وقت بخیر
من چون کارم با ترجمه هست مجبورم واژه نامه ها و دیکشنریهای زیادی رو نصب کنم. به تازگی دارم از Goldendict استفاده می کنم. اما در مقایسه با بابیلون هنگام لود دیکشنریهای داخل برنامه خیلی خیلی کند هست و برنامه به نوعی به کما میره و چند دقیقه طول می کشه تا همه فایلهای دیکشنری رو با توجه به عبارتی که در جستجوی برنامه تایپ کردم بار گذاری کنه. در حالیکه همین لود شدن برای بابیلون بسیار بسیار کوتاه تر هست. من گزینه Full text search هم از تنظیمات Goldendict غیر فعال کردم ولی باز فرقی نکرد. من حدود 250 فایل دیکشنری رو در پوشه Goldendict قرار دادم. و همین تعداد هم برای بابیلون هست. ولی بابیلون در حدود 30 ثانیه ممکنه طول بکشه تا اکثر دیکشنری ها لود بشن؛ ولی Goldendict حدود 5 دقیقه طول می کشه. چون خوندم در مقایسه با بابیلون بسیار روانتر هست نصب کردم؛ ولی برعکس بسیار کند هست و کار نمیشه باهاش کرد و اگر عبارتی رو برای جستجو تایپ کنم و او عبارت در بیشتر فایلهای دیکشنری باشه سیستم یه جورهایی فلج میشه.
آیا شما از Goldendict استفاده میکنید و نظرت چیه؟
تشکر