بهترین سرویس آنلاین برای ترجمه متون و مقالات

[kian98]

سلام
کسی یه سرویس آنلاین که متن ها رو از انگلیسی به فارسی ترجمه کنه و اجزای جمله رو جا به جا نشون نده سراغ نداره ؟ ( البته به جز Google Translate و Babylon )

[m_maj2004]

دوست عزیز بهترین اونها فعلا همین گوگل هست
اما ترجمه درست به شما نمی ده باید خودتون سعی کنید کلمات با توجه به متن ترجمه کنی.

[Rahpooyan]

سلام
کسی یه سرویس آنلاین که متن ها رو از انگلیسی به فارسی ترجمه کنه و اجزای جمله رو جا به جا نشون نده سراغ نداره ؟ ( البته به جز Google Translate و Babylon )

بهترین سرویس برای ترجمه انگلیسی به فارسی سرویس ایرانی ترجمان هستش.

[sajjad1973]

بهترین سرویس برای ترجمه انگلیسی به فارسی سرویس ایرانی ترجمان هستش.

فرازین هم هست - به نظرم از ترجان بهتره کارش - اما در اخر همشون ضعف های زیادی دارن و هنوز هم نمیشه بهشون اتکای محض کرد

[Rahpooyan]

فرازین هم هست - به نظرم از ترجان بهتره کارش - اما در اخر همشون ضعف های زیادی دارن و هنوز هم نمیشه بهشون اتکای محض کرد

ترجمه این دو یکی هست. چک کنید. کم و کاستی زیاد دارند ولی در ترجمه عبارت و جمله دست بالاتری نسبت به گوگل و بینگ و ... دارند. ولی دست بالاتر گوگل در ترجمه لغات است که معانی زیاد ارایه می کند ولی این دو سرویس چنین چیزی را ندارند.