مشاهده نسخه کامل
: piremard
08-03-2007, 13:44
فيلمبرداري صحنه‌هاي خشونت‌آميز توسط نوجوانان افزايش مي‌يابد
دردسر والدين
فيلمبرداري از صحنه‌هاي خشن و ارسال آنها به اينترنت، به اندازه اعمال رفتارهاي خشونت‌آميز در دنياي واقعي، جرم محسوب مي‌شود.حتي كساني كه اين گونه تصاوير را بدون اينكه دستي در ساخت آن داشته باشند، به طور آنلاين در معرض نمايش قرار دهند، به 5 سال حبس و جريمه‌اي بالغ بر 75 هزار تا 100 هزار دلار محكوم مي‌شوند.
وب سايت‌هاي اشتراك‌گذاري تصاوير كه نوجوانان را بيش از هر رده سني ديگري جذب خود كرده، باعث نگراني بسياري از دولت‌ها شده است، به طوري كه با تعيين انواع جريمه و تنبيه، سعي در كنترل مسايل بغرنج عرصه سايبر دارند. به طور مثال، ايالت ويكتوريا در استراليا، وب سايت youTube را در مدارس خود مسدود كرده است، زيرا چندي پيش يك سري از دانش‌آموزان پسر از صحنه‌هاي ضرب و شتم يك دختر 17 ساله در حوالي شهر ملبورن فيلم گرفته و آن را در وب سايت youTube به نمايش گذاشتند.
توماس جاگر (Thomas Jaeger)، مسوول هماهنگي Visionary، كه يك پورتال اينترنتي مربوط به خشونت و آزار و اذيت در مدارس اروپايي است، مي‌گويد: به نظر مي‌رسد كه فرم جديد خشونت در سرتاسر اروپا و جهان دارد كم‌كم به نوعي سرگرمي تبديل مي‌شود و همه اينها به اينترنت و ارتباط نوجوانان با فضاي آن برمي‌گردد.
فعاليت دولت‌ها در مقابله با اين پديده، به تصويب قانوني در پارلمان فرانسه انجاميد كه طبق آن، ضبط و ارسال هر گونه تصاوير خشونت‌آميز بر وب سايت‌هاي اينترنت با ارتكاب اين اعمال در دنياي واقعي برابري مي‌كند. در آمريكا نيز ماه گذشته، سناتورهاي ايالت واشنگتن اعلام كردند كه تصميم دارند تنبيه‌هايي مشابه درگيري‌هاي فيزيكي را براي درگيري‌هاي الكترونيكي نيز در نظر بگيرند. مسوولان ايتاليايي نيز اواخر سال گذشته از مديران اجرايي گوگل شكايت كردند چون اجازه داده بودندكاربران، تصاويري را آپلود كنند كه در آنها يك عقب‌مانده ذهني نوجوان را به باد تمسخر گرفته بودند، هفته گذشته در انگليس كه در سال‌هاي اخير از اين نظر در شرايط بحراني به سر مي‌برد، پليس بعد از بروز اتفاقي براي يك دانش‌آموز 15 ساله و راهي شدن وي به بيمارستان، 9 تن از نوجوانان را به جرم حمله و فيلمبرداري موبايل بازداشت كرد.
در همين راستا برخي از شركت‌هاي اشتراك‌گذاري تصاوير ويديويي نظير youTube و Google video، تمام هم و غم خود را صرف پاكسازي محتواهاي ناخوشايند از روي وب‌سايت‌شان كرده‌اند.
راشل وت استون (Rachel whetstone)، سخنگوي گوگل در لندن مي‌گويد: ما از لحاظ فني نمي‌توانيم از ارسال تصاوير غيرقانوني جلوگيري كنيم. پس فقط از طريق هشدارهايي كه از طرف كاربران به ما مي‌رسد، مي‌توانيم آنها راكنترل كنيم.
به طور مثال، در خصوص تصاوير مربوط به آن معلول ذهني ايتاليايي، مسوولان گوگل پس از دريافت هشدارهايي از كاربرانش، اقدام به حذف آن كرد.
اين مسايل، همه و همه باعث شد تا دولت‌هاي نگران، ابزار تنبيه و جريمه را براي مجرمان الكترونيكي در نظر بگيرند.
اما از نظر جوديت هيلگرز (Judith Hilgers)، كارشناس اجتماعي دانشگاه Trier آلمان كه يك سال روي يك مبحث ناهنجاري اجتماعي يعني تمسخر شاد‌ي‌آور كار كرده مي‌گويد: جنبش دولت‌ها براي كنترل جوانان و محروم كردن آنها از وب سايت‌هاي خاص، با تمامي مزايايي كه دارد، بهترين روش نيست.
وي مي‌افزايد: محدود كردن بچه‌ها باعث مي‌شود كه آنها كارشان را مخفيانه انجام دهند و من به شما قول مي‌دهم كه با اجراي اين محدوديت‌ها، مهارت آنها در پيدا كردن اين وب سايت از راه‌هاي ديگر بالا مي‌رود و در هر صورت آنها روش ديگري مي‌يابند. هيلگرز مي‌گويد: در حال حاضر افراد جوان تصاوير‌شان را به youTube ارسال مي‌كنند و يا حتي همديگر را مسخره مي‌كنند تا فقط ساعاتي را با دوستان‌شان بخندند، همين!
وي مي‌افزايد: من فكر نمي‌كنم اين آزار و اذيت‌هاي ناهنجار مربوط به پيدايش فناوري‌هاي جديد باشد. حتي قبل از اينكه youYube هم راه‌اندازي شود، ما اين مشكلات را در همه جا داشتيم. سايت‌هاي youTube و Google Video تركيبي از رسانه جديدي هستند كه ما هنوز آنها را درك نكرده‌ايم. مطمئنا 10 سال ديگر هم مشكل‌هاي ديگري از رسانه داريم كه نوجوانان از آنها براي آزار و اذيت استفاده مي‌كنند.
منبع: Tech news world
ترجمه: فاطمه صائبي روزنامه فناوران
دردسر والدين
فيلمبرداري از صحنه‌هاي خشن و ارسال آنها به اينترنت، به اندازه اعمال رفتارهاي خشونت‌آميز در دنياي واقعي، جرم محسوب مي‌شود.حتي كساني كه اين گونه تصاوير را بدون اينكه دستي در ساخت آن داشته باشند، به طور آنلاين در معرض نمايش قرار دهند، به 5 سال حبس و جريمه‌اي بالغ بر 75 هزار تا 100 هزار دلار محكوم مي‌شوند.
وب سايت‌هاي اشتراك‌گذاري تصاوير كه نوجوانان را بيش از هر رده سني ديگري جذب خود كرده، باعث نگراني بسياري از دولت‌ها شده است، به طوري كه با تعيين انواع جريمه و تنبيه، سعي در كنترل مسايل بغرنج عرصه سايبر دارند. به طور مثال، ايالت ويكتوريا در استراليا، وب سايت youTube را در مدارس خود مسدود كرده است، زيرا چندي پيش يك سري از دانش‌آموزان پسر از صحنه‌هاي ضرب و شتم يك دختر 17 ساله در حوالي شهر ملبورن فيلم گرفته و آن را در وب سايت youTube به نمايش گذاشتند.
توماس جاگر (Thomas Jaeger)، مسوول هماهنگي Visionary، كه يك پورتال اينترنتي مربوط به خشونت و آزار و اذيت در مدارس اروپايي است، مي‌گويد: به نظر مي‌رسد كه فرم جديد خشونت در سرتاسر اروپا و جهان دارد كم‌كم به نوعي سرگرمي تبديل مي‌شود و همه اينها به اينترنت و ارتباط نوجوانان با فضاي آن برمي‌گردد.
فعاليت دولت‌ها در مقابله با اين پديده، به تصويب قانوني در پارلمان فرانسه انجاميد كه طبق آن، ضبط و ارسال هر گونه تصاوير خشونت‌آميز بر وب سايت‌هاي اينترنت با ارتكاب اين اعمال در دنياي واقعي برابري مي‌كند. در آمريكا نيز ماه گذشته، سناتورهاي ايالت واشنگتن اعلام كردند كه تصميم دارند تنبيه‌هايي مشابه درگيري‌هاي فيزيكي را براي درگيري‌هاي الكترونيكي نيز در نظر بگيرند. مسوولان ايتاليايي نيز اواخر سال گذشته از مديران اجرايي گوگل شكايت كردند چون اجازه داده بودندكاربران، تصاويري را آپلود كنند كه در آنها يك عقب‌مانده ذهني نوجوان را به باد تمسخر گرفته بودند، هفته گذشته در انگليس كه در سال‌هاي اخير از اين نظر در شرايط بحراني به سر مي‌برد، پليس بعد از بروز اتفاقي براي يك دانش‌آموز 15 ساله و راهي شدن وي به بيمارستان، 9 تن از نوجوانان را به جرم حمله و فيلمبرداري موبايل بازداشت كرد.
در همين راستا برخي از شركت‌هاي اشتراك‌گذاري تصاوير ويديويي نظير youTube و Google video، تمام هم و غم خود را صرف پاكسازي محتواهاي ناخوشايند از روي وب‌سايت‌شان كرده‌اند.
راشل وت استون (Rachel whetstone)، سخنگوي گوگل در لندن مي‌گويد: ما از لحاظ فني نمي‌توانيم از ارسال تصاوير غيرقانوني جلوگيري كنيم. پس فقط از طريق هشدارهايي كه از طرف كاربران به ما مي‌رسد، مي‌توانيم آنها راكنترل كنيم.
به طور مثال، در خصوص تصاوير مربوط به آن معلول ذهني ايتاليايي، مسوولان گوگل پس از دريافت هشدارهايي از كاربرانش، اقدام به حذف آن كرد.
اين مسايل، همه و همه باعث شد تا دولت‌هاي نگران، ابزار تنبيه و جريمه را براي مجرمان الكترونيكي در نظر بگيرند.
اما از نظر جوديت هيلگرز (Judith Hilgers)، كارشناس اجتماعي دانشگاه Trier آلمان كه يك سال روي يك مبحث ناهنجاري اجتماعي يعني تمسخر شاد‌ي‌آور كار كرده مي‌گويد: جنبش دولت‌ها براي كنترل جوانان و محروم كردن آنها از وب سايت‌هاي خاص، با تمامي مزايايي كه دارد، بهترين روش نيست.
وي مي‌افزايد: محدود كردن بچه‌ها باعث مي‌شود كه آنها كارشان را مخفيانه انجام دهند و من به شما قول مي‌دهم كه با اجراي اين محدوديت‌ها، مهارت آنها در پيدا كردن اين وب سايت از راه‌هاي ديگر بالا مي‌رود و در هر صورت آنها روش ديگري مي‌يابند. هيلگرز مي‌گويد: در حال حاضر افراد جوان تصاوير‌شان را به youTube ارسال مي‌كنند و يا حتي همديگر را مسخره مي‌كنند تا فقط ساعاتي را با دوستان‌شان بخندند، همين!
وي مي‌افزايد: من فكر نمي‌كنم اين آزار و اذيت‌هاي ناهنجار مربوط به پيدايش فناوري‌هاي جديد باشد. حتي قبل از اينكه youYube هم راه‌اندازي شود، ما اين مشكلات را در همه جا داشتيم. سايت‌هاي youTube و Google Video تركيبي از رسانه جديدي هستند كه ما هنوز آنها را درك نكرده‌ايم. مطمئنا 10 سال ديگر هم مشكل‌هاي ديگري از رسانه داريم كه نوجوانان از آنها براي آزار و اذيت استفاده مي‌كنند.
منبع: Tech news world
ترجمه: فاطمه صائبي روزنامه فناوران