!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! پیامکی رسید !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[emra228]

"محمد دیروز پیامکی برات اومد" یا "ارسال پیامک رایگان از اینترنت به موبایل" نظرتون درباره این جمله ها چیه؟

الان از تلویزیون شنیدم گروه نمی دونم چی چیه زبان فارسی به جای واژه Sms واژه جایگزین "پیامک" را انتخاب کردند.:18:

حالا من می گم بیاد یه کلیپ های صوتی خنده دار (با زبان محلی و...) بسازید و اینجا بگذارید که واژه پیامک در آن نوعی به کار رفته باشد.

منتظرم.:31:
همیشه شاد باشید

[emra228]

خوشم میاد تو این بخش موبایل تاپیکی بی جواب نمی مونه
با تشکر از مدیرانش
پس تاپیک من رو هم جواب بدید

[TheMohammad]

جدی جدی این رو گفتن ؟ یعنی الان باید بریم پیش دوستان بگیم، پیامک جدید چی داری ؟؟ :d

[Mahdi_Moosavi]

خب از این به بعد به جای واژه بیگانه sms از واژه پیامک استفاده میکنیم !!!! کی به کیه !!:14: :14:

اوا !!!! همین الان برام یه پیامک اومد !!:16: :16: :16: :16: :16: :16: .

[meddler]

پیامک آمده ای جان، پیامک آمده... همراهک را نگه کن که پیامک آمده

[Kolang]

من که منتظر همین بودم
الانه که برم و اسم تاپیک بالای صفحه رو بکنم:
پیامک های جدید و زیبا

اوه
یادم رفت بگم
پیامک های +18 نزارید
جیزه

[pillx]

خوبه دیگه
پیامک هم قشنگه نیست

[FarhadP30]

حق نداريد زبان فارسي را مسخره كنيد
شما فكر كرده ايد كسانيكه در فرهنگستان زبان و ادب پارسي نشسته اند مانند شما دانش آموزش يا دانشجو هستند؟(كافر همه را به كيش خود پندارد؟)
اگر ايراني اصيل باشيد كه با ديدن اين پستها به شك افتادم راجع به اين مطلب،واقعا شرمنده بايد باشيد بابت اين استهزائتان

[pillx]

حق نداريد زبان فارسي را مسخره كنيد
شما فكر كرده ايد كسانيكه در فرهنگستان زبان و ادب پارسي نشسته اند مانند شما دانش آموزش يا دانشجو هستند؟(كافر همه را به كيش خود پندارد؟)
اگر ايراني اصيل باشيد كه با ديدن اين پستها به شك افتادم راجع به اين مطلب،واقعا شرمنده بايد باشيد بابت اين استهزائتان
چرا دنبال حاشیه هستید
کسی که چیزی نگفته
فکر کنم قبلا اسمش رو انتخاب کرده بودند (( پیام کوتاه )):21:

[mehdi_vsgh]

بی خیال عزیز آخه یه کمی فکر کن پیامکی؟؟؟ به نظرت واقعا اسم قشنگیه؟؟ اونم بعد از 14 سال به فکر افتادن که یه اسم براش انتخاب کنن؟ وقتی که بین همه کلمه Sms جا افتاده؟

[FarhadP30]

چرا دنبال حاشیه هستید
کسی که چیزی نگفته
فکر کنم قبلا اسمش رو انتخاب کرده بودند (( پیام کوتاه )):21:
كجاي حرفهاي من بوي حاشيه مي داد عزيزم؟
انتظار داريد وقتي مي بينم از يك طرف چند سايت بيگانه ي تازي زبان،به زبان فارسي و مليت ايراني توهين مي كنند و از اين طرف كساني كه ادعاي فارس زبان بودن را دارند هم زبان فارسي را به استهزا مي گيرند بيايم من هم با او همنوا شوم يا حداقل سكوت جايز است ؟

حرمت امامزاده با متولي آن است
وقتي خودمان(بعنوان افراد ظاهرا تحصيلكرده و نه عوام) واژگان بيگانه را مي پرستيم چرا آن تازيان نادان نيايند و به زبان و مليت ما توهين نكند؟

هر چند دست اندركاران مسؤول در امر واژه گزيني،بسيار دير اقدام كردند و اهمالي نابخشودني بر گردن دارند اما مسخره كردن هم حدي دارد
مصاحبه ي امروز صبح بي بي سي درباره ي جايگزيني واژه ي پيام كوتاه(پيامك) بجاي sms :
از يكي از 3 لينك زير بشنويد:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Language.mp3
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[MAXXX]

حق نداريد زبان فارسي را مسخره كنيد
شما فكر كرده ايد كسانيكه در فرهنگستان زبان و ادب پارسي نشسته اند مانند شما دانش آموزش يا دانشجو هستند؟(كافر همه را به كيش خود پندارد؟)
اگر ايراني اصيل باشيد كه با ديدن اين پستها به شك افتادم راجع به اين مطلب،واقعا شرمنده بايد باشيد بابت اين استهزائتان
خوب به نظر من دارن اون بناید رو مسخره میکنن نه زبان فارسی رو

[ffff13209]

بی خیال عزیز آخه یه کمی فکر کن پیامکی؟؟؟ به نظرت واقعا اسم قشنگیه؟؟ اونم بعد از 14 سال به فکر افتادن که یه اسم براش انتخاب کنن؟ وقتی که بین همه کلمه Sms جا افتاده؟

ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازس:27:

[meddler]

شما هرچقدر هم تلاش کنید، چون علم توی کشورهای غربی داره تولید میشه، واژه های مورد استفادش هم همونجا تولید میشه و هیچ کاریش هم نمیشه کرد مگر اینکه سعی کنیم بخشی از این جریان عظیم تولید علم را ما خودمون داخل کشور تولید کنیم، تا اونوفت هر اسمی دلمون خواست براش انتخاب کنیم(که تا وقتی هم درگیر این جور مسائلیم خیال باطله). نه اینکه از دانش تولید شده در یه کشور دیگه استفاده کنیم و اسمش را عوض کنیم، به این بهانه که ما داریم از زبان و فرهنگ اصیل پارسیمون دفاع می کنیم. در زبان اصیل ما چیزی به نام پیامک وجود نداشته، چون ما اس ام اس را اختراع نکردیم، تکنولوژیش را از کس دیگه ای گرفتیم بعد میخوایم اسمش را عوض کنیم.

[mehdi_vsgh]

شما هرچقدر هم تلاش کنید، چون علم توی کشورهای غربی داره تولید میشه، واژه های مورد استفادش هم همونجا تولید میشه و هیچ کاریش هم نمیشه کرد مگر اینکه سعی کنیم بخشی از این جریان عظیم تولید علم را ما خودمون داخل کشور تولید کنیم، تا اونوفت هر اسمی دلمون خواست براش انتخاب کنیم(که تا وقتی هم درگیر این جور مسائلیم خیال باطله). نه اینکه از دانش تولید شده در یه کشور دیگه استفاده کنیم و اسمش را عوض کنیم، به این بهانه که ما داریم از زبان و فرهنگ اصیل پارسیمون دفاع می کنیم. در زبان اصیل ما چیزی به نام پیامک وجود نداشته، چون ما اس ام اس را اختراع نکردیم، تکنولوژیش را از کس دیگه ای گرفتیم بعد میخوایم اسمش را عوض کنیم.
دمت گرم

حرف کاملا درستی زدی...

[ffff13209]

شما هرچقدر هم تلاش کنید، چون علم توی کشورهای غربی داره تولید میشه، واژه های مورد استفادش هم همونجا تولید میشه و هیچ کاریش هم نمیشه کرد مگر اینکه سعی کنیم بخشی از این جریان عظیم تولید علم را ما خودمون داخل کشور تولید کنیم، تا اونوفت هر اسمی دلمون خواست براش انتخاب کنیم(که تا وقتی هم درگیر این جور مسائلیم خیال باطله). نه اینکه از دانش تولید شده در یه کشور دیگه استفاده کنیم و اسمش را عوض کنیم، به این بهانه که ما داریم از زبان و فرهنگ اصیل پارسیمون دفاع می کنیم. در زبان اصیل ما چیزی به نام پیامک وجود نداشته، چون ما اس ام اس را اختراع نکردیم، تکنولوژیش را از کس دیگه ای گرفتیم بعد میخوایم اسمش را عوض کنیم.
حرفت رو اصلا قبول ندارم
ما از نظر علمی از هیچ جای دنیا چیزی کم نداریم
ما همیشه تو عمل کردن عقبیم

[FarhadP30]

شما هرچقدر هم تلاش کنید، چون علم توی کشورهای غربی داره تولید میشه، واژه های مورد استفادش هم همونجا تولید میشه و هیچ کاریش هم نمیشه کرد مگر اینکه سعی کنیم بخشی از این جریان عظیم تولید علم را ما خودمون داخل کشور تولید کنیم، تا اونوفت هر اسمی دلمون خواست براش انتخاب کنیم(که تا وقتی هم درگیر این جور مسائلیم خیال باطله). نه اینکه از دانش تولید شده در یه کشور دیگه استفاده کنیم و اسمش را عوض کنیم، به این بهانه که ما داریم از زبان و فرهنگ اصیل پارسیمون دفاع می کنیم. در زبان اصیل ما چیزی به نام پیامک وجود نداشته، چون ما اس ام اس را اختراع نکردیم، تکنولوژیش را از کس دیگه ای گرفتیم بعد میخوایم اسمش را عوض کنیم.
پس بفرماييد يكباره مانند هندي ها بشويم كه در اين چند سال اخير جوانانشان در گفتگوهاي معمول نيز در هر 3 جمله،2 جمله يا عبارت انگليسي بيان مي كنند:2:
وقتي به هم مي رسند سلام و احوالپرسي شان هم حتي انگليسي شده:2:

واژه های مورد استفادش هم همونجا تولید میشه و هیچ کاریش هم نمیشه کرداين حرف شما از روي نا آگاهي هست.مگر فرانسوي ها،اسپانيايي ها و ساير اقوام و ملل اروپايي هم مثل شما فكر مي كنند؟ آنها بشدت در مقابل هجوم واژگان بيگانه به زبانشان ايستاده اند و تا جاي ممكن از واژگان تصويب شده و معادل گذاري شده در زبان خود استفاده مي كنند.مگر آنها جزو توليد كنندگان علم نيستند كه اينطور به ادبيات خويش پايبندند؟

اينكه چرا ما اينكار را نمي كنيم دو دليل دارد:
قدري به كم دانشي بعضي از ما برمي گردد
قدري هم به غير اصيل بودن بعضي از ما به اصطلاح ايراني ها مربوطست كه به همه چيز مي انديشيم بجز حفظ و نگهداري زبان فارسي.كسانيكه از نسل فردوسي و كوروش كبير و هخامنش هستند هرگز اجازه نخواهند داد زبان مادريشان بيش از اين مورد هجوم قرار گيرند

فقط محض اطلاع شما بايد بگويم كه همه ي زبان شناسان اعتقاد راسخ دارند كه زبان پارسي از انعطاف پذيرترين و قويترين و پوياترين زبانهاي دنيا در واژه گزيني است

[nima_989]

پس بفرماييد يكباره مانند هندي ها بشويم كه در اين چند سال اخير جوانانشان در گفتگوهاي معمول نيز در هر 3 جمله،2 جمله يا عبارت انگليسي بيان مي كنند:2:
وقتي به هم مي رسند سلام و احوالپرسي شان هم حتي انگليسي شده:2:
اين حرف شما از روي نا آگاهي هست.مگر فرانسوي ها،اسپانيايي ها و ساير اقوام و ملل اروپايي هم مثل شما فكر مي كنند؟ آنها بشدت در مقابل هجوم واژگان بيگانه به زبانشان ايستاده اند و تا جاي ممكن از واژگان تصويب شده و معادل گذاري شده در زبان خود استفاده مي كنند.مگر آنها جزو توليد كنندگان علم نيستند كه اينطور به ادبيات خويش پايبندند؟

اينكه چرا ما اينكار را نمي كنيم دو دليل دارد:
قدري به كم دانشي بعضي از ما برمي گردد
قدري هم به غير اصيل بودن بعضي از ما به اصطلاح ايراني ها مربوطست كه به همه چيز مي انديشيم بجز حفظ و نگهداري زبان فارسي.كسانيكه از نسل فردوسي و كوروش كبير و هخامنش هستند هرگز اجازه نخواهند داد زبان مادريشان بيش از اين مورد هجوم قرار گيرند

فقط محض اطلاع شما بايد بگويم كه همه ي زبان شناسان اعتقاد راسخ دارند كه زبان پارسي از انعطاف پذيرترين و قويترين و پوياترين زبانهاي دنيا در واژه گزيني است

اولا هندی ها به خاطر اینکه سالها مستعمره انگلیس بودن و در مدرسه هایشان از ابتدا زبان انگلیسی هم تدریس می شده به این روز افتادن .
ثانیا مگه انگلیسی بده؟؟؟ شما هر جای دنیا برید کارتون با زبان انگلیسیه نه اسپانیایی و هندی و فارسی و ...
در ضمن به جای اینکه بشینن از خودشون واژه اختراع کنند مثل رایانه و ... یه کم به فکر مشکلات بزرگتر اقتصادی باشن.

[pillx]

شما هرچقدر هم تلاش کنید، چون علم توی کشورهای غربی داره تولید میشه، واژه های مورد استفادش هم همونجا تولید میشه و هیچ کاریش هم نمیشه کرد مگر اینکه سعی کنیم بخشی از این جریان عظیم تولید علم را ما خودمون داخل کشور تولید کنیم، تا اونوفت هر اسمی دلمون خواست براش انتخاب کنیم(که تا وقتی هم درگیر این جور مسائلیم خیال باطله). نه اینکه از دانش تولید شده در یه کشور دیگه استفاده کنیم و اسمش را عوض کنیم، به این بهانه که ما داریم از زبان و فرهنگ اصیل پارسیمون دفاع می کنیم. در زبان اصیل ما چیزی به نام پیامک وجود نداشته، چون ما اس ام اس را اختراع نکردیم، تکنولوژیش را از کس دیگه ای گرفتیم بعد میخوایم اسمش را عوض کنیم.

کلامت کاملا متین است:11:

[BKM_MAHDI]

به نظر من پيامك قشنگه .

ولي نميدونم چرا من يك هفته نه پيامك ميتونم برفستم نه برام مياد


برفستم = بفرستم چي شد؟

[jackhammer]

من نظر خودمو میگم:
همین کارها که واژه های مضحکی رو جایگزین واژه های دیگه بکنن اعتبار زبان فارسی رو به صفر رسونده
وقتی چند نفر که از علم و دانش هیچی سرشون نمیشه هی میگن چرا مردم Sms فارسی نمیفرستند و من شخصا 200 بار توی اخبار شنیدم که اینو گفتن واقعا از زندگی نا امید میشم.
وقتی چند نفر مثلا استاد و ... واژه هایی که توی دهن مردم افتاده و عادی شده و ور میدارن و 100 تا واژه مسخره جاش میذارن....مثال:
هلیکوپتر:
بالگرد - چرخ بال!!!

آقا Sms اسمش Sms هست...با یه خارجی که میاد ایران چه فرقی داره؟
مثل اینه که به یه خارجی که میاد اینجا و اسمش جک هست بگیم غضنفر!!!

[pillx]

مثل اینه که به یه خارجی که میاد اینجا و اسمش جک هست بگیم غضنفر!!!

هه هه هه توصیف قشنگی بود:27:

[meddler]

وقتي خودمان(بعنوان افراد ظاهرا تحصيلكرده و نه عوام) واژگان بيگانه را مي پرستيم


قدري هم به غير اصيل بودن بعضي از ما به اصطلاح ايراني ها مربوطست كه به همه چيز مي انديشيم بجز حفظ و نگهداري زبان فارسي

خوشبختانه شما هم مانند همفکرانتان دچار نوعی خود بزرگ بینی یا خود اصیل بینی یا خود فقط ایرانی بینی یا خود فقط تحصیل کرده بینی یا درکل خود فقط آدم بینی شدید شدید، طوری که فکر می کنید هر چیز که به نظر شما درسته کاملاً دسته و اگر دیگرانی نظری غیر از نظر شما را دارند (حتی اگر تعدادشون خیلی هم زیاد باشه) مشتی ابله و یا ناآگاهند و باید سرکوبش کرد تا بیش از این با نظر 100 درصد درست شما مخالفت نکنند.
متأسفانه فرهنگ اصیل و کهن ما به قدر کافی بدلیل رفتارهای بین الملی ما در نظر جهانیان نابود شده و با این کارها هیچ کس به ما نمیگه شما اند فرهنگید(END را حال کردی؟).

اين حرف شما از روي نا آگاهي هست.مگر فرانسوي ها،اسپانيايي ها و ساير اقوام و ملل اروپايي هم مثل شما فكر مي كنند؟ آنها بشدت در مقابل هجوم واژگان بيگانه به زبانشان ايستاده اند و تا جاي ممكن از واژگان تصويب شده و معادل گذاري شده در زبان خود استفاده مي كنند.مگر آنها جزو توليد كنندگان علم نيستند كه اينطور به ادبيات خويش پايبندند؟

منِِ ناآگاه اونقدر آگاهی دارم که بدونم الأن اکثریت مقالاتی که در کنفرانس های علمی جهان ارائه می شه یا مقالاتی که در ژورنال های مطرح علمی جهان چاپ میشه باید به زبان انگلیسی باشه، و این را هم باید قبول کنیم که الأن بخش عظیمی از فرایند تولید علم داره در کشور آمریکا (آمریکای بیشعور بی ادب که گیر داده به فرهنگ اصیل ما که بجای واژه کهن پیامک بگیم اس ام اس) انجام میشه.


فقط محض اطلاع شما بايد بگويم كه همه ي زبان شناسان اعتقاد راسخ دارند كه زبان پارسي از انعطاف پذيرترين و قويترين و پوياترين زبانهاي دنيا در واژه گزيني است

دقیقاً همینطوره کلماتی مثل پیامک، چرخ بال، آسان بر و... واقعاً مهر تأییدی بر ادعای این عزیزانه.

[R10MessiEtoo]

روزنامه شرق مطلب قشنگی در این مورد نوشته. پیشنهاد می کنم بخونید :

به فرهنگستان نخنديم

حميدرضا ابک؛ نامه فرهنگستان زبان و ادب فارسي روي ميز بود؛ نامه اي قريب به اين مضمون که بر اساس جلسه شوراي واژه گزيني در خردادماه سال جاري، زين پس به جاي واژه مذموم و خارجکي Sms از واژه «پيام کوتاه» يا «پيامک» استفاده کنيد. بعد هم توصيه شده بود که علاقه مندان زبان فارسي «با به کار بردن پيام کوتاه يا پيامک به جاي اس ام اس، سبب رواج آنها در زبان فارسي شوند.»

از همان اوايل نوجواني با خودم عهد کرده بودم که اگر بدان پايه از فضل و کمال در ادب پارسي رسيدم که نامم در کنار فروزانفرها و معين ها و بيهقي ها هم نشست، عضو فرهنگستان زبان و ادب پارسي و شوراي واژه گزيني نشوم. امروز که خنده و قهقهه خوانندگان نامه را ديدم، با خودم گفتم عجب تصميم حکيمانه اي گرفته بودم (بگذريم که تصميم من به قول منطقيان «به انتفاء مقدم» منتفي شده بود و احتمالاً تا دويست سال آينده هم کسي برايم نامه فدايت شوم عضويت در فرهنگستان نخواهد فرستاد).

امروز اما سوالي که روحم را مثل خوره ساييد و فرسود اين بود که چرا وقتي فرهنگستان پيشنهاد مي کند که به جاي «اولين» از «نخستين» استفاده کنيد، نه تنها کسي نمي خندد، «بات آلسو» مي کوشد در نوشته هايش به اين توصيه عمل کند، ولي وقتي کار به پيامک و پيام کوتاه مي رسد، همه از خنده ريسه مي روند و درباره چگونگي به کار بردن آن شوخي مي کنند.عضو شوراي واژه گزيني بودن از رئيس جمهور امريکا بودن هنگام جنگ ويتنام هم دشوارتر است.

کارشناسان برجسته و فاضلان از قيد جهل رسته زبان فارسي در «باب» استفاده از واژه هاي بيگانه، دو موضع متفاوت دارند. عده اي معتقدند ورود واژه ها و کلمات بيگانه به زبان فارسي، زبان را فاسد مي کند و خلاقيت را از آن مي ستاند و بعد هم موجب انحطاط فرهنگي و اختلال هويتي مي شود. دسته ديگر اما مي گويند ورود واژه ها و کلمات بيگانه به زبان، اين قدرها هم ترسناک و رعب آور نيست و بلايي هم بر سر زبان نمي آورد. براي اثبات سخنشان هم به زبان هاي ترکي و عربي و... استناد مي کنند. به نظر آنها زبان فارسي وقتي دچار اختلالات و اعوجاجات (عجب کلمات فرهنگستان پسندي) مي شود که «ساختار»هاي زبان بيگانه وارد زبان فارسي شوند. مثل اينکه بگوييم؛ «شيشه توسط علي شکسته شد.» اما به هر حال اگر عضو دسته اول باشي و قرار باشد واژه گزيني کني، با گرفتاري هاي اليم روبه رويي؛ مثل همين داستان اس ام اس.اس ام اس مخفف يا «سرواژه» عبارت سرويس پيام کوتاه به زبان انگليسي است. دقيقاً به اين دليل که زبان فارسي به اندازه زبان انگليسي قابليت «سرواژه»سازي ندارد و اديبان فارسي نمي توانند به جاي سرويس پيام کوتاه از «سًپîک» استفاده کنند، مجبورند براي آن معادل محتوايي بگذارند. اينجاست که مجبورند از عبارت پيام کوتاه استفاده کنند. به همين خاطر است که معادل هاي پيشنهادي فرهنگستان با همه تلاش هاي جانفرسايي که در پس انتخاب شان نهفته است، گاه مايه خنده مي شوند و مزاح و به همين دليل است که مي توان از منتقدان فرهنگستان نيز خواست که اندکي به اين معضلات بينديشند و اين گونه به سادگي بر زحمات اين جمع لبخند نزنند.

گرچه شايد هم بتوان نگاهي به آن طرف خط انداخت و از فرهنگستانيان عزيز هم خواست اگر در موردي به نتيجه قابل قبولي نمي رسند، خيلي مته به خشخاش نگذارند و به همان واژه رضايت بدهند تا داستان «کارمايه» و «ريزمغذي» و «پيام کوتاه» هم نقل محافل و مجالس نشود که حرمت امامزاده با متولي آن است. مي ماند آن قضيه «توصيه» براي کاربرد کلماتي از اين دست که مي توان جايي ديگر به آن پرداخت که آيا واژه هاي مصوب با «توصيه» رايج مي شوند يا نه.

[hemo]

اينا چرا با من هماهنگ نكردن؟ . . . من قبلن sms رو فارسي كردم . . . شده: خپك

خدمات پيام كوتاه

راستي اگه زنگ اس ام اس . . . ببخشيد . . .پيامك يا همون خپك درست كردين
با فرمت آوا 3 بذارين*

__________________________________________________ ___________

* آوا 3 واژه پيشنهادي فرهنگستان به جاي mp3 مي‌باشد . . . فارسي را پاس بداريم!

[jackhammer]

کار شما درست تر از کار اوناست....شما Mbcها رو میبینی؟مال عربهاست
ترجمه کردنش به عربی همین جوریه!
ولی بازم کار شما درست درست نیست!
چون حتی اون عرب ها هم میگن Sms و Mms و ...
فقط کلمات خاصی رو ترجمه میکنن!

[jackhammer]

.



دقیقاً همینطوره کلماتی مثل پیامک، چرخ بال، آسان بر و... واقعاً مهر تأییدی بر ادعای این عزیزانه.

درسته انعطاف پذیر هست ولی نه اینکه هر چرت و پرتی رو بچپونن تو زبون فارسی

[FarhadP30]

خوشبختانه شما هم مانند همفکرانتان دچار نوعی خود بزرگ بینی یا خود اصیل بینی یا خود فقط ایرانی بینی یا خود فقط تحصیل کرده بینی یا درکل خود فقط آدم بینی شدید شدید، طوری که فکر می کنید هر چیز که به نظر شما درسته کاملاً دسته و اگر دیگرانی نظری غیر از نظر شما را دارند (حتی اگر تعدادشون خیلی هم زیاد باشه) مشتی ابله و یا ناآگاهند و باید سرکوبش کرد تا بیش از این با نظر 100 درصد درست شما مخالفت نکنند.
متأسفانه فرهنگ اصیل و کهن ما به قدر کافی بدلیل رفتارهای بین الملی ما در نظر جهانیان نابود شده و با این کارها هیچ کس به ما نمیگه شما اند فرهنگید(END را حال کردی؟).


منِِ ناآگاه اونقدر آگاهی دارم که بدونم الأن اکثریت مقالاتی که در کنفرانس های علمی جهان ارائه می شه یا مقالاتی که در ژورنال های مطرح علمی جهان چاپ میشه باید به زبان انگلیسی باشه، و این را هم باید قبول کنیم که الأن بخش عظیمی از فرایند تولید علم داره در کشور آمریکا (آمریکای بیشعور بی ادب که گیر داده به فرهنگ اصیل ما که بجای واژه کهن پیامک بگیم اس ام اس) انجام میشه.



دقیقاً همینطوره کلماتی مثل پیامک، چرخ بال، آسان بر و... واقعاً مهر تأییدی بر ادعای این عزیزانه.
اين حرفها همه سراپا سفسطه است و بقصد پاك كردن صورت مسأله كه همانا حفظ زبان فارسي هست نوشته شده

اونقدر آگاهی دارم که بدونم الأن اکثریت مقالاتی که در کنفرانس های علمی جهان ارائه می شه یا مقالاتی که در ژورنال های مطرح علمی جهان چاپ میشه باید به زبان انگلیسی باشه،
نكند انتظار داشتيد كه در مجامع بين المللي هر كسي به زبان خودش مقاله ايراد كند؟!!

[jackhammer]

پس نکنه آقای احمدی نژاد توی سازمان ملل انگلیسی حرف زدند؟؟
البته شاید شما سازمان ملل رو جزو مجامع بین الملل حسا نمیکنید؟

[sms11]

اره منم شنیدم.من بیشتر یاده اسمه سیامک میندازه.خوب دیگه اینام یه کارایی میکنن.مثلا به جای مادر برد بگید تخته مادر یا به کروات بگید دراز آویز زینتی و...

[jackhammer]

ایول این کراوات رو خوب اومدی!!!!!

[jackhammer]

اینم اصل خبر
گروه واژه‌گزيني تخصصي مخابرات فرهنگستان زبان و ادب فارسي، واژه «پيام كوتاه» و صورت اختصاري آن «پيامك» را در برابر «اس‌ام‌اس» به تصويب رساند.

به گزارش فارس، به نقل از روابط عمومي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، تلفن همراه، مانند هر فناوري ديگر، با ورود به ايران، واژگان خاص خود را نيز به همراه آورد، از آن جمله موبايل، اس‌ام‌اس، بلوتوث، اينفرارد، جي‌اس‌ام، ام‌ام‌اس و غيره، از اين ميان، واژه اس‌ام‌اس (سرواژه عبارت (sms) short message service) به دليل استفاده همه اقشار مردم و كاربرد فراوان آن در برنامه‌هاي مختلف صدا و سيما، رواج گسترده و سريعي يافت.
عده‌اي معتقدند اين دسته واژگان از جنس واژه‌هايي مثل پست و تلفن و بانك و تلويزيون و غيره است و نياز به معادل فارسي ندارد. برخي نيز مي‌گويند همچنان كه ماشين با خودش كاربوراتور، ترمز، داشبورد و غيره را به همراه آورد، بنابراين طبيعي است كه تلفن همراه نيز اين اصطلاحات را همراه خود به زبان فارسي بياورد.
در مقابل، هزاران نفر از طريق تلفن و نامه به سازمان‌هايي مانند صدا و سيما و فرهنگستان زبان و ادب فارسي، به كاربرد واژه فرنگي «اس‌ام‌اس» در صدا و سيما و مطبوعات اعتراض كرده‌اند و خواهان معادل‌يابي براي اين واژه شده‌اند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسي نيز بنا به وظيفه خود، اين واژه را در دستور كار گروه واژه‌گزيني تخصصي مخابرات قرار داد و پيشنهادهاي گروه را همراه با پيشنهاد‌هاي رسيده، در خردادماه سال جاري، در جلسه شوراي واژه‌گزيني طرح كرد. پيشنهادهاي متخصصان همراه با نظر مردم - كه علي‌رغم تعداد زياد، از تنوع محدودي برخوردار بود و از شش مورد فراتر نرفت - به شرح زير بود:
پيشنهاد اول: پيام (كه به نظر عده‌اي، ذاتا كوتاه است و نيازي به ذكر كلمه «كوتاه»‌ در كنار آن نيست)؛
پيشنهاد دوم: پيام كوتاه (ترجمه تحت‌اللفظي short message)؛
پيشنهاد سوم: پيامك (پيام + پسوند ك تصغير»؛
پيشنهاد چهارم: پيامه (پيام + پسوند ه اسم‌ساز)؛
پيشنهاد پنجم: پك (سرواژه يا حروف اول پيام كوتاه)؛
پيشنهاد ششم: پكاف (حرف «پ» اول پيام و تلفظ حرف «ك» در الفباي فارسي، اول كوتاه).
پس از بحث و بررسي در شوراي واژه‌گزيني زبان و ادب فارسي، در نهايت «پيام كوتاه» و صورت اختصاري آن «پيامك» در برابر «اس‌ام‌اس» به تصويب رسيد.
توصيه مي‌شود علاقه‌مندان به زبان فارسي با به كار بردن «پيام كوتاه» يا «پيامك» به جاي «اس‌ام‌اس» سبب رواج آنها در زبان فارسي شوند.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


پیامه؟!!!!!

[meddler]

پس قبول دارید که در نهایت همه یافته های علمی باید به زبان انگلیسی در اختیار بقیه جهان قرار بگیره، خب واضحه که به این طریق لغات انگلیسی از طریق همون مقالات و متون وارد گفتگوها و فرهنگ نوشتاری مردمی که از اون دانش دارن استفاده می کنند میشه.

اين حرفها همه سراپا سفسطه است و بقصد پاك كردن صورت مسأله كه همانا حفظ زبان فارسي هست نوشته شده
همه مثل شما نیستند که تو زندگی هیچ مشکل دیگه ای نداشته باشند و با خیال راحت بشینن روزها به حفظ زبان فارسی فکر کنند. مردمی که درصد زیادیشون آندر خط فقر یا دور و برش دارن زندگی می کنند و تو حل پرابلم های معیشتیشون موندن، مطمئن باشید اصلاً براشون مهم نیست بگن اس ام اس یا بگن پیامک یا حتی بگن خپک و اینجور تصمیمات براشون فقط میشه بهونه ای واسه یه لبخند میون این همه مشکل.
ضمناً خیلی خوشحالم که با سفسطه خوندن حرفهای من به نوعی مواردی که دربارتون گفتم را تأیید کردید.

[FarhadP30]

تو حل پرابلم های معیشتیشون موندن:tongue:
شما پسرم بهتره بري پرابلم هاي معيشتي تو توي دنياي واقعي حل كني نه اينكه بياي توي دنياي مجازي...
ضمنا خيلي خوشحالم كه من رو روانشناسي كردي :11:
اما يادت باشه قديمي ها به صرافت وظرافت گفته اند : كافر همه را به كيش خود پندارد:46:
بر همين اساس،آيا فكر نمي كني خودت بيشتر نياز به روان درماني داري پسرم؟



&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
مدير محترم انجمن موبايل
ظاهرا اين تاپيك بخاطر پست من كه در دفاع از زبان فارسي بود به حاشيه رفت چون بعضي دوستان كه احتمالا زبان مادريشون چيز ديگه اي بود خيلي خيلي دلخور شدند از پست من...:tongue:
تا بيش از اين دوستاني كه توي اين تاپيك روانشناس تشريف دارند و بجاي بحث منطقي تمايل به سفسطه و پاك كردن صورت مسأله و احيانا توهين و دشنام دارند بيش از اين من و احيانا ديگران را مورد لطف و عنايت!! قرار ندادند يك سر و وضعي به اين تاپيك بدهيد.
با تشكر

[Hektor]

حق نداريد زبان فارسي را مسخره كنيد
شما فكر كرده ايد كسانيكه در فرهنگستان زبان و ادب پارسي نشسته اند مانند شما دانش آموزش يا دانشجو هستند؟(كافر همه را به كيش خود پندارد؟)
اگر ايراني اصيل باشيد كه با ديدن اين پستها به شك افتادم راجع به اين مطلب،واقعا شرمنده بايد باشيد بابت اين استهزائتان
تاييد مي شه كامل:10:

در ضمن به جای اینکه بشینن از خودشون واژه اختراع کنند مثل رایانه و ... یه کم به فکر مشکلات بزرگتر اقتصادی باشنهر چيزي جاي خودش عزيز:31:
اين موضوع چه ربطي با اقتصاد و سياست نداره من كه نفهميدم:9:

[meddler]

جناب FarhadP30 من قصد روانشناسی شما را نداشتم، نمی دونم چطور این برداشت را کردید!(البته شاید قبلاً تجربش را داشتید و این حرفها براتون آشنا بوده) و اینکه خوشحال می شدم بنده را با لفظ پسرک خطاب می کردید که اولاً با کلمه مورد علاقتون پیامک توازن بیشتری ایجاد می کرد و هم اینکه بزرگی شما را بیشتر نشون میداد.
من علاقه ای ندارم که بیش از این مخاطب صحبت های من شما باشید، باقی افرادی هم که اینجا میان عقل و شعور و درایت دارند(البته شاید نه به اندازه جنابعالی) و می تونن راجع به گفته های قبلی من و شما نظر بدن و قضاوت کنن( کما اینکه تا الأن هم اگه به پست های قبلی کمی واقع بینانه توجه کنید نظر اکثریت را متوجه میشید) به هر حال امیدوارم باز هم از این قبیل کلمات به فرهنگ اصیل ما اضافه کنید تا شاید از این طریق مردم چند روزی هم که شده موضوعی برای خنده داشته باشند.

[nima_949]

تعجب نداره از این تزهای مسخره هر چند وقت یک بار میدن خوب اگه نکنن زبان پارسی به خطر میفته !!!!!
نمیرن اس ام اس فارسی رو ارزون کنن ملت استفاده کنن بعد از این کارا میکنن !!!

[pillx]

نمیرن اس ام اس فارسی رو ارزون کنن ملت استفاده کنن بعد از این کارا میکنن !!!

تائید میشود:27:

[FIFA]

نكنن
بكنن
استفاده كنن
ارزون كنن
مي كننكي رو ميگي تو؟؟؟ مخابراتو ميگي يا فرهنگستانو؟؟؟
آقا! منظورتون اينه فرهنگستان بره پيامكو ارزون كنه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!http ://qsmile.com/qsimages/107.gif

[Imantec]

پيامك؟!!:31:
اسم جالبي داره ولي بتدريج جا ميوفته بين مردم اصل رسانه ها هستند كه بايد استفاده كنند تا مردم هم عادي بشه برايشون
من از اين ببعد به شوخي هم كه شده ميگم پيامك:27:
هميشه نيمهء خالي رو نبينيم...

[emra228]

بس کنید دیگه
من این تاپیک رو راه انداختم که بخندیم نه بحث های الکی راه بندازیم یا زبان فارسی رو مسخره کنیم.
هیچ کدومتون اون فایل صوتی خنده دار(زنگ پیامک) که من گفتم رو درست نکردید.:41:

اصلا امکان نداره زبانی واژه هایی مختص به خودش رو داشته باشه(به طور کامل مستقل باشه) پس باید واقعیت رو قبول کنیم.

حالا هم اگه بعضی ها می خواین از واژه های بیگانه استفاده نکنند و واژه های فارسی رو جایگزین کنند، اول بیاین از واژه ای که روزانه میلیاردها بار مردم ایران تکرار می کنند رو عوض کنند:

سلام(عربی) = درود(فارسی)

حالا هم دیگه دعوا نکنید، جوک بسازید بخندیم:39:
منتظرم...

[emra228]

خوب مثل اینکه دعوا ها تمام شده

[RAMINET]

ببینم مگه پیام کوتاه چش بود که کردنش پیامک!!!!!!!!!!!!!!!

[RAMINET]

اینا دیگه دلرن گندشو در میارن انگار همه مشکلات مملکت واژه های بیگانه است!!!!!!!!!!

[Havbb]

همينو بوگو !!!!!!
فرزاد حسني كه ديگه ميگفت په كه !

[sms11]

بابا همون اس ام اس خوبه.اینام همش حرفه.حالا میگن به کامپیوتر بگید رایانه مگه کسی میگه؟یا مثلا موس بگید موشواره؟یه چیزی باز از خودشون در اوردن ملت بزارن سر کار.بی خیال
اصلا هر کی هرچی حال میکنه بگه.مخترع اس ام اس ما نبودیم حق هم نداریم اسمشو عوض کنیم.حالا ترجمه بشه به پیام کوتاه اون قضیش فرق میکنه تا پیامک.حالا داروی ایدزو که اسمشو گذاشتن ای مود مگه اجنبیه گفتن اسمشو بزاریم یه چیز دیگه؟اینا وقتی واسه داروی که توی ایران اولین بار ساخته شده اسم خارجی میزارن شما اون به چیزی که اونا اختراع کردن اسمشو عوض میکنید؟به قول دوستمون شما اگه طالبه رایج دادن زبان فارسی هستید بیایید تعداد کاراکتر فارسیو ببرید بالا که مردم فارسی تایپ کنن.الان بچه های ما فینگلیشو از فارسی بهتر بلدن
چند روز پیش یه مطلب میخوندم که تیترش این بود که بچه های ما به غیر از مدرسه هیچ اجبار دیگه ایی ندارن که فارسی یاد بیرن و فارسی بنویسن و سراغ فینگلیش نرن.دیدم واقعا راست میگه

[Saman-tci]

خدایی امروز خیابانی رو دیدید گفت برامون پیامک بدید .....

[XirowN]

اینا هم دیگه واقعا شورشو در اوردن مسخره ها ...

[Dr.SaeiD]

کار شما درست تر از کار اوناست....شما Mbcها رو میبینی؟مال عربهاست
ترجمه کردنش به عربی همین جوریه!
ولی بازم کار شما درست درست نیست!
چون حتی اون عرب ها هم میگن Sms و Mms و ...
فقط کلمات خاصی رو ترجمه میکنن!


تایید میشه !

بابا این عربا با این همه بی عقلیشون اینو درک می کنن !! حالا ما .... !

یه سری کلمات رو واقعا" هیچ جای دنیا ترجمه نکردن به زبون خودشون که ما کردیم !

[emra228]

خوب همه این حرف ها قبول. چارخونه هم گفت پیامک


این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
این کلیپ صوتی خنده دار(زنگ Sms) چی شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟