عملا بوکمارک کردن فایده نداره و تا موقعی که پلیره باز هست اون بوکمارک هم هست...
Nocturne
29-10-2011, 00:21
آخرین ورژن مدیاپلیر کلاسیک چیه؟
black.assassin
29-10-2011, 13:31
سلام.دوستان
کسی نمیدونه چرا هرقسمتی از فیلم رو KM-Player بوکمارک میکنم پلیر رو میبندم باز میکنم چرا بوکمارک ها پاک میشن و دیگه نیستن؟؟؟یعنی عملا بوکمارک کردن فایده نداره و تا موقعی که پلیره باز هست اون بوکمارک هم هست...
برای من بوکمارک ها ذخیره میشن. البته 7 رو امتجان نکردم. کلا روی 7 از km استفاده نمی کنم مشکلات زیاد داره با 7 . از vlc روی 7 استفاده می کنم.
راستی یه چیزی من تازه فهمیدم : km رو میشه فارسی کرد :31: میشه باهاش صدای خواننده رو حذف کرد. باهاش ویدئو و صدا رو کپچر کرد و خیلی چیزای دیگه. :11:
D r i v e r
05-11-2011, 11:56
سلام
میشه زیرنویس هایی رو که از نظر زمانی مشکل دارن رو هماهنگ کرد؟
یعنی از نظر تعداد فریم مشکل دارن و اولش خوبه و بعد دیگه جا میمونن
با برنامه؟
ممنون
black.assassin
06-11-2011, 00:39
سلام
میشه زیرنویس هایی رو که از نظر زمانی مشکل دارن رو هماهنگ کرد؟
یعنی از نظر تعداد فریم مشکل دارن و اولش خوبه و بعد دیگه جا میمونن
با برنامه؟
ممنون
برای دیدنش که می تونی با km به صورت بلادرنگ به قول بچه ها فریم زیرنویس رو تغییر بدی. اما برای ادیت کردنش برنامه زیاده subtitle editor خوبه. البته برای من خوب بوده تا حالا. باید دوباره ثانیه به ثانیه هماهنگش کنی. من که همین راه رو بلدم. بهتره که نسخه هماهنگ زیرنویس رو بگیری.
Nocturne
06-11-2011, 01:09
برای دیدنش که می تونی با km به صورت بلادرنگ به قول بچه ها فریم زیرنویس رو تغییر بدی. اما برای ادیت کردنش برنامه زیاده subtitle editor خوبه. البته برای من خوب بوده تا حالا. باید دوباره ثانیه به ثانیه هماهنگش کنی. من که همین راه رو بلدم. بهتره که نسخه هماهنگ زیرنویس رو بگیری.
با این کار باید هی دستت رو دکمه باشه چند ثانیه یه بار بزنیش!
یه subtitle FPS conversion تو منوش داره که ظاهرا برای تغییر سرعته ولی من هیچوقت نتونستم باهاش کار کنم. شما امتحان نکردید؟
برای من بوکمارک ها ذخیره میشن. البته 7 رو امتجان نکردم. کلا روی 7 از km استفاده نمی کنم مشکلات زیاد داره با 7 . از vlc روی 7 استفاده می کنم.
راستی یه چیزی من تازه فهمیدم : km رو میشه فارسی کرد :31: میشه باهاش صدای خواننده رو حذف کرد. باهاش ویدئو و صدا رو کپچر کرد و خیلی چیزای دیگه. :11:
جدی؟؟مثلا چه مشکلاتی؟؟vlcچطوره اوضاعش؟؟
black.assassin
08-11-2011, 14:33
با این کار باید هی دستت رو دکمه باشه چند ثانیه یه بار بزنیش!
یه subtitle FPS conversion تو منوش داره که ظاهرا برای تغییر سرعته ولی من هیچوقت نتونستم باهاش کار کنم. شما امتحان نکردید؟
بله اون قسمت می تونی زیرنویس رو بر اساس fps فیلم تنظیم کنی اما خیلی به ندرت پیش میاد که کار درست از آب در بیاد. حتی می تونی زمان عوض شدن زیرنویس و موندنش روی تصویر رو تغییر بدی. باز fps ها رو تغییر بده ببین نتیجش چی میشه ؟؟؟ نترس تنظیمات کل برنامه عوض نمیشه.
---------- Post added at 02:33 PM ---------- Previous post was at 02:31 PM ----------
جدی؟؟مثلا چه مشکلاتی؟؟vlcچطوره اوضاعش؟؟
مثلا render تصویر تو 7 واقعا افتضاحه برای فایلهای mkv که البته رو نسخه جدید راحت میشه عوضش کرد. با پلاگین های مخصوص winamp مشکل داره 7 و بعضی وقتها هم error میده. vlc به نظرم خیلی بهتر جواب میده روی 7 . اما امکانات km رو نداره.
دوستان
کیفیت تماشای فیلم در ویندوز 7 (فیلمایی با فرمت divx,xvid.mkv ) و فیلمای Full HD در نرم افزار KM-Player بالاتره یا Power DVD ؟
black.assassin
25-11-2011, 00:36
دوستان
کیفیت تماشای فیلم در ویندوز 7 (فیلمایی با فرمت divx,xvid.mkv ) و فیلمای Full HD در نرم افزار KM-Player بالاتره یا Power DVD ؟
mkv به نظر من km بهترینه ولی برای divx از power dvd یا از اونم بهتر divx player استفاده کنی بهتر جواب میده. اما mkv رو من پلیری بهتر از km ندیدم که پخشش کنه اما رو 7 مطمئن نیستم :11: ولی pot player هم که یه نرم افزار رایگانه روی mkv خوب جواب میده. :10: روی 7 هم تست کردم.
Golbarg01
18-01-2012, 16:12
سلام دوستان
در vlc player چجوری می تونم تنظیماتی رو که اعمال کردم سیو کنم تا با نصب دوباره ویندوز اونا رو برگردونم؟
چون من تنظیمات مریوط به زیرنویس و دکمه های کیبورد رو مجبورم همیشه تغییر میدم و یه کم وقت می گیره
ahmad.daneshjoo
05-02-2012, 23:34
با سلام
چطور میتونیم زیر نویس با فرمت sub رو در پلیر sphlash pro پخش کنیم.من که نتونستم زیر نویس مورد نظر رو هم پیوست میکنم.البته این زیر نویس رو برنامه های دیگه پخش میکنند
.[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] 2Fdownload.php%3Fe05l6w86beo5zdb)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] 2Fdownload.php%3Fcvtxahmuo29z3s4)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Nocturne
06-02-2012, 03:12
پلیر sphlash pro پخش کنیمببخشید اسپلش پلیر خوبی هست؟ ینی اون قدر که جای km رو بگیره؟
ahmad.daneshjoo
07-02-2012, 20:53
ببخشید اسپلش پلیر خوبی هست؟ ینی اون قدر که جای km رو بگیره؟
از نظر کیفیت تصویر خیلی عالیه ولی فعلا من باهاش نتونستم زیرنویس با فرمت sub رو ببینم
hamidvakili
19-03-2012, 01:34
با چه نرم افزاری میشه زیرنویس فیلم را به فیلم چسباد؟ و چگونه؟ ( هدف من رایت فیلم تحت فرمت VCD و مشاهده آن از تلویزیون با با دستگاه پخش است)
ahmad.daneshjoo
20-03-2012, 00:26
با چه نرم افزاری میشه زیرنویس فیلم را به فیلم چسباد؟ و چگونه؟ ( هدف من رایت فیلم تحت فرمت VCD و مشاهده آن از تلویزیون با با دستگاه پخش است)
فکر کنم با total video convertor وconvert xtodvd بشه این کار رو کرد.آموزش این دو برنامه رو تو اینترنت جستجو کن.
**shaghayegh**
20-03-2012, 13:41
سلااام
تو رو خدا کمکم کنید
من با یه مشکل خیلی مهم رو به رو شدم!
اول بگم که ویندوزم سون 64 بیت هستش
بعد مدیا پلیر من هیچ فایل تصویری رو باز نمیکنه (فقط صداشو پخش میکنه)
با kmplayer همه فایل های تصویری پخش میشه،ولی هیچ زیر نویسی رو نشون نمیده
آخرین ورژن تمام k-lite codec (هم 64 بیت و هم 32) رو نصب کردم ولی فایده نداشت( البته با مدیا پلیر کلاسیکش میشه هم فیلما رو دید و هم زیرنویس)
ولی من میخوام با kmplayer که بدون نیاز به هیچ codec خودش زیرنویس ها رو پخش میکنه فیلم نگاه کنم
یه نکته هم بگم شاید واسه کمک کردن به من بدردتون بخوره: اینکه من چند وقت پیش ویندوز اصلی لپ تاپم دچار مشکل شد و مجبور شدم ریکاوری کنم(قبل از ریکاوری و سالم بودن ویندوز،هیچ کدوم از این مشکلات بالایی که گفتم رو نداشتم) و بعد از نصب ویندوز و پس از آپدیت کامل ویندوز و درایورها و نصب تمامی پلیر ها و codec ها(تا قبل از آپدیت هیچ فیلمی رو نصب تست نکرده بودم!) الان با این مشکل برخوردم
خواهش میکنم کمکم کنید
ممنونم از توجهتون
سلام
اینجا چقدر سوتو کوره...:31:
اقا این مدیا پلیر کلاسیک ما به صورت کاملا خود جوش رفته رو سایلنت...
هیچ رقمه هم صداش در نمیاد ورژن جدید کدک و پلیرر رو هر دورو گرفتم و دوباره نصب کردم ولی افاقه نکرد...
کسی میتونه راهنمایی کنه؟؟؟
CRIS Joon CR7
19-06-2012, 17:03
من زیرنویس یه فیلمی رو دانلود کردم
ولی چون فرمتش SRT نیست نمیتونم با نرم افزارهایی که دارم زیرنویس رو بچسبونم به فیلم
چیکارش کنم؟
تو PC با KMP مشکلی نداره ولی نمیتونم با زیرنویس تبدیلش کنم.
من زیرنویس یه فیلمی رو دانلود کردم
ولی چون فرمتش SRT نیست نمیتونم با نرم افزارهایی که دارم زیرنویس رو بچسبونم به فیلم
چیکارش کنم؟
تو PC با KMP مشکلی نداره ولی نمیتونم با زیرنویس تبدیلش کنم.
فرمتش sub ؟
CRIS Joon CR7
19-06-2012, 17:27
فرمتش sub ؟
عــه یادم رفت :دی
IDX و SUB
جفتش گویا باهمه:20:
عــه یادم رفت :دی
IDX و SUB
جفتش گویا باهمه:20:
آره اونارو میتونی تبدیل به SRT هم بکنی بعد حک کنی رو فیلم . البته تا اونجا که میدونم واسه حک این زیرنویس هیچ مشکلی نیست راحت میشه انجام داد.
فکر کنم با Txt2VobSub بتونی این کارو بکنی
خودت با چی تست کردی ؟
CRIS Joon CR7
19-06-2012, 18:11
آره اونارو میتونی تبدیل به SRT هم بکنی بعد حک کنی رو فیلم . البته تا اونجا که میدونم واسه حک این زیرنویس هیچ مشکلی نیست راحت میشه انجام داد.
فکر کنم با Txt2VobSub بتونی این کارو بکنی
خودت با چی تست کردی ؟
Wondershare Video Converter Platinum
total video cenvertor
Pavtube HD Video Converter
Allok 3GP PSP MP4 iPod Video Converter
چیکارش کنم؟
Wondershare Video Converter Platinum
total video cenvertor
Pavtube HD Video Converter
Allok 3GP PSP MP4 iPod Video Converter
چیکارش کنم؟
با نرم افزار subtitle creator به srt تبدیلش کن بعد با total video converter زیرنویس رو بچسبون به فیلم یا اینکه کنارش باشه
سلام دوستان عزیز
من از لینک زیر:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Blu-ray اصلی این 3 فیلم رو دانلود کردم...به قول معروف Pure Blu-ray رو گرفتم...
با تمامی پلیر ها؛(با هر کدوم به یه نحو) مشکل داشت برا اجرا...به جز پلیر Power DVD اخرین نسخش...که به طور کامل تونست به زیبایی پخشش کنه...
من حالا موندم که چه طور این فیلم رو با این حجم و کیفیت رویایی با زیرنویس فارسی ببینم...یعنی چطور زیرنویس فارسی رو به این فیلم اضافه کنم تا همراه با فیلم پخش شه...اگه KM-Player مشکل نداشت در اجرای این فیلم به راحتی میشد زیرنویس اضافه کرد...ولی متاسفانه یکی از پلیر هایی که نتونست به خوبی این فیلم رو پخش کنه همین پلیر بود!!!!
فایل های موجود در هر دیسک این هاست...
یعنی این عکس از دیسک 1 فیلم 1 هست...
ابتدا این 2 فولدر هستند:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
در فولدر اولی این فایل ها موجوده :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
و در فولدر دوم این فایل ها موجوده:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همونطور که میدونید فایل های نمایشی اصلی(یعنی همون فیلمی که پخش میشه) در فولدر Stream قرار داره...
حالا چطور میشه کاری کرد که با POWER DVD بتونم زیرنویس فارسی هماهنگ با این نسخه رو بهش اضافه کنم و نمایش بده؟؟؟یه چیز تو مایه های قابلیتی که KM Player داره...
Open-Source
20-06-2012, 17:52
سلام دوستان عزیز
همونطور که میدونید فایل های نمایشی اصلی(یعنی همون فیلمی که پخش میشه) در فولدر Stream قرار داره...
حالا چطور میشه کاری کرد که با POWER DVD بتونم زیرنویس فارسی هماهنگ با این نسخه رو بهش اضافه کنم و نمایش بده؟؟؟یه چیز تو مایه های قابلیتی که KM Player داره...
اینجا رو ببین:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پ.ن: بنده شخصا kmplayer رو بعنوان یه video player قبول ندارم.
ممنونم از توجه شما...
ولی دوست عزیز
طبق توضیحات زیر :
Right-click the subtitle file and click "Rename." Change the name so that it is identical to the name of your video file.
من زیرنویس رو با کدوم فایل ویدیویی باید هماهنگ کنم اخه؟؟؟
یکی؛دوتا نیستن که...تو پوشه ی Stream کلی فایل هست...
Open-Source
20-06-2012, 19:50
حقیقتا من هیچ وقت یه بلوری untouched نداشتم که بخوام پخش کنم ولی فک کنم اصول کار اینه که اونو از طریق یه درایو مجازی مثل clone drive باز کنی تا پلیر با اون مثل یه bluray واقعی برخورد کنه. (در ضمن k-lite رو تست کردی؟ مشکلی داشت؟).
pandemonium
22-06-2012, 06:30
سلام
من در مورد ساختن فایل زیرنویس تجربه و اطلاعی ندارم.
یک سری ویدیو با فرمت MOV دارم که یک سری lecture هستند و هر جلسه یک فایل ویدیویی کوتاه( چند دقیقه ای) هست.
یعنی با 40-50 تا فایل MOV طرف هستم که میخوام برای هر کدومشون زیرنویس بذارم!
نکته مساعدش این هست که در خود سایت رسمی شون ، متن دیالوگ های ویدیو ها به همراه زمان بندی جمله ها کامل لیست شده.
لیستی به این صورت :
(نمونه) :
04:48 It can carry emotional content of its own.
04:51 So I would suggest that given everything else you have to learn when you're
04:54 starting out, why not simplify things by removing color from the equation
.
.
.
به این ترتیب جمله ها و زمان بندی هر جمله برای هر فایل ویدیویی لیست شده.
حالا من میخوام این لیست ها رو به صورت فایل های زیر نویس برای این فایلهای MOV در بیارم.
برنامه ای مناسب و راحت برای ساختن این فایلهای زیر نویس معرفی کنید.
لطفا روش ساخت زیرنویس ها رو هم بگین و یا اگر در پستی نوشته شده (که دقیقا به این مورد میخوره) آدرس اون پست رو اینجا بذارین.
روشی سر راست و راحت.
ممنون.
سلام
من در مورد ساختن فایل زیرنویس تجربه و اطلاعی ندارم.
یک سری ویدیو با فرمت MOV دارم که یک سری lecture هستند و هر جلسه یک فایل ویدیویی کوتاه( چند دقیقه ای) هست.
یعنی با 40-50 تا فایل MOV طرف هستم که میخوام برای هر کدومشون زیرنویس بذارم!
نکته مساعدش این هست که در خود سایت رسمی شون ، متن دیالوگ های ویدیو ها به همراه زمان بندی جمله ها کامل لیست شده.
لیستی به این صورت :
(نمونه) :
04:48 It can carry emotional content of its own.
04:51 So I would suggest that given everything else you have to learn when you're
04:54 starting out, why not simplify things by removing color from the equation
.
.
.
به این ترتیب جمله ها و زمان بندی هر جمله برای هر فایل ویدیویی لیست شده.
حالا من میخوام این لیست ها رو به صورت فایل های زیر نویس برای این فایلهای MOV در بیارم.
برنامه ای مناسب و راحت برای ساختن این فایلهای زیر نویس معرفی کنید.
لطفا روش ساخت زیرنویس ها رو هم بگین و یا اگر در پستی نوشته شده (که دقیقا به این مورد میخوره) آدرس اون پست رو اینجا بذارین.
روشی سر راست و راحت.
ممنون.
سلام
محمد جان اگه دیالوگ ها با زمان ابتدای شروع و خاتمه ی آن توی سایتش نوشته شده کاری نداره همه رو برای هر قسمت که میخوای توی یک فایل تکست کپی کن بعد فایل رو ذخیره کن و بعد توی برنامه ای نظیر subtitle workshop تغییر فرمت به زیرنویس بده
گرچه اکثر پلیرها همون فایل تکست رو تشخیص میدن به عنوان زیرنویس ولی اگه میخوای با پسوند فایل های معمول زیرنویس باشه این کار رو باید انجام بدی و اگه نمیتونی بذار من برات انجام میدم
pandemonium
23-06-2012, 00:49
سلام
محمد جان اگه دیالوگ ها با زمان ابتدای شروع و خاتمه ی آن توی سایتش نوشته شده کاری نداره همه رو برای هر قسمت که میخوای توی یک فایل تکست کپی کن بعد فایل رو ذخیره کن و بعد توی برنامه ای نظیر subtitle workshop تغییر فرمت به زیرنویس بده
گرچه اکثر پلیرها همون فایل تکست رو تشخیص میدن به عنوان زیرنویس ولی اگه میخوای با پسوند فایل های معمول زیرنویس باشه این کار رو باید انجام بدی و اگه نمیتونی بذار من برات انجام میدم
ممنون.
الان دیدم فقط زمان های شروع رو برای جمله ها نوشته و زمان های خاتمه رو ننوشته!
ضمن اینکه با اون برنامه یک فایل زیرنویس رو باز کردم و با این لیست های سایت مقایسه کردم .
اصلا به فرم زیر نویسی نوشته نشده این لیست ها!
من یک دونه از این لیست رو نمونه میذارم، مال یک ویدیوی کوتاه.
هر لیست دقیقا به این فرم هست:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ببین اصلا به فرم استاندارد فایلهای زیر نویس نیست.
زمان خاتمه هم نداره!
اصلا همچین محتوایی قابل استفاده و پیاده شدن بصورت زیرنویس رو داره ؟!!
سوال ذهنیم این هست که اگر قابل استفاده به عنوان زیرنویس نیستند اصلا چرا این کمپانی معتبر نشسته کل محتوای ویدیو ها رو متنش رو نوشته و لیست کرده و در سایتش قرار داده؟! وقتی قابل استفاده نیست!
مثلا برای اینکه کاربر بشینه با کلی دردسر بصورت دستی این متن ها رو جداگانه بخونه همراه با دیدن ویدیو ها و این ها رو در ذهنش مطابقت بده ؟!
من که متوجه نمیشم هدف این کمپانی از انتشار متن ویدیوها و زمان شروع جمله ها به این صورت غیر قابل استفاده چیه!
آیا به گونه ای قابل استفاده هستند؟
برای زمان خاتمه هم مثلا در نظر بگیریم 2-3 ثانیه بعد از زمان شروع هر جمله!
یا مثلا زمان خاتمه هر جمله رو زمان شروع جمله بعدی تعیین کنیم!
یه جوری اتوماتیک یا نیمه اتوماتیک این لیست ها رو بشه به زیر نویس تبدیل کرد.( بصورت دستی درست کردن این همه لیست که نقض غرض هست و به زمان و انرژی که میبره عملا به صرفه نیست)
ببین میشه یه جوری قابل استفادشون کرد؟!
سلام
من خونه نیستم محمد جان و به نرم افزارهام دسترسی ندارم شما یک نگاهی به اینجا بنداز ببین میتونی کارت رو راه بندازی یا نه
نشد باز برم خونه فرصت کنم باهاش کمی ور میرم
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
CRIS Joon CR7
23-06-2012, 14:20
من زیرنویس یه فیلم رو گرفتم و چسبوندم به فیلم و خیلی هم کیفیت خوبی داره (زیرنویس) و خیلی هم هماهنگ هستش ولی به یه دقیقه ی خاصی که از فیلم رسید زیرنویس از فیلم جلو افتاد 7 ثانیه
چیکار کنم؟
مربوط به نسخه ی فیلم و زیرنویس میشه؟
ممنون میشم راهنماییم کنید
حقیقتا من هیچ وقت یه بلوری untouched نداشتم که بخوام پخش کنم ولی فک کنم اصول کار اینه که اونو از طریق یه درایو مجازی مثل clone drive باز کنی تا پلیر با اون مثل یه bluray واقعی برخورد کنه. (در ضمن k-lite رو تست کردی؟ مشکلی داشت؟).
ولی بازم اینطوری نمیشه که یه زیرنویس رو در یه ادرس دیگه به فیلم اضافه کرد...
درست کاری که KM player میتونه انجام بده....
pandemonium
26-06-2012, 10:06
سلام
من خونه نیستم محمد جان و به نرم افزارهام دسترسی ندارم شما یک نگاهی به اینجا بنداز ببین میتونی کارت رو راه بندازی یا نه
نشد باز برم خونه فرصت کنم باهاش کمی ور میرم
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خب اینطور که معلومه نمیشه یه جوری با اتوماسیون این لیست ها رو تبدیل به زیر نویس کرد.نهایتا باید دستی براشون ساخت که خب خیلی برام زمان بر میشه.
چاره ای نیست ، ویدیو ها رو میبینم و گوش میدم اگر جایی دقیق متوجه نشدم میرم متن لیست هاش رو میخونم!
ممنون از زحمتت : )
Zaghan_13
05-07-2012, 22:47
دوستان یکی بیاد بگه من چطوری یک زیرنویس و یک فیلم رو با فرمت mkv ادغام کنم؟
زیرنویس ها که معمولا srt ان .. میخوام یک فایل بشه که وقتی اجرا میکنم زیرنویس داشته باشه.
البته برای رایت میخوام (اگه بشه رایت کرد)
ممنون
black.assassin
05-07-2012, 23:52
دوستان یکی بیاد بگه من چطوری یک زیرنویس و یک فیلم رو با فرمت mkv ادغام کنم؟
زیرنویس ها که معمولا srt ان .. میخوام یک فایل بشه که وقتی اجرا میکنم زیرنویس داشته باشه.
البته برای رایت میخوام (اگه بشه رایت کرد)
ممنون
برای رایت روی dvd از کانورترها استفاده کن. بهترینش به نظر من : convert x to dvd
نحوه کار باهاش خیلی راحته. نرم افزار رو باز می کنی فایل زیرنویس و فیلم رو می کشی و میندازی داخل نرم افزار بعد کانورت و میزنی و ...
اگه می خوای بدون تغییر فرمت ادغام کنی از نرم افزار xilisoft video convertor استفاده کن. این روش رو من خودم جایی ندیدم اما باهاش می تونی در عرض 1 ثانیه زیرنویس رو به فیلم بچسبونی. اگه لازم بود بگو تا توضیح بدم.
Honradez
15-07-2012, 16:10
سلام. من VLC media player دارم. اندازه‌ی زیرنویسها را بزرگ کرده‌ام بطوریکه گهگاه یک جمله‌ی طولانی در دو خط نمایش داده می‌شود. اما مشکل اینجاست که جمله از خط پایینی شروع می‌شود و در خط بالایی ادامه می‌یابد.
مثلا جمله‌ی زیر را در نظر بگیرید:
امروز هوا
آفتابی است.
VLC آنرا در زیرنویس، اینگونه نمایش می‌دهد:
آفتابی است.
امروز هوا
ممنون میشم راهنمایی‌ام کنید که چطور میتونم این مشکل را حل کنم؟
سلام...اون برنامه اي كه باهاش زيرنويس هاي خرچنگ غورباغه رو درست ميكنن ميخوام...فكر كنم اسمش utf8 creator يا يه همچين چيزي بود...ممنون
Honradez
24-11-2012, 01:05
سلام.
ممکنه رهنماییم کنید که بهترین پلیر برای دیدن فیلمها با زیرنویس فارسی روی ویندوز سون 64 بیتی چیه؟
الان VLC دارم منتها پر از باگه و اصلا ازش راضی نیستم. KM Player هم درست پخش نمیکنه ویدیو رو و صفحه اش وسطش وای میسه.
متشکر.
CafeNet999
24-11-2012, 01:15
@Honradez ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
PotPlayer رو حتما تست کنید.نسخه ی 64بیتی هم داره.
اگه مشکلی با KM دارید توی تاپیک KM مطرح کنید شاید تونستیم حلش کنیم.
SIMON137
25-11-2012, 13:40
یه فیلم دانلود کردم ، رو خودش سابتایتل انگلیسی داره ، خیلی رو مخه کلا نمی خوام زیرنویس داشته باشه راحت بشه دید
چطوری می تونم حذفش کنم ؟ انگار چسبیده به فیلم !
*******************
سلام...اون برنامه اي كه باهاش زيرنويس هاي خرچنگ غورباغه رو درست ميكنن ميخوام...فكر كنم اسمش utf8 creator يا يه همچين چيزي بود...ممنون
اگر منظورتون برای زبون فارسی هست ، از km استفاده کنید ، توی RG AND LANG توی کنترل پنل هم زبون رو به فارسی برگردونید درست میشه
Arash4484
25-11-2012, 13:58
یه فیلم دانلود کردم ، رو خودش سابتایتل انگلیسی داره ، خیلی رو مخه کلا نمی خوام زیرنویس داشته باشه راحت بشه دید
چطوری می تونم حذفش کنم ؟ انگار چسبیده به فیلم !
هارد ساب رو نمیشه کاریش کرد... فقط میتونید اگر با زیرنویس دلخواهتون میبینید برای زیرنویس دوم بکگراند بزارید تا زیری دیده نشه...
vBulletin , Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.