چرا از سریال های ترکیه استقبال می شود؟

[XENON24]

چرا از سریال های ترکیه استقبال می شود؟

در راستای تحقیقاتی که در حوزه وسایل ارتباط جمعی به ویژه شبکه های ماهواره ای دارم این روزها سعی می کنم وضعیت شبکه های ماهواره ای در کشورهای خاورمیانه را بشناسم. بخشی از منابعی که مطالعه می کنم مقالات علمی و پژوهشی مرتبط با این موضوع است و بخش دیگر یادداشت ها و نوشته هایی است که در سال های اخیر در مطبوعات کشورهای عربی منتشر شده اند.

نکته ای که در این بررسی ها برایم جالب است افزایش حساسیت و توجه فعالان فرهنگی و تحلیل گران اجتماعی کشورهای عربی نسبت به افزایش پخش سریال های ساخت کشور ترکیه در این کشورهاست.
در واقع در این نوشته ها نوعی نگرانی از رسوخ فرهنگ کشور ترکیه در کشورهای عربی دیده می شود و برخی از مفسران نیز رشد صعودی تولید سریال در ترکیه و صادر کردن آنرا به سایر کشورهای همسایه با زمینه سازی فرهنگی-ذهنی ترکیه برای تبدیل شدن به قطب یا الگوی توسعه در خاورمیانه تلقی می کنند، مسأله ای که برخی از نوسته ها از آن با عنوان دیپلماسی فرهنگی یاد می کنند. در واقع در این سریال ها، ترکیه به عنوان نمونه ای معرفی می شود که توانسته است سنت و مدرنیسم را با هم تلفیق کند.
در همین خصوص، مناقشه ای نظری بین مفسران در خصوص استقبال از سریال های کشور ترکیه وجود دارد: عده ای معتقدند که دلیل این چنین استقبالی به دلیل نزدیکی فرهنگی بین کشور مبداء یعنی ترکیه و کشورهای مقصد است. زمینه های اجتماعی بیشتر کشورهای خاورمیانه شبیه هم است و همین شباهت، توجیه گر استقبال از سریال هاست.
در مقابل، عده ای دیگر معتقدند که دلیل این استقبال نه شباهت، بلکه تفاوت هاست. در واقع مخاطبان این سریال ها در کشورهای مقصد آنچه را ندارند در این سریال ها جستجو می کنند. آنها به دنبال یافتن نداشته های خود در این سریال ها هستند.
تصمیم ندارم تا در این یادداشت کوتاه لایه های دیگری از موضوع را باز کنم ولی گروه دوم نتایج سیاسی از نظر خود می گیرند. اینکه اگر آزادی های اجتماعی در کشورهای مقصد توسعه یابد استقبال از این سریال های هم کاهش خواهد یافت.
آنچه که مشخص است سریال های کشور ترکیه در کشورهای عربی تبدیل به مباحثه عمومی شده است. آنها برای تغییر این وضعیت تلاش کرده اند تا برنامه های جذاب تری پخش کنند. منتها این برنامه های جداب عمدتا از تولیدات هالیوودی بوده و گویی قرار بر آن است تا ترکیه الگوی این کشورها نشود!
در همین خصوص باید به نکته دیگری هم اشاره کنم؛ برخی از محققان نشان داده اند که بین استقبال از سریال های کشور ترکیه و تبدیل شدن این کشور به مقصد سفر و خرید ملک توسط اعراب رابطه مستقیمی وجود دارد. بدین معنی که قبل از کشور ترکیه، کشور امارات مقصد سفر و خرید ملک بسیاری از لایه های متمول کشورهای عربی بود. با افزایش پخش سریال های ترکیه ای و تبلیغ ملک و املاک در بین این سریال ها، به تدریج ترکیه محل سرمایه گذاری این طبقات شده است.
همه اینها را گفتم تا به کشور خودمان برسم. کسی نمی تواند کتمان کند که در سال های اخیر استقبال از سریال های کشور ترکیه رشد چشمگیری در بین ایرانیان داشته است. تورق نشریات زرد و نیز برخی از پیامک های رد و بدل شده در شبکه های اجتماعی نشان از چنین استقبالی دارد.
نکته آن است که به نظر می رسد همان اتفاقی که در کشورهای عربی رخ داده خیلی زودتر در ایران ظهور یافت. یعنی تبدیل کشور ترکیه به مقصد سفر و پیشی گرفتن این کشور از امارات متحده عربی. پرسش آن است که ما در حوزه رسانه های جمعی چه برنامه هایی برای مخاطب ایرانی داریم؟
معمولا در نوشته ها و مصاحبه هایم گفته ام که در کشور ما مخاطبی شکل گرفته است که دیگر وقت تماشای شبکه های صدا و سیما را ندارد. بخشی از زمانش را صرف شبکه های ماهواره ای و بخش دیگر را صرف شبکه های اجتماعی موبایلی می کند.

قرار است چه جذابیت هایی رسانه ای فراهم شود تا این مخاطب مجددا با رسانه های داخلی آشتی کند؟ به نظر نمی رسد ما طرح های رسانه ای آینده نگرانه مشخصی داشته باشیم.


فردین علیخواه** جامعه شناس و استاد دانشگاه

[stabesh]

سلام
به نظر من هم شباهت فرهنگی باعث استقبال شده و پرداختن به مسائل روزمره آدم با خودش میگه اینا مثل ماهستن و اینکه بعضی مسائل که در شبکه های داخلی سانسور میشه در این سریالها نشان داده میشه
اما بیشتر این سریالها کشداره من که حوصله ام سرمیره البته سریالای داخلی خودمونم این مشکل رو دارند از اول تا آخر قسمت میبینی هیچ اتفاقی نیوفتاد
اصلا بهتره فقط برنامه مستند نگاه کنیم

[mmf66]

کی استقبال میکنه همه که نیستن یه قشر خاص هستند بیشتر هم خانمها هستن چرا چون برنامه هاشون خاله زنک هست و مردم ما مخصوصا خانمها علاقه زیادی به این چیزها دارن وگرنه سریالهای ترکی واقعا آشغال هستن

[anti-military]

چون آدم خز و خیل زیاده

[senaps]

پس از چی استقبال کنن؟؟؟
سریال های چرند ایرانی؟

[Gregar]

اکثر مردم که به سریالهای هالیوودی دسترسی ندارن . تلویزیون ایران هم که عمرا پخش کنه . بعضی هاش هم که قابلیت پخش دارن تازه با کلی سانسور توی شبکه نمایش خانگی پخش شدن . خوب مردم هم یه منبع دسترسی ارزونتر به اسم ماه..وا.ره دارن که سریالهایی پخش میکنه که حداقل از سریالهای ایرانی بهتره . هر چند همونا هم مضخرفن .
اگه یه سریالی مثل TWD یا GOT رو دوبله کنن و در دسترس قرار بگیره چرا اونا رو نگاه نکنن .
البته بماند که بخشی از مردم ما هم ذائقه سنتی تری دارن و برای مثال از سریالهای ترکی و کره ای بیشتر استقبال میکنن حتی اگه سریالهای هالیوودی هم ببینن ممکنه از بعضی هاشون خوششون نیاد . دیگه بیشتر به سلیقه است . من خودم مثلا سریال های هالیوودی نگاه میکنم . کمی هم انیمه نگاه میکنم . چون با سلیقه ام جور در میاد . اما خیلیها از انیمه خوششون نمیاد .

[MOHAMMAD2010]

البته بماند که بخشی از مردم ما هم ذائقه سنتی تری دارن و برای مثال از سریالهای ترکی و کره ای بیشتر استقبال میکنن حتی اگه سریالهای هالیوودی هم ببینن ممکنه از بعضی هاشون خوششون نیاد . دیگه بیشتر به سلیقه است . من خودم مثلا سریال های هالیوودی نگاه میکنم . کمی هم انیمه نگاه میکنم . چون با سلیقه ام جور در میاد . اما خیلیها از انیمه خوششون نمیاد .

موضوع دقیقا همینه ! الان خیلی از سریالای آمریکایی اصلا خوششون نمیاد ولی عاشق این سریالای ترکی هستن !

[javad34]

من بشخصه فقط ار سریالهای زیبای آمریکایی استقبال میکنم جدیدترین سریال کمدی هم آخرین مرد روی زمین. واقعا این 3 قسمتش جالب بود.

در مورد سریالهای ترکی بهم 1 میلیون هم بدن وقتمو تلفن نمیکنم واسش.

[javad34]

من فقط یه نکته رو پرانتز کنم. من بستنی قیفی دوست دارم شما بستنی عروسکی؟ من سریال آمریکایی دوست دارم شما ترکی؟ من گوشت بوقلمون دوست دارم شما مرغ؟ که چی؟ سلیقه ذائقه!

[ms368]

اکثر خانوما میبینن و آقایون ایرانی هم ماشالا همه حرف شنو٬ جرات نمیکنن نه بگن و مجبور میشن همراه همسرشون نگاه کنن

  محتوای مخفی: off topic 

اینایی که میگم نظر شخصیمه و حوصله بحث با کسیو ندارم پس بهتره اگه مخالفین نقل قول نکنید
سریالای ترکی خون آدمو به جوش میاره
خوبه رو بد نشون میده٬ بده رو خوب و پسره معلوم نیست باباش کیه و معلوم نیست مادرش کیه و کلا خر تو خریه واسه خودش
از اول فیلم تا آخرشو مثه ماست میشه حدس زد
به قول یکی از دوستان توی بعضی از فیلماشون حتی رفته‌گرها هم با رئیس جمهورشون در ارتباطن و همیشه خدا روزنامه ها و رسانه ها جلو خونه یکی از شخصیت ها چمبره زدن و کلن اخبار ترکیه زوم کرده رو اینا
توی تموم فیلماشونم شخصیتای اصلی ذاتا خوشگل و معصوم و قد بلندن
داستانای فرعی توی سریالاشون گاهی به قدری زیاد میشه که داستان اصلی فیلم محو میشه
موسیقی هاش که مسخره ترین جاها ازشون استفاده میشه و اکثر موسیقی‌هاشونم تقلید از فیلمای بکر هالیوودیه
مثلا یارو پای تلفن داره به دوست دخترش دروغ میگه٬ موسیقی بتمنو میذارن پس زمینه اون صحنه
موضوع خیانتو که نگم بهتره
در کل وقتی این سریالارو گوش میکنم (نمیبینم فقط صداشونو میشنوم چون سرم تو لپتاپه و دارم کارامو میکنم) احساس حماقت میکنم و اون جمله معروف یادم میوفته که میگن داره به شعور ببیننده توهین میکنه
درضمن٬ من چون کارم توی خونه پای لپتاپه (وبمسترم) مجبورم صدای فیلمو تحمل کنم و این آزارم میده حتی چند دفعه رسیورو پرت کردم تو کوچه و مجبور شدم دوباره برم یکی دیگه بگیرم