ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : فارسی کردن نوشته های داخل بازی


3dmax
12-08-2007, 19:45
از این به بعد اینجا میشه قسمت فارسی کردن نوشته های داخل بازی

هر کسی آموزشی، اطلاعاتی، نرم افزاری چیزی داره بذاره و اگه سوالی داره بپرسه
3dmax
12-08-2007, 19:48
اولین سوال:

من یه بازی pes7 خریدم دیدم نوشته هاش فارسی شده

کسی می دونه چجورِی؟
SAJAD DP
13-08-2007, 12:26
سلام
اون pes7 نيست چون اين بازي آبان مي‌آد ايني كه شما داريد pes2007 هست كه فرقي با pes6 نداره
در اين نسخه اومدند فايل شماره 53 كه در فايل 0_text واقع در پوشه‌ِ dat هست رو ويرايش كردند
اگر وقت كردي فايل زير رو براي من آپ كن ( نيازه!)
KONAMI-WIN32PES6OPT
از آدزس
Reza\My Documents\Konami\Pro Evolution Soccer 6\save\folder1
YAHYA-PRO
13-08-2007, 13:34
حالا شما اینقدر حرفه ای هستی که از شما سئوال بپرسیم ؟
SAJAD DP
13-08-2007, 13:40
سلام

حالا شما اینقدر حرفه ای هستی که از شما سئوال بپرسیم ؟

ميشه واضح تر بگيد؟
3dmax
13-08-2007, 14:30
ببخشید منظورم همون pes 6 بود

خوب من اون فایل توی بازی رو باز کردم ولی نمی فهمم چه جور میشه فارسیش کرد

راهنمایی کنین
SAJAD DP
14-08-2007, 13:28
سلام

ببخشید منظورم همون pes 6 بود

خوب من اون فایل توی بازی رو باز کردم ولی نمی فهمم چه جور میشه فارسیش کرد

راهنمایی کنین

تا جايي كه من اطلاع دارم اين جوري هست:
با برنامه‌ي ggs فايل 0_text رو باز مي‌كنيم
بعد مي ريم روي شماره‌ِ 53
يك پنجره‌ي كوچيك باز ميشه وسطش ( اگر اشتباه نكنم) در قسمت سمت چپ مي ديم 200 سمت راست 100
------------------
براي تايپ فارسي هم بر روي نام بازيكن مي رويم اونجا سمت چپ به طور پيش فرض روي اولي هست با انتخاب دومي و سومي فونت هاي فارسي نمايش داده ميشند و مي تونيم فارسي بنويسيم ( البته بر عكس يعني براي دايي بايد بنوييسيم يياد تا درست نوشته بشه)
----------
براي نام ليگ ها هم با dkz فايل e_text رو باز مي‌كنيم بعد شماره دو مربوط به نام ليگ ها هست البته براي نوشتن بايد طبق دستور زير عمل كنيم:
داخل بازي به جاي نام يك بازيكن نام يك ليگ رو مي‌نويسيم مثلا: ليگ ايران
بعد آبشن فايلو با fan pes editor باز مي كنيم و نام بازيكن رو كپي مي كنيم ( در اين برنامه نام يوناني هست)
بعد در e_text يه جاي اودر c ي زاريم و سيو مي كنيم
داخل بازي اودر c شده ليگ ايران
sia abedi
14-08-2007, 14:10
چى فارسى شده ميشه شرح كامل بدى مثلا منوى اول يا اسم بازيكنان
SAJAD DP
14-08-2007, 14:27
سلام
فكر كنم منوي اول نام ليگها و نام بازيكنان
3dmax
16-08-2007, 01:17
اگه میشه در مورد بازی های دیگه هم توضیح بدین

کلی چه نرم افزار هایی در این مورد وجود داره؟
SAJAD DP
16-08-2007, 09:02
سلام
در مورد بازيهاي ديگه اطلاع چنداني ندارم ولي به طور كلي يك برنامه بود كه 150 تا بازي رو ساپرت مي كرد باهاش ميشد فايل اين بازيهارو باز كرد
فكر كنم يكي از فايلهاي هر بازي مربوط به زيان هست
3dmax
16-08-2007, 13:38
بیشتر توضیح بدین