مشاهده نسخه کامل
: arkadas
13-10-2005, 00:03
پس از نشست مطبوعاتي دو شركت مايكروسافت و RealNetworks، مايكروسافت توافق كرد كه مبلغ 761 ميليون دلار به عنوان خسارت به RealNetworks بپردازد. اين عمل مي‌تواند بزرگ‌ترين سازنده‌ي نرم‌افزار جهان را از دادخواست RealNetworks برهاند. RealNetworks در اين دادخواست مدعي شده بود كه مايكروسافت از شهرت خود در همه‌گيريmedia player استفاده كرده است.
نتيجه اين نبرد تن‌به تن گشوده شدن دريچه‌هاي تازه به محصول‌هاي جديد براي RealNetworks و تنگ شدن عرصه براي مايكروسافت بود.
براد اسميت وكيل حقوقي مايكروسافت مي‌گويد: « ما در پي انجام رفتار قانوني كه از سال 1990 سرلوحه كار ما بوده است، هستيم».
RealNetWork از رقيب ديرينه خود نزديك به دو سال قبل شكايت كرده بود كه تصميم مايكروسافت مبني بر عرضه Windows Media Player به صورت رايگان به همراه سيستم عامل ويندوز سبب شده است كه فروش RealNetworks كاهش يابد.
راب گلاسر، موسس RealNetworks، شاگرد پيشين بيل گيتس است كه از مايكروسافت جدا شد و شركت خود را تاسيس كرد و تجارت شركت را بر پايه‌ي نرم‌افزار Real Player براي اجراي برنامه‌هاي ويديويي و صوتي بر روي كامپيوتر قرار داد. از آن هنگام كه RealNetworks، نرم‌افزار Windows Media Player را رقيبي سرسخت در برابر محصولات خود ديد، فعاليت خود را به سوي موزيك‌ها و بازي‌هاي كامپيوتري آن‌لاين سوق داد.
بيل گيتس مي‌گويد: «اين توافق فراتر از يك حل و فصل بود و علاوه بر اين توافق، تقويت فناوري و سرويس‌دهي ميان دو شركت به آن‌ها در فروش موسيقي كمك خواهد كرد».
گيتس در گزارش‌هاي خود گفت: «ما تلاش مي‌كنيم كه فناوري را تا آن جا كه ممكن است، رشد دهيم.»
دادخواست RealNetworks يكي از آخرين دادخواست‌هاي اصلي عليه مايكروسافت است كه از سال 2002 و با منعقد شدن قانون مقابله با توسعه ابرسازمان‌ها در دولت آمريكا صورت گرفته است.
در تير ماه گذشته، مايكروسافت توافق كرد كه در يك قيمت‌گذاري تبعيض‌آميز به شركت‌هاي تجاري بين‌المللي مبلغ 775 ميليون دلار بپردازد. سال گذشته نيز مايكروسافت توافق كرد كه 2 ميليارد دلار به شركت Sun Microsystem بپردازد. همچنين در سال 2003 يك توافق750 ميليوني با شركت Time Warner منعقد كرد.
مايكروسافت 460 ميليون دلار به شركت RealNetworks براي جبران خسارت خواهد پرداخت و 301 ميليون دلار باقيمانده هم جهت تقويت سرويس Rhapsody شركت RealNetworks، در وب‌سايت شركت MSN هزينه خواهد شد. RealNetworks همچنين مجوز و حكم درازمدت از تكنولوژي Windows Media براي تقويت نرم‌افزار Real Player را از شركت مايكروسافت گرفت.
مترجم : همكاران سيستم
نتيجه اين نبرد تن‌به تن گشوده شدن دريچه‌هاي تازه به محصول‌هاي جديد براي RealNetworks و تنگ شدن عرصه براي مايكروسافت بود.
براد اسميت وكيل حقوقي مايكروسافت مي‌گويد: « ما در پي انجام رفتار قانوني كه از سال 1990 سرلوحه كار ما بوده است، هستيم».
RealNetWork از رقيب ديرينه خود نزديك به دو سال قبل شكايت كرده بود كه تصميم مايكروسافت مبني بر عرضه Windows Media Player به صورت رايگان به همراه سيستم عامل ويندوز سبب شده است كه فروش RealNetworks كاهش يابد.
راب گلاسر، موسس RealNetworks، شاگرد پيشين بيل گيتس است كه از مايكروسافت جدا شد و شركت خود را تاسيس كرد و تجارت شركت را بر پايه‌ي نرم‌افزار Real Player براي اجراي برنامه‌هاي ويديويي و صوتي بر روي كامپيوتر قرار داد. از آن هنگام كه RealNetworks، نرم‌افزار Windows Media Player را رقيبي سرسخت در برابر محصولات خود ديد، فعاليت خود را به سوي موزيك‌ها و بازي‌هاي كامپيوتري آن‌لاين سوق داد.
بيل گيتس مي‌گويد: «اين توافق فراتر از يك حل و فصل بود و علاوه بر اين توافق، تقويت فناوري و سرويس‌دهي ميان دو شركت به آن‌ها در فروش موسيقي كمك خواهد كرد».
گيتس در گزارش‌هاي خود گفت: «ما تلاش مي‌كنيم كه فناوري را تا آن جا كه ممكن است، رشد دهيم.»
دادخواست RealNetworks يكي از آخرين دادخواست‌هاي اصلي عليه مايكروسافت است كه از سال 2002 و با منعقد شدن قانون مقابله با توسعه ابرسازمان‌ها در دولت آمريكا صورت گرفته است.
در تير ماه گذشته، مايكروسافت توافق كرد كه در يك قيمت‌گذاري تبعيض‌آميز به شركت‌هاي تجاري بين‌المللي مبلغ 775 ميليون دلار بپردازد. سال گذشته نيز مايكروسافت توافق كرد كه 2 ميليارد دلار به شركت Sun Microsystem بپردازد. همچنين در سال 2003 يك توافق750 ميليوني با شركت Time Warner منعقد كرد.
مايكروسافت 460 ميليون دلار به شركت RealNetworks براي جبران خسارت خواهد پرداخت و 301 ميليون دلار باقيمانده هم جهت تقويت سرويس Rhapsody شركت RealNetworks، در وب‌سايت شركت MSN هزينه خواهد شد. RealNetworks همچنين مجوز و حكم درازمدت از تكنولوژي Windows Media براي تقويت نرم‌افزار Real Player را از شركت مايكروسافت گرفت.
مترجم : همكاران سيستم