PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : دیکشنری فارسی به انگلیسی برای ترجمه جمله



m-pooya
02-04-2007, 07:43
سلام
من تو انجمن خیلی جستجو کردم . ولی چیزی پیدا نکردم . نرم افزار پدیده بود که فقط می تونه انگلیسی به فارسی ترجمه کنه . اما من یک نرم افزار می خوام که بتونه جمله های فارسی رو به انگلیسی ترجمه کنه .
ممنون می شم

Viren
02-04-2007, 08:03
پدیده که خوب جمله معنی نمی کنه.
Babylon 6.0 هم مثل پدیده هست.

Jalal
02-04-2007, 11:04
پارس خوبه ولي گرونه

negahefarda
02-04-2007, 11:15
با سلام
m_pooya دوست عزیز اگه بخواهی کلمه رو بدونی دیکشنری نارسیس 5 ویشه گفت بهرینه که دارای 3 دیکشنری fa<_>en و en->fa هستش .

و اینکه مترجم پارس در نسخه های زیادی تولید شده که باز هم نیاز تو ( فارسی به انگلیسی ) رو بر طرف نمی کنه .

اگه اشتباه نکنم یکی رد مورد lingo soft یه چیزای گفته بود . ولی باز میگم نمی دونم تو چه حوالی می گرده .


تا بد بدرود .

m-pooya
02-04-2007, 12:01
ممنون از راهنمایی هاتون
من با پدید ه کار کردم . کارایش بد نیست . کار رو راه می ندازه . ولی فارسی به انگلیسی ترجمه نمی کنه .
من می خوام نرم افزاری باشه که جمله رو از فارسی به انگلیسی ترجمه کنه .
در ضمن دیکشنری پارس رو کسی نداره ؟ قیمتش چنده ؟

humanhacker
03-04-2007, 18:47
سلام!!!
من فکر نمی کنم ترجمه انگلیسی به فارسی برای جمله ها باشه ولی برای کلمات می خوای من نارسیس رو پیشنهاد می کنم:20:

m-pooya
05-04-2007, 00:12
سلام!!!
من فکر نمی کنم ترجمه انگلیسی به فارسی برای جمله ها باشه ولی برای کلمات می خوای من نارسیس رو پیشنهاد می کنم:20:

چرا نرم افزار پدیده این کا رو میکنه . ولی من یک نرم افزار می خوام که جمله های فارسی رو به انگلیسی تبدیل کنه !