مشاهده نسخه کامل
: Mohammad
06-08-2005, 18:48
متخصصان رايانه برنامه تازه‌اي را تكميل كرده‌اند كه مي‌تواند زبانهاي تازه‌اي را به رايانه بياموزد.
به گزارش بخش خبر شبكه فن آوري اطلاعات ايران ، از ايرنا، اگر به اين نرم افزار متن جديدي به هر زباني، خواه فارسي، انگليسي، چيني و... عرضه شود، نرم افزار جديد مي‌تواند با تحليل محتواي متن و ساختار عبارتها و جمله‌بندي‌هاي آن، اقدام به توليد عبارات معنادار جديد در آن زبان كند.
در تمام نرم‌افزارهايي كه در حال حاضر براي انجام وظيفه ترجمه رايانه‌اي و خودكار از يك زبان به زبان ديگر به كار گرفته مي‌شود قواعد دستوري زبانهاي مورد نظر از پيش درج شده است.
اما به نوشته هفته نامه علمي "نيو ساينتيست" ، نرم افزار جديد كه "آديوس "ADIOSمخفف عبارت " "Distillation of Structure Automatic(تحليل خودكار ساختار) نام گرفته و محققان دانشگاه كورنل آن را تكميل كرده‌اند با استفاده از فرايندهاي آماري و جبري، بخشهاي اصلي تشكيل‌دهنده دستور زبان متن ناآشنا شناسايي مي‌شود.
اين نرم افزار با جستجو در الگوهايي كه در متن پيدا مي‌كند ساختارهاي دستور زباني ، زبان تازه را مشخص مي‌سازد و با استفاده از آن عبارات جديد در اين زبان توليد مي‌كند.
به اعتقاد محققاني كه نرم‌افزار تازه را تكميل كرده‌اند از اين نرم‌افزار مي‌توان در علوم شناختي و بايو انفورماتيكس و نيز كاربردهايي مانند تشخيص صدا استفاده كرد.
به گزارش بخش خبر شبكه فن آوري اطلاعات ايران ، از ايرنا، اگر به اين نرم افزار متن جديدي به هر زباني، خواه فارسي، انگليسي، چيني و... عرضه شود، نرم افزار جديد مي‌تواند با تحليل محتواي متن و ساختار عبارتها و جمله‌بندي‌هاي آن، اقدام به توليد عبارات معنادار جديد در آن زبان كند.
در تمام نرم‌افزارهايي كه در حال حاضر براي انجام وظيفه ترجمه رايانه‌اي و خودكار از يك زبان به زبان ديگر به كار گرفته مي‌شود قواعد دستوري زبانهاي مورد نظر از پيش درج شده است.
اما به نوشته هفته نامه علمي "نيو ساينتيست" ، نرم افزار جديد كه "آديوس "ADIOSمخفف عبارت " "Distillation of Structure Automatic(تحليل خودكار ساختار) نام گرفته و محققان دانشگاه كورنل آن را تكميل كرده‌اند با استفاده از فرايندهاي آماري و جبري، بخشهاي اصلي تشكيل‌دهنده دستور زبان متن ناآشنا شناسايي مي‌شود.
اين نرم افزار با جستجو در الگوهايي كه در متن پيدا مي‌كند ساختارهاي دستور زباني ، زبان تازه را مشخص مي‌سازد و با استفاده از آن عبارات جديد در اين زبان توليد مي‌كند.
به اعتقاد محققاني كه نرم‌افزار تازه را تكميل كرده‌اند از اين نرم‌افزار مي‌توان در علوم شناختي و بايو انفورماتيكس و نيز كاربردهايي مانند تشخيص صدا استفاده كرد.