مشاهده نسخه کامل
: کلکشن صدا های اطراف ( حیوانات ، اشیا ، طبیعت و ... )
S E V E N
26-07-2007, 23:51
من از این به بعد هر چی از اینجور صدا ها داشتم آپلود میکنم !
از دوستام هم خواهش میکنم هرکی از این جور کلیپ ها داره برامون بذاره !!
باتشکر از همه !!!
اولیش رو هم خودم میذارم
صدای تارزان !
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
26-07-2007, 23:52
صدای اسب !
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
26-07-2007, 23:54
صدای بز !!!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
26-07-2007, 23:55
صدای بلبل !!
بیچاره شدم تا آپ شد !!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
26-07-2007, 23:56
صدای فیل !!!!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
26-07-2007, 23:58
صدای جوجه !!!!!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:00
صدای موزر !!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:01
صدای ریش تراش !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:02
این یکی رو خودم نمی دونم !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:04
صدای استارت هلی کوپتر !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:05
صدای باد !!!!!!!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:06
صدای جیر جیرک !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:07
صدای اردک !!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:08
بی ادبی از نوع رگباری !!!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:09
صدای شکستن شیشه !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
27-07-2007, 00:45
مرســـــــــــــــــــي
خواهش می کنم !
قابلی نداشت !!:20:
hossein2006
27-07-2007, 01:49
سلام آرمان عزیز
دستت درد نکنه بابت زحمتی که کشیدی یه درخواست از شما داشتم من دنبال صدای طپش قلب هستم اگه داشتی اون را هم برای ما آپ کن
با تشکر
S E V E N
27-07-2007, 11:53
سلام آرمان عزیز
دستت درد نکنه بابت زحمتی که کشیدی یه درخواست از شما داشتم من دنبال صدای طپش قلب هستم اگه داشتی اون را هم برای ما آپ کن
با تشکر
چشم عزیز
اگه پیدا کردم در اسرع وقت برات آپش می کنم !!:10:
S E V E N
27-07-2007, 12:01
این هم از صدای خروس !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دمت گرم آرمان جان واقعا گل کاشتی . عالـــــــــــــــــــی بود
اگه صدای زنگوله گوسفند رو هم داشتی حتما بزار خیلی دنبالشم
ممنون
S E V E N
28-07-2007, 22:27
احتمالا فردا صدای پشه رو هم بذارم !!
soheil_6666
29-07-2007, 01:47
دستت درد نكنه منتظر پشه هستيم
S E V E N
29-07-2007, 14:02
این هم از پشه که قولش رو داده بودم !!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:03
صدای آژیر پلیس !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:04
صدای بازی کانتر !! ( قسمت خنثی سازی بمب )
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:06
این هم از صدای کلاغ !!!!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:07
صدای گوسفند !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:08
صدای استارت ماشین !!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:09
این هم یه صدای عجیب غریب !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:11
این هم از صدای آمبولانس !!!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:12
صدای جنگل !!!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
29-07-2007, 14:15
خوب این هم از صدا های امروز !!
امیدوارم خوشتون بیاد !!!
این کلیپ ها رو در عرض 45 دقیقه آپلود کردم !!
soheil_6666
29-07-2007, 22:37
دوستان ديگه از اين جور صدا ها ندارين آپ كنين؟
S E V E N
29-07-2007, 23:54
دوستان ديگه از اين جور صدا ها ندارين آپ كنين؟
نه خیر
مثله این که من دست تنهام !
S E V E N
30-07-2007, 11:55
خیلی ممنون از تعداد زیاد نظر هایی که میدید !
واقعا خوشحال شدم !
Mohammad_Ahrari
30-07-2007, 23:32
عزیز به دل نگیر...من که 6 تاشو دانلود کردم...عالی ود..
مرسی
hossein2006
31-07-2007, 01:48
آقا خیلی زحمت کشیدی من هر شب که می آیم روی خط اول به همین صفحه مراجعه می کنم ببینم چیز تازه آپ کردی یا نه
خسته نباشی عزیز
romantic
31-07-2007, 04:11
دستت درد نکنه کارت جالب،نو آورانه و ... بود.مرسی
S E V E N
31-07-2007, 21:29
مرسی از همتون داشتم نا امید می شدم !
احتمالا فردا صدای گربه رو هم بذارم !
سلام..میبینم که یه باغ وحش کامل راه انداختین!!!!!همه رو دانلود کردم و جا داره از ارمان تشکر کنم چون واقعا لازم داشتم برای صدای اس ام اس!!!!
S E V E N
01-08-2007, 13:15
این هم از صدای گربه ( عصبانی ) :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
MOHAMMAD2010
02-08-2007, 16:47
ارمان جان خیلی ممنون
کارت عالیه ادامه بدی عالی میشه
S E V E N
02-08-2007, 19:05
ارمان جان خیلی ممنون
کارت عالیه ادامه بدی عالی میشه
مرس !:11:
پیدا کردم می ذارم !
masoud908
02-08-2007, 19:35
armancomputer22 جان واقعا ممنون...محشره كارت...
اين صدا ها جون ميده براي زنگ اس ام اس...
S E V E N
02-08-2007, 23:31
armancomputer22 جان واقعا ممنون...محشره كارت...
اين صدا ها جون ميده براي زنگ اس ام اس...
و همچنین آموزشگاه !
اگه بدونی چیکار میکردیم !
همه با هم یه دفعه ای یه صدا رو بلند میکردیم !
فرض کن کلاس به چی تبدیل می شه !
S E V E N
03-08-2007, 00:04
صدای گاو :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
03-08-2007, 00:05
صدای قورباغه :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
03-08-2007, 00:07
قورباقه 2 :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
03-08-2007, 00:08
صدای میمون :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
03-08-2007, 17:44
آدم اصلا مشعوف میشه وقتی می بینه سیل نظرات دوستان به تاپیک سرازیر میشه !
وای که چقدر خوشحال شدم !
masoud908
04-08-2007, 09:50
و همچنین آموزشگاه !
اگه بدونی چیکار میکردیم !
همه با هم یه دفعه ای یه صدا رو بلند میکردیم !
فرض کن کلاس به چی تبدیل می شه !
راست ميگي...
در ضمن بروبچ يه تشكري ، چيزي...
amir2011
05-08-2007, 01:59
آرمان جون دستت درد نکنه.
انشالله همین جور از دور و برت صدا در بیاد و آپ کنی.
S E V E N
05-08-2007, 11:58
تا چند دیقه دیگه چند تا صدای باحال دیگه هم می ذارم !
S E V E N
05-08-2007, 12:24
صدای گربه 1 :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
05-08-2007, 12:26
این یکی جون میده برای زنگ موبایل :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
05-08-2007, 12:27
کلاه قرمزی ( یادش بخیر ) :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
05-08-2007, 12:28
این هم صدای جیغ :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
05-08-2007, 12:29
صدای گربه 2 :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
05-08-2007, 12:31
این ها رو امروز گیر آوردم !
اگه تونستم صدای شیر رو هم گیر میارم !
در ضمن دوستان اگه چیز جدیدی دارند بذارند ما هم استفاده کنیم !
موفق باشید !
S E V E N
06-08-2007, 19:58
بعه علت فوران نظرات دیگه نمی تونم آپ کنم !
چقدر امیدوار شدم !!!
hossein2006
10-08-2007, 03:06
دمت گرم آقا جون تا همین جا هم کلی منت بر سر ما گذاشتی دستت درد نکنه
همیشه شاد و سلامت باشی
S E V E N
10-08-2007, 12:16
دمت گرم آقا جون تا همین جا هم کلی منت بر سر ما گذاشتی دستت درد نکنه
همیشه شاد و سلامت باشی
ممنون دوست عزیز !
یه آرشیوی باشه هرکی خاست بیاد دانلود کنه !
موفق باشید
vibre110
24-08-2007, 15:37
دستت درد نکنه
خیلی ممنون
S E V E N
25-08-2007, 22:58
دستت درد نکنه
خیلی ممنون
خواهش میکنم !
دوستان همین فردا یا پس فردا صدای فرکانس ( شدیدا کولاکی ) و صدای خنده رو هم آپ میکنم !
S E V E N
26-08-2007, 15:29
این هم از صدای فرکانس که یکی از بهترین صداهایی هست که اینجا گذاشتم :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Zhangooler
27-08-2007, 00:43
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
صدای ساعت دیواری(البته اون پرندهه)
Zhangooler
27-08-2007, 00:45
یه سرچ توی ask.com بکنید تا براتون گلچینی از اینا بیاره.کارتون رو راه میندازه.
Zhangooler
27-08-2007, 00:48
به این لینک هم که توی امضام گذاشتم سر بزنین.به نظر خودم که جالبه!شمام نظرتون رو همون جا بنویسید.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
28-08-2007, 10:30
ممنون از همکاریتون دوست عزیز !
Zhangooler
28-08-2007, 22:53
Khahesh mikonam!farsi sazam parid!
S E V E N
03-09-2007, 01:16
فردا صدای فلوت رو هم میذارم !
Zhangooler
03-09-2007, 23:30
اینم فلوت seven جان.ولی تقریبا زنگ موبایله!!!:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Zhangooler
03-09-2007, 23:32
مگس یا پشه!!!:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Zhangooler
03-09-2007, 23:33
بوق اتوبوس(فکر کنم قبلا گذاشتمش):
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Zhangooler
03-09-2007, 23:34
ویولون:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Zhangooler
03-09-2007, 23:36
فرکانس 2:(اعصاب خرد کن)
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Zhangooler
03-09-2007, 23:39
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ساز دهنی!!
Zhangooler
03-09-2007, 23:40
اینم صدای ماشین فرمول 1 و یه نفر آلمانی:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Zhangooler
03-09-2007, 23:48
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سوت 2:
Zhangooler
03-09-2007, 23:48
تا بعد بای بای!راستی ببخشید سون جان اگه من چیزی گذاشتما!
S E V E N
04-09-2007, 01:29
اینم فلوت :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
S E V E N
04-09-2007, 01:41
ببخشید سون جان اگه من چیزی گذاشتما!
این حرفا چیه عزیز ؟
من خودم گفتم که هر صدای داره آپ کنه !
مرسی از صدا های جدید !20:
Zhangooler
06-09-2007, 02:00
خواهش می کنم!همه این صداها رو ما به خاطر شما گذاشتیم! راستی چند وقته به غیر از من و سون کسی نه نظر میده نه آپ می کنه!!!!!! اگه اینجوری باشه ما نمیتونیم آپ کنیم(من و سون).چون شما دلگرمی نمیدین!!
Doctor.Freeman
07-09-2007, 13:11
من تو گوشي يكي از بچه ها يه صدايي شنيدم . مشتي . 3d بوووووود اونم چه سه بعديــــي .
انگليسي صحبت ميكردن . يارو گوشه سمت راستو چپو چك ميكرد با صداي بشكن . رو سرت پلاستيك ميكشيد . چشاتو ميبستي فكر ميكردي واقعيت . خيلي توپ بوووود .
... اما ... بعد كنكور بود منم گوشي نبورده بودم نتونستم ازش بگيرم اگه كسي داره زحمتشو بكشه .
خواهش ميكنم اگه دارين دريغ نكنين .
.
... به ما هم بدين :31:
hatef_motahhary
08-09-2007, 14:55
ممنون عالی بود....دستتون درد نکنه
shahrokh_sib
08-09-2007, 18:33
ایولا بیشتر و باحال تر بذارید مر30
من تو گوشي يكي از بچه ها يه صدايي شنيدم . مشتي . 3d بوووووود اونم چه سه بعديــــي .
انگليسي صحبت ميكردن . يارو گوشه سمت راستو چپو چك ميكرد با صداي بشكن . رو سرت پلاستيك ميكشيد . چشاتو ميبستي فكر ميكردي واقعيت . خيلي توپ بوووود .
... اما ... بعد كنكور بود منم گوشي نبورده بودم نتونستم ازش بگيرم اگه كسي داره زحمتشو بكشه .
خواهش ميكنم اگه دارين دريغ نكنين .
.
... به ما هم بدين :31:
حالا بیا این سشوار رو بگیر موهاتو خوشک کن تا ببینیم :46:
این هم یکی مثل اونه اما صدای سشواره بگیر اما اگه اون رو که میگی گیر آوردی منو از یاد نبری !!!؟ :20:
من تو گوشي يكي از بچه ها يه صدايي شنيدم . مشتي . 3d بوووووود اونم چه سه بعديــــي .
انگليسي صحبت ميكردن . يارو گوشه سمت راستو چپو چك ميكرد با صداي بشكن . رو سرت پلاستيك ميكشيد . چشاتو ميبستي فكر ميكردي واقعيت . خيلي توپ بوووود .
... اما ... بعد كنكور بود منم گوشي نبورده بودم نتونستم ازش بگيرم اگه كسي داره زحمتشو بكشه .
خواهش ميكنم اگه دارين دريغ نكنين .
.
... به ما هم بدين :31:
حالا بیا این سشوار رو بگیر موهاتو خوشک کن تا ببینیم :46:
این هم یکی مثل اونه اما صدای سشواره بگیر اما اگه اون رو که میگی گیر آوردی منو از یاد نبری !!!؟ :20:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
killer_boy_end
26-09-2007, 22:21
دستت مرسی پسر خوب
pedram_mcs_67
09-10-2007, 23:46
منم یه چنتا دارم بزارم ؟؟
pedram_mcs_67
10-10-2007, 00:52
سکوت علامت رضایته !! پس میزارم ..
اولیش صدای ماشین :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
10-10-2007, 00:54
دومی یکم حال آدمو به هم میزنه !! ( صدای بالا آوردن یه بنده خداییه )
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
10-10-2007, 00:55
سومی صدای خوردن چیپسه .
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
10-10-2007, 00:56
بعدی صدای سرفه :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
10-10-2007, 00:58
بعدی صدای تمیز کردن دماغه !! ( فین کردن )
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
10-10-2007, 00:59
بعدی خروپف :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
10-10-2007, 01:03
بعدی زیپ هست و صدای .. روم به دیوار .. آروق !! (با عرض شرمندگی البته)
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
10-10-2007, 01:05
بعدی تشویق تماشا گران :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hadyjoon
10-10-2007, 13:10
پدرام جان متشکر از زحمتت.
pedram_mcs_67
11-10-2007, 11:00
خواهش میکنم هادی جون !
بریم سراغ بقیه ..
اولی صدای پرنده :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دومی صدای دلفین :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سومی هم دلفین :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
11-10-2007, 11:10
صدای دسته جمعی قورباقه ها :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
صدای دسته جمعی غازها :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
صدای دسته جمعی گرگها :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
صدای دسته جمعی جیرجیرکها :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
11-10-2007, 11:15
اینم صدای زنبور :
1.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
2.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
11-10-2007, 11:23
اگه ادامه بدم بهتره یا همین جا تموم کنم ؟؟
آخه نمیدونم چیزایی که میزارم خوب هست یا نه !!
راهنمایی کنین ممنون میشم !
Saman-tci
11-10-2007, 21:19
نه داداش خوبه ادامه بده ....
pedram_mcs_67
12-10-2007, 00:00
چشم ادامه میدیم !!
صدای بیپ بیپ :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
صدای فریاد :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
12-10-2007, 00:04
ییییی هااااااا :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
نمیدونم دقیقن چیه :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اینم نمیدونم !! :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
12-10-2007, 00:15
حیوانات :
شاهین :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
شیر :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ببر :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
میمون :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
pedram_mcs_67
12-10-2007, 00:21
بچه ها من خودم دنباله صدای نویز موبایل وقتی کناره اسپیکره میگردم .. تو یه آرایشگاه زنگ گوشی یه پسری بود !!
اینو تو درخواست ملودی هم گفتم اما کسی نداشت .:41:
گفتم اینجا بگم شاید فرجی بشه :11:
دم همتون گرم. يه باغ وحش مشتي راه انداختيد. خيلي باهاله.
Shahin King
09-12-2008, 16:45
سلام
89 تراک
صدای حیوانات
گربه
قورباغه
مرغ
شامپانزه
خروس
شیر
سگ
میمون
وال
بوقلمون
خوک
دانلود کنید با حجم 3677 کیلوبایت ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
فرمت تراک ها : wav
قربان شما
شاهین :10:
Shahin King
09-12-2008, 16:58
سلام مجدد
11 تراک
صدای طبیعت
باد
رعد و برق
باران
رودخانه
امواج دریا
دانلود کنید با حجم 658 کیلو بایت ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
فرمت : wav
قربان شما
شاهین :11:
دوست عزيز ، راپيدشر ؟؟؟؟
پيغام زير رو ميده :
Error
the account has been found, but the password is incorrect
كسي از دوستان جاي ديگه آپ نكرده ؟
ممنون .
Shahin King
10-12-2008, 14:31
دوست عزيز ، راپيدشر ؟؟؟؟
پيغام زير رو ميده :
Error
the account has been found, but the password is incorrect
كسي از دوستان جاي ديگه آپ نكرده ؟
ممنون .
سلام
دوباره آپلود کردم .
Sound Effect Animals 3.51 MB ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Sound Effect Nature 643 KB ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
قربانت
شاهین :11:
vBulletin , Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.