Translation mistakes in Iran-so funny :D

[A r c h i]

These pictures belong to a hospital in Varamin, Alireza_blue ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) was there today and took some pictures to share in this forum, :31:
I wanna say Thank you for his great great pics[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

I should say that these translations are not English, It's a new version of English called " Farsi-gilisi"
Enjoy:27::27:l

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[A r c h i]

Ill be so happy if anyone add such pictures in this topic:31:
so come and share it with us:27:l

[zerosector]

Great and funny photos :31:
I have some pictures mostly in Arabic+English ,can I add them in here?

[A r c h i]

Great and funny photos:31:
I have other pictures mostly in Arabic ,can I add them in here??


Well, I think here we're talking about Iranian mistakes not arabic ones.But try to find some mistakes around you and picture them:31:l

[Kite102]

lol the second one is great!

I came across quite a few when I was in Iran. I took a picture of the information board inside the Sheikh Lotfallah mosque in Isfahan but the picture isn't very clear. The English was truly terrible...

[zerosector]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]