چرا فقط بعضی جاهای زیرنویس در تلویزیون برعکس است؟ فقط بعضی جملات

[matinpour]

هر‌خطی که با - شروع میشه یا به علامت نگارشی مثل علامت تعجب ختم میشه.
از همون اول هست ایرادات

دوست عزیز
از این پست استفاده کنید
اینجا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] کلیک کنید.

[sherlock_Holmes]

ممنون
قبل از اینکه تاپیک بزنم خونده بودم برای همین نوشتم فقط بعضی جملات.. تغییر یونیکد که میدم همه زیرنویس مشکل پیدا میکنه. یعنی یونیکدش درسته.
بازم تکرار میکنم همه زیرنویس درسته فقط جملات خاصی اینجوری اند. ققط هم این زیرنویس نیست بعضی فایلهای دیگه از فیلمای دیگه هم این مشکل رو داشتند و زیاد باهاش برخورد داشتم.
جمله هایی که با خط تیره شروع میشن یا داخل گیومه اند یا...
خیلی زیرنویسها هم بوده هیچوقت مشکلی نداشته حتی با علایم نگارشی. ۹۰ درصد زیرنویسها که میبینم بدون مشکلن یعنی تلویزیونم احتمال زیاد مشکلی نداره

[لیتوگرافیسینا]

سلام
من خیلی وقته که به دنبال آپدیت تلویزیون سامسونگ هستم
کسی هست من را در رابطه با این مدل:
model name : UA40C6960VR
model code : UA40C6960VRSHD
راهنمایی کند یا لینک دانلود را بنویسه؟

ممنون و سپاسگزارم