PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : گذاشن زیر نویس و نوشته در فیلم به وسیله برنامه ulead stadio


dortmond
02-08-2007, 12:24
منظورم از اول تا اخر فیلم هست و مخصوص فایلهای با پسوند Dat اگه نشد فایلهای Move Clip
ممنون
Persian.Boy
02-08-2007, 17:57
منظورتون رو دقیق تر بیان کنید.

1. منظور شما اینه که از اول تا آخر فیلم فقط یک نوع نوشته رو در داخل فیلم نشون بده؟

2. منظور شما اینه که فیلم رو ترجمه کنید و به صورت تکست در پایین فیلم نشون بده؟ یا بهتر بگم نوشتن Sub هست؟

اگر اولی باشه که خیلی راحته و از کسانی که از Ulead Video Studio استفاده میکنند میتونید بپرسید. خودم هنوز

نصبش نکردم و نمیتونم با جزئیات بهتون بگم.

اما اگر مورد شما شما 2 باشه بعنی نوشتن Sub و زیر نویس برای فیلم در اون صورت من بهتون پیشنهاد میکنم از

Cyberlink PowerDirector استفاده کنید. این برنامه برای نوشتن زیر نویس از Ulead حرفه ای تر و راحت تره.
dortmond
04-08-2007, 15:14
ممنون منظورم اولی ولی هنوز هیچ کس راهنماییم نکرده
Javad_Ed
05-08-2007, 00:01
سلام
یه لینک pdf توی همین انجمن هست که توسط آقای محمد حبیبی نوشته شده و کامل توضیح داده
ازآدرس زیر بگیرش.موفق باشید
گرافیک>مالتی مدیا>میکس و مونتا× >تمام راه های فارسی نویسی در یولید