تبلیغات :
پارت فوم ، عرضه کننده یونولیت ، فوم ، آکوستیک
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
پیشبینی فوتبال
دستگاه جوجه کشی
[ سفارش آگهی متنی ]



+ جواب دادن به اين بحث
نمايش نتايج 1 به 2 از 2

نام تاپيک: مشکل زیرنویس فارسی در کنار انگلسی

  1. #1
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Feb 2012
    پست ها
    5

    پيش فرض مشکل زیرنویس فارسی در کنار انگلسی

    با سلام. من زیر نویسم هم انگلیسی داره هم فارسی به عکس زیرنویس کنید:

    اگه توجه کنید متن ها رو برعکس نشون میده فایل زیرنویس رو هم قرار دادم.

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    در نرم م افزار Subtitle Edit به خوبی نمایش میده اما در پلیر ها برعکس
    Change system locale رو چک کردم درسته.
    در پلیر
    قسمت CharSet گزینه Arabic رو انتخاب کردم ولی همچنان درست نشده.
    چی کار باید انجام بدم برای حل مشکل ممنون میشم راهنمایی کنید.

  2. #2
    اگه نباشه جاش خالی می مونه MVGroup's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2015
    پست ها
    459

    پيش فرض

    سلام.
    در برنامه Subtitle Edit ابتدا تمام خطوط رو انتخاب کنید (Ctrl + A).
    از سربرگ Edit گزینه‌ی Fix RTL via Unicode control characters رو انتخاب کنید.
    در آخر زیرنویس رو ذخیره کنید.


+ جواب دادن به اين بحث

جواب سريع جواب سريع


* چنانچه از قبل در انجمن ثبت نام کرده اید و دارای نام کاربری هستید ، ابتدا وارد سایت شوید ( این فرم مخصوص ارسال پاسخ توسط کاربران میهمان است )
همچنین با داشتن اکانت گوگل ( جی میل ) میتوانید از لینک بالای سایت استفاده کنید و سریعا در سایت وارد شوید

تاریخ شمسی امسال (98) را بصورت 4رقمی وارد کنید

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما می توانید تاپیک جدید ایجاد کنید
  • شما می توانید پاسخ ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •