P30World Forums
http://www.p30world.com/nw_imgs/rtl1.gif دانلود نرم افزار     http://www.p30world.com/nw_imgs/rtl1.gif فروشگاه اینترنتی
برگشت   P30World Forums > علم، فرهنگ، هنر > موضوعات علمی > نجوم و اخترشناسی

تابلو اعلانات

نجوم و اخترشناسی مباحث مرتبط به نجوم ، اخترشناسی و علوم مرتبط با آن



جواب
 
اختيارات تاپيک نمايش رسم
قديم 02-03-2007, 04:30 AM   #1
sooshiyanet
Banned
 
sooshiyanet's Avatar
 
تاريخ عضويت: Nov 2006
پست ها: 412
پيش فرض اسامي كرات منظومه شمسي به زبان هاي مختلف ؟؟

سلام دوستان و خسته نباشيد

راستش من زياد اهل نجوم نيستم اما خيلي علاقه دارم و كم و بيش سرك ميكشم در اين علم (( براي تفريح فقط ))

دوستان يكي لطف كنه و اسامي كرات منظومه شمسي رو در زبان و فرهنگ پارسي ؛ اروپايي ؛ عربي بگه

راستش دلم ميسوزه وقتي ميبينم ما با اين تاريخ ستاره شناسي از اسامي عربي استفادي ميكنيم

بهتره از واژه هاي پارسي استفاده كنيم هميشه و همه جا
sooshiyanet is offline   Reply With Quote
تبلیغــــات
Advertisement
 
قديم 02-03-2007, 04:47 AM   #2
archiver
داره خودمونی میشه
 
تاريخ عضويت: Nov 2006
پست ها: 57
پيش فرض

برای من هم جالبه بدونم!
archiver is offline   Reply With Quote
قديم 02-05-2007, 01:04 AM   #3

مرتضی nvcd
همکار انجمن نجوم و اخترشناسی
 
مرتضی nvcd's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2006
محل سكونت: شهر بهار نارنج
پست ها: 2,148
پيش فرض

سلام

اگه منظورت فقط اسامیه که باید بگم در نجوم از چند اسم استفاده می شه و هر کس هم اینجا ساز خودش رو

می زنه و اسمی که باهاش راحتره انتخاب می کنه

اما اسامی :

عطارد : تیر :مرکوری

زهره: ناهید : ونوس

زمین : ؟؟

مریخ : بهرام : مارس

مشتری : برجیس : ژوپیتر

زحل : کیوان : ساترن

اولین اسمها عربی و بعد فارسی و بعدی هم لاتین هست

بعقیه سیارات هم چون تازگی ها کشف شدن چندان اسمهای تاریخی یا به زبانی غیر از لاتین ندارند

فکر کنم جواب سوالت رو داده باشم مگر اینکه سوال دیگه داشته باشی ما حاضریم

ممنون
مرتضی nvcd is offline   Reply With Quote
قديم 02-05-2007, 11:03 AM   #4

Mohammad Hosseyn
Science of Physics•‎ •
 
Mohammad Hosseyn's Avatar
 
تاريخ عضويت: Apr 2005
محل سكونت: طبرستان
پست ها: 3,891
پيش فرض

با سلام ...
من هم ليست مرتضي جان رو كمي تغيير مي دم و يه ذره هم كاملش مي كنم ...

فارسي / عربي / English

خورشيد شمس Sun

تير عطارد Mercury

ناهيد زهره Venus

زمين الارض Earth ......... ماه القمر Moon

بهرام مريخ Marse

برجیس مشتري Jupiter

كيوان زحل Saturn

اورانوس -- --

نپتون -- --
Mohammad Hosseyn is offline   Reply With Quote
قديم 02-05-2007, 08:10 PM   #5
sooshiyanet
Banned
 
sooshiyanet's Avatar
 
تاريخ عضويت: Nov 2006
پست ها: 412
پيش فرض

Mohammad Hosseyn جان مرسي

برجيس خيلي برام جالب بود
sooshiyanet is offline   Reply With Quote
قديم 02-05-2007, 09:09 PM   #6
Babak
سوپر مدیر بازنشسته
 
Babak's Avatar
 
تاريخ عضويت: Jun 2004
محل سكونت: تهران
پست ها: 4,473
پيش فرض

سلام
درباره عطارد ( otaared ) مطمئنم که يک واژه قدمی ايرانی هست
منبع مجله نجوم
Babak is offline   Reply With Quote
قديم 02-10-2007, 07:38 PM   #7
sooshiyanet
Banned
 
sooshiyanet's Avatar
 
تاريخ عضويت: Nov 2006
پست ها: 412
پيش فرض

نقل قول:
درباره عطارد ( otaared ) مطمئنم که يک واژه قدمی ايرانی هست
پس اگه راست باشه بايد دسرت نوشته بشه نه به صورت عربي

ع از حروف عربي است و بكاربردن آن در واژه هاي فارسي اشتباه است

ممنون بابك جان
sooshiyanet is offline   Reply With Quote
تبلیغــــات
Advertisement
 
جواب


کاربراني که اين گفتگو را مشاهده ميکنند: 1 (0 کاربران و 1 مهمان)
 
اختيارات تاپيک
نمايش رسم

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
شما نمی توانید فایل پیوست کنید
شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید

BB code is روشن
شکلک ها روشن هستند
کد [IMG] اکنون روشن میباشد
HTML کد خاموش مي باشد

پرش



واحد زمان برحسب GMT +4.5. ساعت هم اکنون 06:34 AM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Advertisement System V2.6 By   Branden
کليه حق و حقوق متعلق است به گروه نرم افزاري P30world
استفاده از مطالب اين سايت به هر نحو ، منوط به کسب اجازه کتبي از مديريت ميباشد
Email : Forum [at] p30world.com    Fax : +98 (131) 3245397

دانلود نرم افزار     خرید اینترنتی از فروشگاه آنلاین     سفارش تبلیغات     تماس با مدیریت وب سایت