مشاهده نسخه کامل
: pcockz80
15-11-2004, 15:05
امروز صبح دوستي خبر داد که شنيده اند، در چاپ هشتم کتاب اطلس جهان موسسه National Geographic که در همين چند روز اخير منتشر شده خليج فارس را خليج عربي ناميده اند. در اينترنت جستجويي کردند و متاسفانه موفق به ديدن آنلاين صفحات مربوطه نشدند. با مراجعه اين عزيزان به يکي از شعب کتابفروشي Indigo در خيابان يانگ تورنتو در صفحات 73 و 75 مشاهده کردند که در نقشه بر روی خليج فارس لغت Persian Gulf و کمي پايين تر از آن در داخل پرانتز Arabian Gulf نوشته شده است. دقايقي پيش تلفني اين خبر را به من دادند تا من امروز به استحضار شما عزيزان برسانم.
متاسفانه شاهد هستيم که يکي از مهم ترين مراجع جغرافياي جهان برای اولين بار از خليج عربي استفاده کرده است و احتمالا هم به مرور آن را جايگزين خليج هميشه فارس، خواهند کرد. آيا صدای ما ايرانيان به گوششان خواهد رسيد؟
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مشخصات دقيق کتاب:
National Geographic Atlas of the World, Eighth Edition
(ISBN: 0-7922-7543 -8 Printed in Brazil)
تکميلي:
- سايت صبحانه هم به موضوع اشاره کرده ، نظرات ديگران را هم بخوانيد.
- وبلاگ سوسک نامه هم در اين مورد مطلبي نوشته ولي چون در وبلاگش امکان دادن لينک به مطلب نيست عين مطلبش را در اينجا مي آورم:
"انجمن National Geoghraphy که همان ناشر مجله National Geoghraphy ميباشد مصمم است برای سال ۲۰۰۵ ميلادی در تمام کتابها و نقشه های خود از «خليج فارس» به عنوان «خليج عربي» نام ببرد و صحت اين خبر را در وب سايتشان [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هم ميتوانيد جستجو کنيد. (لينکها در اينجا و اينجا قابل دسترسی هستند)
سازمان ملل در سال ۱۹۹۱ از تمام ناشرين خود خواست که مطمئن شوند از اين خليج به عنوان خليج فارس در کتب و مجلات ياد ميشود ولی همهء ما خوب ميدانيم که در اين روزگار خواستهء سازمان ملل به هيچستان ميرود چنانچه اگر غير از اين بود جرج بوش، عراق را ويران نميکرد!
وظيفهء تک تک ما ايرانيان است که اعتراض خود را به انجمن National Geoghraphy از طريق ايميل cbeidel@ngs.org و يا تلفن 18009621643 برسانيم... اگر صداهايمان به فريادی تبديل شود... لطف کنيد و اين خبر را به تمام ايرانيانی که ميشناسيد برسانيد... "
ببینین بچه ها ما الان بعنوان نمایندگان این مردم که دسترسی به اینترنت و ایمیل داریم و همچنین بعنوان قشر تحصیل کرده این مملکت وظیفه داریم که بعنوان صدای مردم عمل کنیم و با گذاشتن 2 دقیقه وقت و فرستادن ایمیل (که من متنش رو پائین نامه نوشته ام)به این موسسه نا محترم لا اقل تا جائی که ازدستمون می آد برای نام کشورمون مبارزه کنیم و نذاریم این آخرین زنده نگهدارنده نام ما در جهان هم بدست عربهای گرامی بیفته
اینم متن نامه:
cbeidel@ngs.org
subject=Objection to the use of the name Arabian Gulf
Dear Sir(s),
I am writing to object to the inclusion of the name ‘Arabian Gulf’ as an alternative to Persian Gulf on your recently published world map (8th Edition).
This action is causing considerable upset to the Iranian community around the globe. The Persian national identity is already under considerable threat and is eroded every day by the behavior and actions of the current Islamic Regime. We fear that using the proposed alternative of ‘Arabian Gulf’ alongside the correct name of ‘Persian Gulf’ will, in the long run, cause an actual name transition and result in the loss of a major association of our culture with this significant and famous part of the World’s geography.
I request that you amend this in your next edition to preserve our cultural heritage associated with this famous landmark.
Yours faithfully,
پائین نامه هم یه اسم بنویسید و نامه رو بفرستید اگر هم چند تا آی دی دارین می تونین از هر کدوم جداگانه هم این کار رو بکنین و مطمئن باشین که اینکار می تونه واقعا مفید باشه .پس خواهشا هر کدوم از ما 2 دقیقه وقت بذاریم برای کشورمون و نذاریم که اینطور اسم ما رو از بر حق ترین دارائیمون بردارن
فقط خواهشا بهیچ عنوان بحث سیاسی تو اینجا راه نیندازین وگرنه مجبور میشم این تاپیک رو قفل کنم
منبع:azemrooz.com
متاسفانه شاهد هستيم که يکي از مهم ترين مراجع جغرافياي جهان برای اولين بار از خليج عربي استفاده کرده است و احتمالا هم به مرور آن را جايگزين خليج هميشه فارس، خواهند کرد. آيا صدای ما ايرانيان به گوششان خواهد رسيد؟
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مشخصات دقيق کتاب:
National Geographic Atlas of the World, Eighth Edition
(ISBN: 0-7922-7543 -8 Printed in Brazil)
تکميلي:
- سايت صبحانه هم به موضوع اشاره کرده ، نظرات ديگران را هم بخوانيد.
- وبلاگ سوسک نامه هم در اين مورد مطلبي نوشته ولي چون در وبلاگش امکان دادن لينک به مطلب نيست عين مطلبش را در اينجا مي آورم:
"انجمن National Geoghraphy که همان ناشر مجله National Geoghraphy ميباشد مصمم است برای سال ۲۰۰۵ ميلادی در تمام کتابها و نقشه های خود از «خليج فارس» به عنوان «خليج عربي» نام ببرد و صحت اين خبر را در وب سايتشان [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هم ميتوانيد جستجو کنيد. (لينکها در اينجا و اينجا قابل دسترسی هستند)
سازمان ملل در سال ۱۹۹۱ از تمام ناشرين خود خواست که مطمئن شوند از اين خليج به عنوان خليج فارس در کتب و مجلات ياد ميشود ولی همهء ما خوب ميدانيم که در اين روزگار خواستهء سازمان ملل به هيچستان ميرود چنانچه اگر غير از اين بود جرج بوش، عراق را ويران نميکرد!
وظيفهء تک تک ما ايرانيان است که اعتراض خود را به انجمن National Geoghraphy از طريق ايميل cbeidel@ngs.org و يا تلفن 18009621643 برسانيم... اگر صداهايمان به فريادی تبديل شود... لطف کنيد و اين خبر را به تمام ايرانيانی که ميشناسيد برسانيد... "
ببینین بچه ها ما الان بعنوان نمایندگان این مردم که دسترسی به اینترنت و ایمیل داریم و همچنین بعنوان قشر تحصیل کرده این مملکت وظیفه داریم که بعنوان صدای مردم عمل کنیم و با گذاشتن 2 دقیقه وقت و فرستادن ایمیل (که من متنش رو پائین نامه نوشته ام)به این موسسه نا محترم لا اقل تا جائی که ازدستمون می آد برای نام کشورمون مبارزه کنیم و نذاریم این آخرین زنده نگهدارنده نام ما در جهان هم بدست عربهای گرامی بیفته
اینم متن نامه:
cbeidel@ngs.org
subject=Objection to the use of the name Arabian Gulf
Dear Sir(s),
I am writing to object to the inclusion of the name ‘Arabian Gulf’ as an alternative to Persian Gulf on your recently published world map (8th Edition).
This action is causing considerable upset to the Iranian community around the globe. The Persian national identity is already under considerable threat and is eroded every day by the behavior and actions of the current Islamic Regime. We fear that using the proposed alternative of ‘Arabian Gulf’ alongside the correct name of ‘Persian Gulf’ will, in the long run, cause an actual name transition and result in the loss of a major association of our culture with this significant and famous part of the World’s geography.
I request that you amend this in your next edition to preserve our cultural heritage associated with this famous landmark.
Yours faithfully,
پائین نامه هم یه اسم بنویسید و نامه رو بفرستید اگر هم چند تا آی دی دارین می تونین از هر کدوم جداگانه هم این کار رو بکنین و مطمئن باشین که اینکار می تونه واقعا مفید باشه .پس خواهشا هر کدوم از ما 2 دقیقه وقت بذاریم برای کشورمون و نذاریم که اینطور اسم ما رو از بر حق ترین دارائیمون بردارن
فقط خواهشا بهیچ عنوان بحث سیاسی تو اینجا راه نیندازین وگرنه مجبور میشم این تاپیک رو قفل کنم
منبع:azemrooz.com