لوچیانو پاواروتی درگذشت

[Old Owl]

لوچیانو پاواروتی خواننده شهیر ایتالیایی بامداد امروز بر اثر سرطان لوزالمعده در سن 71 سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، رسانه های ایتالیایی شب گذشته از حاد شدن بیماری این خواننده بزرگ خبر دادند و آژانس خبری AGI مرگ قریب الوقوع او را اعلام کرده بود.

خبرگزاری آنسا در این ارتباط خبر داد که وی بامداد امروز در ویلای خود در مودنا واقع در شمال ایتالیا درگذشته است. همسر ، خواهر و چهار دختر پاواروتی به هنگام مرگ او در کنارش بودند.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پاواروتی در تاریخ 8 اوت به علت تب در بیمارستانی در مودنا بستری شد . وی در تاریخ 25 اوت پس از انجام آزمایش های پزشکی از بیمارستان مرخص شد تا دوران نقاهت خود را پشت سر بگذارد.

لوچیانو پاواروتی به عنوان یکی از بزرگ ترین خوانندگان " تنور" دنیای امروز موسیقی بود. اوسال قبل برای درمان سرطان لوزالمعده تحت عمل جراحی قرار گرفت و از آن تاریخ به بعد 5 دوره شیمی درمانی را پشت سر گذاشت.

یکی ازمعروف ترین جملات پاواروتی در خصوص موسیقی چنین است: فکر می کنم زندگی توام با موسیقی، زیبا است و ارزش صرف شدن را دارد و این همان است که من زندگی ام را به آن اختصاص داده ام.

[alireza_monfared]

مسلما از صداهاي ماندگار قرن گذشته بود........

روحش شاد.........

پي نوشت : در ويكي پديا هم خبر تاييد شده :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Rock Magic]

oh!!!!!!!!!
واقعا جا خوردم..به نظرم لقب حنجره طلایی برازندش بود...پاواروتی جزو مشاهیر دنیا بوده و خواهد بود...

[Creeping Death]

بالاخره اسمش را فهمیدم . کلی ازش اجرا داشتم که مثل اپرا بود . ولی اسمش را نمی دونستم ...

[Yazz]

شوكه شدم، باور نمي‌كنم....

[capitan black]

واي خدا...خيلي ناراحت شدم وقتي شنيدم....واقعا مثل پاواروتي ديگه پيدا نميشه.
خدا رحمتش كنه.

[sise]

چه آثار زیبایی به دنیا عرضه کرد.
خبر شوک آوریست.

تسلیت به موسیقی دنیا.

[mr saad]

خبرش تو bbc هم هست

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Ehsani]

یه اسطوره بود...

فکرنکنم کسی بتونه جاش رو بگیره

[metal_militia]

با این که سبک مورد علاقه ام راک هست

ولی عاشق کارهای پاواراتی بودم روحش شاد

[alfy]

تب شديد سلطان تنور ايتاليا را زمين‌گير كرد


تب شديد، "پاواروتي"، سلطان آواز ايتاليا را راهي بيمارستان كرده است.

به گزارش خبرگزاري ايسنا، اين خواننده‌ي برجسته اپرا، كه سال گذشته به علت سرطان پانكراس زير تيغ جراحي رفته بود، از روز چهارشنبه به‌علت تب شديد در بيمارستان بستري شده است.
اين خواننده‌ي 71 ساله كه در اين مدت تحت مراقبت بوده، وضعيت جسماني‌اش از لحاظ پزشكي
"رضايت بخش" اعلام شده است.
"مانتواني" همسر پاواروتي به آسوشيتدپرس گفته است كه وضعيت همسرش خوب است. انتظار مي‌رود كه او در روزهاي آينده مرخص شود، زيرا نظر پزشكان بسيار مثبت است.
پيش از اين برخي روزنامه‌هاي ايتاليايي اعلام كرده بودند كه پاواروتي به "ذات الريه" دچار شده است.
اما مدير برنامه‌هاي او" تري رابسون" از اظهار نظر در اين زمينه خودداري كرده بود.
او گفته است، پاواروتي زماني كه در حال گذراندن تعطيلات در شهر ساحلي "پسارو" در ايتاليا بوده دچار تب شديد شده است و پزشك او تصميم گرفت تا او را براي انجام آزمايش‌هايي به بيمارستان معرفي كند.

[alfy]

به‌بهانه‌ي درگذشت پاواروتي دنيا
زندگي با موسيقي، زيباترين شكل آنست

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


آن‌روزها كه "لولچيانو پاواروتي" - لوسيانو - از دانشگاه فارغ‌التحصيل شد، دقيقا نمي‌دانست كه معلم باقي بماند يا اين كه به‌كار خوانندگي حرفه‌يي روي آورد؛ پدرش گفت: لوچيانو! اگر سعي كني كه روي دو تا صندلي بنشيني، از وسط آن‌ها مي‌افتي؛ پس بايد يك صندلي را انتخاب كني.
پاواروتي معلمي‌ را رها و به‌خوانندگي چسبيد. او پس از هفت سال مطالعه و نوميدي بود كه در نخستين برنامه حرفه‌يي خود ظاهر شد و بار ديگر پس از هفت سال تلاش، به اپراي متروپوليتن راه يافت. او صندلي‌اش را انتخاب كرده و موفق هم شده بود.
به گزارش بخش موسيقي خبرگزاري ايسنا، لوچيانو پاواروتي، 12 اكتبر 1935 در خانواده‌اي فقير در "مودنا"ي ايتاليا متولد شد. پدرش خواننده‌ي آماتور ارتش موسوليني و يك نانوا بود.
او در جواني عاشق فوتبال و يكي از اعضاي تيم فوتبال شهر شد و بعد از سال‌ها تمرين صدا و نمايش‌هاي آماتوري با پدرش، براي شركت در مسابقات بين‌المللي لينگين به شهر والس رفت و موفق به كسب جايزه‌ي اول اين مسابقه شد. مي‌گويند همين امر مقدمه‌اي شد كه نخستين نقش حرفه‌يي‌اش را در سال 1961 با عنوان "رودولفو" اپراي خواننده دوره‌گرد (LA Bohe'me) اثر جاكومو پوكيني، ‌در سالن اپراي رجوا ميليا اجرا كند.
با اجراي اين نقش، وي به‌عنوان خواننده‌ي اپرا رسميت يافت و در سال 1965 در سالن كاونت گاردن لندن، توجه جان ساترلند - خواننده‌اي سوپرانو استراليايي - را به خود جلب كرد و اين ‌آغاز فعاليت جهاني‌اش شد.
سپس به استراليا رفت و چيزهاي زيادي درباره‌ي تنظيم صدا و آوازخواني از ساترلند ياد گرفت آن دو در اپراهاي زيادي باهم ظاهر شدند؛ ازجمله "خوابگرد" اثر وينچنزو بليني و "فريب" اثر جوزفه وردي و همچنين صفحات زيادي را نيز باهم پر كردند.
از سال 1970 پاواروتي حضور گسترده‌اي در سالن‌هاي مشهور سراسر جهان پيدا كرد. گفته مي‌شود، گرچه در ابتدا، تخصص وي اجراي نقش‌ها تند و تيز و سبكي چون الوينو در "خوابگرد" بود، اما بعدها توانايي اجراي نقش‌هاي سنگين‌تر مانند ريكاردو در اپراي يك بالماسكه‌اش را پيدا كرد. هم‌چنين وي كنسرت‌ها و نمايش‌هاي زيادي را از جمله در استاديوم‌هاي چندين هزار نفري اجرا كرد؛ به‌عنوان مثال مي‌گويند، اجراي نقش دوك مانتوا از اپراي ريگولتوي وردي، با حضور 200 هزار نفر در پارك مركزي نيويورك از جمله شاهكارهاي فوق‌العاده‌ي او بوده است.
وي اميدوار بود به اين‌وسيله اپرا را به مردمي‌كه تاكنون چيزي از اپرا نمي‌دانستند بيشتر معرفي مي‌كند و آن‌ها را با اين سبك موسيقي آشتي دهد.
پاواروتي با تشكيل گروه "پاواروتي و دوستان" كه در آن خوانندگان مشهور بين‌المللي پاپ دنيا ازجمله برايان آدامز، ‌آناستازيا، سلين ديون، التون جان، اريك كلاپتون،‌ انريكو ايلگسياز، ريكي مارتين، استينگ و بسياري ديگر، به او ملحق شده بودند، كنسرت‌هاي خيرخواهانه‌ي زيادي جهت كمك به كودكان جنگ‌زده اجرا كرد.
در سال 1990، با دو خواننده‌ي تنور اسپانيايي تيمي ‌تشكيل دادند و در فينال جام‌جهاني فوتبال يك كنسرت تلويزيوني را در رم اجرا كردند كه يك‌سال بعد جايزه‌ي " گرمي‌" را از آن خود كرد.
اين تيم سه نفره به محبوبيت زيادي دست يافت و در مناسبت‌هاي زيادي از جمله مراسم فينال جام جهاني لس‌آنجلس در 1994، پاريس در 1998 و يوكوهوماي ژاپن در 2002 برنامه اجرا كردند. اين سه آلبوم از جمله پرفروش‌ترين آثار كلاسيك جهان به‌شمار مي‌آيند.
وي همچنين چندين برنامه نيز با بزرگان پاپ از جمله برايان آدامز - خواننده كانادايي -، استينگ - خواننده انگليسي - و گروه ايرلندي u2 اجرا كرده است.
او زندگي نامه خود را به نام داستان من (Pavarotti:My Own Story) در سال 1981 و دنياي من در سال 1995 منتشر كرد.
اپراي عروسكي فيگارو و دون ژوان، ‌آثار وردي، پاواروتي و دوستان و مادر از اجراهاي ديدني و ماندگار به‌شمار مي‌روند.
لولچيانو پاواروتي هيچ‌گاه خود را وادار به يادگيري نت‌ها و تكرار آنها نكرد، او بيشتر مواقع از استعداد ذاتي خود بهره گرفته و نخستين هنرمند اپرا بود كه از قدرت رسانه‌ها براي پيشبرد كارها و موفقيتش استفاده نكرد.
پاواروتي در 13 مارس 2004 در سالن متروپولتين نيويورك با اجراي آخرين برنامه‌اش رسما از دنياي اپرا خداحافظي كرد.
وي صبح پنج‌شنبه، - 15 شهريور - ششم سپتامبر 2007، در سن 71 سالگي در شهر مودناي ايتاليا درگذشت.
پاواروتي كه به‌خاطر سرطان لوزالمعده تحت درمان بود، در ماه ژوئيه 2006 براي درمان سرطان پانكراس در نيويورک تحت عمل جراحي قرار گرفته و از آن زمان تاکنون در انظار عمومي ظاهر نشد.
طي هفته‌ي جاري اعلام شده بود كه پاوراتي به پاس فعاليت‌هايش در ترويج فرهنگ ايتاليا جايزه‌اي دولتي دريافت خواهد کرد.
او نخستين کسي بود که قرار بود جايزه‌ي فرهنگ ايتاليا را دريافت کند. خودش گفته بود: اين جايزه وجودم را از شادي و غرور پر مي‌کند.
به‌رغم خوشبيني‌ها نسبت به توانايي پاوراتي براي ازسرگيري تور خداحافظي در سال‌جاري، وضعيت سلامتي‌اش مانع بازگشت او به صحنه شد.
وي آخرين‌بار، ابتداي سال 2006، در مراسم افتتاحيه المپيک زمستاني تورين برنامه‌اي عمومي اجرا کرد.
او هميشه مي‌گفت: من فكر مي‌كنم زندگي توام با موسيقي، زيباترين نوعي زندگي است، به‌همين دليل همواره زندگي‌ام را وقف موسيقي كرده‌ام.

[Asalbanoo]

شاید بسیار دشوار باشد که یک خواننده اپرا ستاره موسیقی جهان شود و شاید از آن سخت تر این باشد که بپذیریم این خواننده مشهور و خوشنام در ۷۱ سالگی درگذشته است. او یک ماه قبل وقتی شایعه درگذشتش را برخی از روزنامه ها تیتر اول خود کردند، بیانیه یی فرستاد و در آن خبر از زندگی داد، خبر از زنده بودن موسیقی و خود که آن را با خوردن یک بشقاب سوپ اردک به نمایش گذاشته بود. پاواروتی پنجشنبه درگذشت تا دنیای موسیقی یکی از بزرگترین چهره های سال های اخیرش را از دست داده باشد. به مناسبت مرگ او، اپرای وین پرچم سیاهی را برافراشت و بسیاری از تالارهای مهم اروپا از جمله «اپرای لندن» محل گردهمایی علاقه مندانی شد که سال ها با صدای این خواننده ایتالیایی زیسته بودند. او همواره از خوانندگانی به حساب می آمد که با وجود اجرای آهنگ های کلاسیک، افراد زیادی را به کنسرت هایش می کشاند. کنسرت او در سال ۱۹۹۲ با حضور پرنسس دایانا و پرنس چارلز، ۱۵۰ هزار نفر را به هایدپارک لندن کشاند، در حالی که این نخستین باری بود که در این مکان یک کنسرت موسیقی برگزار می شد. او در ژوئن ۱۹۹۳، در حضور ۵۰۰ هزار نفر در سنترال پارک نیویورک به اجرای برنامه پرداخت و کمی بعد، ۳۰۰ هزار نفر را پای برج ایفل کشاند و همین ها باعث شد که او در سال ۲۰۰۱ رکورد دار پرتماشاترین خواننده موسیقی کلاسیک شود. او در همین سال پرفروش ترین آلبوم کلاسیک جهان را هم به خود اختصاص داد.
لوچیانو پاواروتی در ۱۲ اکتبر سال ۱۹۳۵ در خانواده یی که پدرش نانوا و خواننده اپرا بود به دنیا آمد. او در همان سال ها به شدت به بنیامین جی جلی، جیوانی مارتینلی، تیتو شیپا و کاروسو علاقه داشت و در ۹ سالگی اولین کارهایش را به همراه پدر و در گروه کر کلیسای محله شان شروع کرد. پاواروتی، عاشق فوتبال بود و می خواست یک فوتبالیست حرفه یی شود، اما مادرش رای اش را زد تا او یک معلم شود. همین علاقه به فوتبال بود که این خواننده را به فینال جام جهانی ایتالیا و امریکا کشاند. او در سال ۱۹۹۰ و در فینال جام جهانی ایتالیا، تیمی سه نفره با دو خواننده تنور دیگر تشکیل داد که این تیم، همزمان با اجرای مسابقه فینال به اجرای یک برنامه پرداختند. همین برنامه بود که پاواروتی را به جایزه معتبر تلویزیونی «گرمی» رساند.
خواننده فقید ایتالیایی از معدود چهره هایی است که آلبوم هایش در ایران به طور رسمی به فروش می رسد. او در سال ۱۹۵۴، یعنی زمانی که ۱۹ سال داشت، نزد آریجو پولا رفت و این استاد از آن جایی که خانواده او را می شناخت، مجانی به او درس می داد. پاواروتی در ۱۹۶۱ برای اولین بار در اپرای «لا بوهم» به اجرای کنسرت پرداخت و در سال ۱۹۶۵ به امریکا رفت. او چندی بعد و به دعوت ساترلند، خواننده نامدار موسیقی سوپرانو استرالیا، به این کشور رفت تا درس های تازه یی بیاموزد و پس از آن نیز کم کم شهرتی عالمگیر یافت.
یوآن هولندر رهبر اپرای وین که با پاواروتی نیز کار کرده بود، گفت؛ «از اینکه صدای او را نمی شنوم، بسیار غمگینم. صدای او به قدری مشخص بود که به راحتی می شد تشخیص داد مدیر اپرای لندن، پاواروتی را یک خواننده تاثیرگذار خواند که همه مردم را متوجه خود کرده بود. راسل واتسون، خواننده تنور امریکایی، او را آشتی دهنده مردم با موسیقی جدی خواند. آخرین اجرای پاواروتی در افتتاحیه المپیک ۲۰۰۶ تورین بود. او در طول سال های زندگی اش کارهای خیریه بسیاری انجام داد که از آن جمله می توان به کنسرت های او با عنوان «پاواروتی و دوستان» اشاره کرد که در آن به همراه دیگر خوانندگان مشهور جهان به اجرای کنسرت پرداخت. او قرار بود که با اجرای یک کنسرت خداحافظی از سال ۲۰۰۴ آغاز شده بود با موسیقی خداحافظی کند که خداحافظی اش با آغاز بیماری، نیمه تمام ماند.

سجاد صاحبان زند


یادداشت: روزنامه اعتماد

[alfy]

بدرود مايستر، بدرود!
پاواروتي به‌خاك سپرده شد



در مراسم خاك‌سپاري سلطان اپراي جهان، لوچيانو پاواروتي، در ميدان پياتزا، مردم با دست‌هاي به‌هم پيوسته و چشماني خيره به بلندگوها مي‌نگريستند؛ صداي لوچيانو آنقدر طبيعي بود كه گويي همين لحظه روي صحنه ايستاده است؛ واقعيت داشت، او... ديگر نبود.
به گزارش بخش موسيقي خبرگزاري ايسنا ، تصوير بزرگي از پاواروتي روي مانيتور ميدان پياتزا ديده مي‌شد، زير آن نوشته بود: بدرود مايستر، بدرود!
پيكر پاواروتي با كت و شلوار سياه و همان دستمال سپيد معروف، دقايقي پيش، به‌خاك سپرده شد؛ كليسا تا عصر امروز براي پذيرايي از ميهمانان مراسم بازماند؛ مراسمي كه به‌صورت زنده از تلويزيون پخش مي‌شد.
سوزي كاواليني، يك شهروند مودنايي هنگام بيرون آمدن از كليسا گفت: پاواروتي پرچم ايتاليايي ما بود. او بهترين نماينده‌اي بود كه در سرتاسر جهان مي‌توانستيم داشته باشيم. او مجموعه‌اي از خصايل نيك بود كه مودنا ناگهان به جهان ارايه داد.
آسوشيتدپرس در اين باره نوشته است، شركت‌كنندگان دفتري را كه زير گلدان بزرگي از گل آفتاب‌گردان قرار داشت، امضا كردند و يادبودهاشان را براي لوچيانو نوشتند.
وزير امور خارجه قول داد كه نمونه‌هاي مشابه اين دفتر و كتابچه‌ها در سراسر دنيا در اختيار مردم قرار بگيرد تا آنها نيز يادبودهاشان را ثبت كنند.
مسوولان شهر مودنا خبر داده‌اند ‌٠٠٠/٨٧ كارت يادبود و تسليت تا صبح امروز در شهر دست به‌دست شده است.
راينا كابايوانسكا - سوپرانو و آندره بوچلي - تنور، دو دوست و همراه قديمي پاواروتي در مراسم امشب قطعاتي را به‌ياد وي مي‌خوانند.
رييس جمهور ايتاليا، جورجونا پوليتانو، روز جمعه پس از بازديد از پيكر پاواروتي گفت: لوچيانو پاواروتي افتخار ايتاليا و ايتاليا افتخار پاواروتي بود.
در ميان شركت‌كنندگان در مراسم امروز دبير سازمان ملل متحد، كوفي عنان، بونو - رهبر گروه U2 - فرانكو زفيرلي - كارگردان ايتاليايي و اشتفان ليسنر - مسوول خانه‌ي اپراي ميلان، حضور داشتند.
گفته مي‌شود پاواروتي يك‌صد‌٤٠ برنامه در خانه‌ي اپراي ميلان اجراي كرده است.
در آغاز مراسم اعضاي تيم يوونتوس پرچم ايتاليا را به درون كليسا بردند و پرچم توسط كشيش ايتاليايي بنيتو كوچي تقديس شد. در همين حين هواپيماهاي ايتاليايي حركات آكروباتيك و نمادين خود را روي كليساي جامع شهر مودنا اجرا مي‌كردند.
پاپ اعظم نيز پيام تسليتي را در اين باره براي مسوولان شهر فرستاد.
اسطوره‌ي اپرا در گورستان مونتاله‌رانگونه در نزديكي شهر مودنا به‌خاك سپرده شد؛ جايي كه اعضاي خانواده‌اش در آن دفن هستند.
اما واقعيت اين است كه مردي با شرايط و سابقه‌ي زندگي خانوادگي او، مورد پذيرش كليسا، آن‌هم با اين چنين مراسم پرشكوهي نخواهد بود.
بنا بر اعلام، جورجو بلي، كشيش معترض شهر مودنا به اين امر، گفته است، در سال گذشته حتا كليسا از قبول مردي كه به درخواست خودش، دستگاه‌هاي حياتي‌اش توسط دكتر قطع شده بود، امتناع كرد.
جاني جيبليني، مسوول برگزاري مراسم - از بلي خواست تا "دهانش را ببندد" زيرا پاواروتي افتخار مردم ايتالياست و اسقف اعظم نيز مراسم را تاييد كرده است.

[alfy]

حكايت وصيت‌نامه و ثروت افسانه‌يي پاواروتي؛
شايعه‌هاي خانوادگي سلطان اپراي دنيا به اوج رسيد



خانواده‌ي ازدواج نخست پاوروتي در پي پخش سخناني درباره‌ي درگيري‌شان با همسر دوم به‌خاطر وصيت‌نامه‌ي پاواروتي، اين شايعات را محكوم و تكذيب كردند.
به گزارش خبرگزاري ايسنا ، سه دختر لوچيانو پاوروتي از نخستين همسر اين هنرمند، از شايعه‌هاي پخش‌شده درباره‌ي درگيري‌شان با همسر دوم و دختر جوان او خشمگين هستند.
آن‌ها گفته‌اند برخلاف آن‌چه كه برخي رسانه‌ها شايعه كرد‌ه‌اند، هيچ خبري از تغييرات احتمالي كه پدرشان در واپسين روزهاي زندگي‌ خود در وصيت‌نامه‌اش اعمال كرده، ندارند.
كريستينا پاوروتي، در بيانيه‌اي از خود و خواهرش كه در رسانه‌ي دولتي ايتاليا پخش شد، گفت: ما هم مانند مردم ايتاليا از آن‌چه كه برخي افراد از روي كينه‌توزي و به دروغ مي‌گويند آگاهيم؛ اين حرف‌ها به‌هيچ روي، ما را ناراحت نمي‌كنند.
او با لرزشي كه از صدايش پيدا بود، به خواندن بيانيه پرداخت؛ اما خودش حاضر نشد تصويرش در تلوزيون ايتاليا پخش شود.
شبكه‌ي خبري بي‌بي‌سي گزارش داده است، بيانيه‌ همچنين از سوي همسر نخست او و سه دختر همسر اولش - ادوا - رسانه‌ها را به‌خاطر آنچه كه او علاقه‌ي رسانه‌ها به رساندن اخبار دروغ و گمانه‌زني پيرامون ثروت افسانه‌يي و پنهان پاواروتي و تغيير وصيت نامه‌اش در روزهاي پايان عمر ناميد، به‌شدت محكوم كرد.
تلويزيون ايتاليا از خشم خانواده‌ي نخست پاوروتي از روزنامه‌هاي بريتانيا و ايتاليا گزارش داده است.
اين روزنامه‌ها در روزهاي گذشته از درگيري اين خانواده با همسر دوم پاوروتي- نيكولتا مانتوواني - دختر جوانش و نيز ثروت افسانه‌اي او گزارش داده بودند.
مدير برنامه‌ي پاوروتي - تري رابسون - تاييد كرد كه خانواده‌ي همسر نخست او پاسخ كوبنده‌اي را براي رسانه‌ها آماده كرده بودند كه بيانيه‌ي تلويزيوني تنها بخشي از اين نامه بوده و تا به‌حال نامه‌ي كامل را نديده است.
يكي از اين گزارش‌ها كه در روزنامه‌ي محلي شهر تورين ايتاليا چاپ شده بود، نوشته است كه اين خواننده در واپسين لحظات زندگي‌اش وصيت ناه ي تازه‌اي را تنظيم كرده بود.
مجري تلويزيون ايتاليا در ادامه‌ي اين بيانيه گفت كه وصيت نامه بخشهايي از بيانيه كه در تلويزيون خوانده نشد شامل اين بود كه وصيت‌نامه پاوروتي درماه‌هاي آينده گشوده خواهد شد.در چند ماه آينده گشوده خواهد شد.
كريستينا - دختر پاوروتي - در بخش ديگري از اين بيانيه گفته است، مرگ پدر ما، مانند همه‌ي مردم نيست كه پدر و مادر خود را از دست مي‌دهند؛ و من و خواهرهايم تلاش مي‌كنيم تا با پيام ها ، يادبودها و گراميداشت‌هايي كه از سراسر دنيا براي ما فرستاده و يا برگزار مي‌شود، تلاش مي‌كنيم تا اين غم بزرگ را بر خود آسان كنيم؛ ما از همه‌ي كساني كه در غم‌ ما شريك بودند، سپاس‌گذاريم.
روز شنبه ده‌ها هزار نفر از مردم و طرف‌داران پاواروتي با حضور در مراسمي، در كليساي شهر زادگاهش، با اين هنرمند خداحافظي كردند.