تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




نمايش نتايج 1 به 4 از 4

نام تاپيک: آغار زیرنویس فارسی کردن بازی های کامپیوتري

  1. #1
    در آغاز فعالیت TraBinary's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jul 2018
    پست ها
    2

    1 آغار زیرنویس فارسی کردن بازی های کامپیوتري

    سلام به همگی، من یک برنامه نویس بازی‌های کامپیوتری هستم.
    می‌خوام شروع به ترجمه و زیرنویس کردن بازی‌های کامپیوتری بکنم و درصورت امکان بر روی کنسول ها هم اعمال بکنم...
    تا الان با موتورهای بازی‌سازی زیادی کار کردم و می‌خوام این کار رو برای گیمر های فارسی توسعه بدم (البته قبلا برای عرب‌ها درست می‌کردم)
    گروه های زیادی درسرتاسر دنیا با دانش برنامه نویسی و تعدای مترجم خوب، مشغول به اینکار هستند و فایل‌های ترجمه بازی ها رو به اشتراک می‌گذارند تا دیگران از آن‌ها استفاده بکنند و از بازیی‌کردن با زبان مادری خودشان لذت ببرند

    ولی در کشور ما گروه های اندکی (یک یا دو گروه) هستند که اون‌ها هم با اطلاعات کم و البته بسیار سطح پایینی دارن ازش پول درمیارن

    تا الان روی بازی های زیادی کار کردم و تونستم اون‌ها رو قابل فارسی سازی بکنم،
    کسی می‌تونه در ترجمه به من کمک بکنه؟
    Last edited by TraBinary; 16-08-2018 at 07:41.

  2. #2
    آخر فروم باز mojtaba007's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2006
    پست ها
    1,651

    پيش فرض

    یه سایت بزن فراخوان مترجم بده

  3. #3
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Sep 2019
    پست ها
    3

    پيش فرض

    من کمک میکنم ولی چطوری؟

  4. #4
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Aug 2012
    پست ها
    15

    پيش فرض

    فک کنم قضیه منتفی شده

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •