nvidia geforce gtx 970 , 980

[Zeitgeist]

به نظر میاد nvidia در تبلیغات سری 970، اعداد غیرواقعی از میزان ram و قدرت دستگاه ارائه داده بوده و بسیاری خریدارانی که الان جنس به دستشون رسیده، شاکی هستن و درخواست بازپس گیری پولشون رو دارن. نکته ی خنده دار اینجاست که وبسایت هایی که مدل های اولیه ی تست رو review کرده بودن هم متوجه این موضوع نشده بودند!

970 درواقع گفته میشه 980 های بعضاً خراب هست که بخش هاییش رو به صورت سخت افزاری از کار انداختن. nvidia قدرت این کارت 329 دلاری رو کاهش داده تا به بازار فروش 980 که 220 دلار گرونتر میخوان بفروشنش (549 دلار امریکا) آسیب نرسه چون مشخصات قبلیشون تقریباً یکی بود!

ایجاد محدودیت ها باعث شده دستگاه در کارکرد بالا، دچار افت سرعت و کارآیی بشه.

این باعث حجم عظیمی از تمسخر و اعتراض در روزهای اخیر نسبت به nvidia شده و احتمالاً به زودی شاهد شکایت های حقوقی بسیاری خواهیم بود سر این قضییه!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

LOL این ویدئو هم جالب بود:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[kenzu]

خوبه حالا با همین نقص خیلی از کارتا رو کنار زده . amd حریف ناقص الخلقه nvidia هم نمیشه

[Zeitgeist]

خوبه حالا با همین نقص خیلی از کارتا رو کنار زده . amd حریف ناقص الخلقه nvidia هم نمیشه

الان کسی اینجا از amd و محصولات اون گفته؟!

چرا آخه ملت عادت دارن هر گودرزی رو به شقایق برای توجیه تعصبات خویش ربط بدن! nvidia در تبلیغاتش به نظر میاد دروغ گفته یا حقیقت دقیق رو نگفته و این باعث شده صدها و هزاران نفر خریدار الان شاکی باشن. فروم خودشون داره منهدم میشه!

تعصب کور، باعث عدم توان تفکر مستقل میگردد. تعصب داشتن به شرکت هایی که چیزی ازشون تو جیب شما نمیره، حماقت محض است. amd هم اشتباهاتی قبلاً داشته. این مورد، خبر روز هست و ربطی نداره به اینکه حالا این محصول چه خوبی و بدی ای داره یا رقباش چطورن.

البته که قیمت گذاری فراتر از ارزشش داره...

[kenzu]

دروغ یا راست الان بهترین کارت در این رنج قیمته

[NEED FOR PC]

به نظر میاد nvidia در تبلیغات سری 970، اعداد غیرواقعی از میزان ram و قدرت دستگاه ارائه داده بوده و بسیاری خریدارانی که الان جنس به دستشون رسیده، شاکی هستن و درخواست بازپس گیری پولشون رو دارن. نکته ی خنده دار اینجاست که وبسایت هایی که مدل های اولیه ی تست رو review کرده بودن هم متوجه این موضوع نشده بودند!

970 درواقع گفته میشه 980 های بعضاً خراب هست که بخش هاییش رو به صورت سخت افزاری از کار انداختن. nvidia قدرت این کارت 329 دلاری رو کاهش داده تا به بازار فروش 980 که 220 دلار گرونتر میخوان بفروشنش (549 دلار امریکا) آسیب نرسه چون مشخصات قبلیشون تقریباً یکی بود!

ایجاد محدودیت ها باعث شده دستگاه در کارکرد بالا، دچار افت سرعت و کارآیی بشه.

این باعث حجم عظیمی از تمسخر و اعتراض در روزهای اخیر نسبت به nvidia شده و احتمالاً به زودی شاهد شکایت های حقوقی بسیاری خواهیم بود سر این قضییه!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

LOL

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

به نظر میاد nvidia در تبلیغات سری 970، اعداد غیرواقعی از میزان ram و قدرت دستگاه ارائه داده بوده و بسیاری خریدارانی که الان جنس به دستشون رسیده، شاکی هستن و درخواست بازپس گیری پولشون رو دارن.

این ی مشکل نرم افزاری بود ک انویدیا قول داده با ی آپدیت ساده مشکل رم رو برطرف کنه

970 درواقع گفته میشه 980 های بعضاً خراب هست که بخش هاییش رو به صورت سخت افزاری از کار انداختن.

دوست عزیز این از کار انداختن همیشه بوده! همون بحث خاموش بودن smx ها در مدل های پایین تر! ولی نمیشه اسمشو گذاشت از کار انداختن سخت افزار !

[Zeitgeist]

این ی مشکل نرم افزاری بود ک انویدیا قول داده با ی آپدیت ساده مشکل رم رو برطرف کنه

دقیقاً سورس این چیزی که شما میگی کجاست؟

طبق اظهار خود شرکت و اگر لینک anandtech که در بالا گذاشتم رو بخونید، این محدودیت و طراحی سخت افزاری هست و نه نرم افزاری!

موضوع فقط درباره ی رم نیست و محدودیت های دیگری هم نسبت به تبلیغات اولیه در محصولی که به خریدار فروخته شده ایجاد کردن که حالا دارن به خریداران میگن!

رم 980 که دستگاه مشابه هست به هیچ وجه چنین مشکلی نداره و طبق اظهارات الان خود شرکت (پس از این اعتراضات)، در 970 به صورت 3.5 گیگ محدود شده و نیم گیگ هم یک سگمنت جدای کم سرعت. بررسی ها نشان میدن که همینطوره و پس از 3.5 گیگ، کارایی دستگاه به یک هشتم کاهش میابه!

[Zeitgeist]

در پی افتضاح اخیر و اذعان nvidia به اینکه مشخصات غلطی درباره ی توان سخت افزاری geforce 970 gtx به مشتریان داده، حالا AMD عنوان کرده به افرادی که کارت های 970 رو پس بفرستن، تخفیف خوبی برای خرید کارت های amd خواهد داد.

هنوز از درصد این تخفیف چیزی گفته نشده.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[NEED FOR PC]

دقیقاً سورس این چیزی که شما میگی کجاست؟

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Zeitgeist]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نمیدونم این رو چطور ترجمه کردید که ازش برداشت نمودید که "این یه مشکل نرم افزاری بوده و قراره حل بشه"...!

---

---

ترجمه:

سلام،

اول اینکه من فقط یک مدیر [انجمن] نیستم و در nvidia سنتا کلارا کار میکنم.

من کاملاً درک میکنم که چرا بسیاری از مردم ناراحتن. ما درباره ی برخی آمارها در کیتی که به review کننده ها فرستادیم خرابکاری و اشتباهاتی کرده بودیم و به طور درست طراحی حافظه رو توضیح نداده بودیم. من متوجهم که بسیاری از شما، به review های محصولات تکیه میکنید برای تصمیماتتون در خرید و ما شما رو نا امید کردیم در این مورد.

این ناراحت کننده هست چون ما واقعاً به این چیز افتخار میکنیم. gtx970 یک کارت بسیار عالی هست و من عمیقاً باور دارم که بهترین کارتی هست که با این قیمت میشه خرید. ما در حال کار روی یک به روزرسانی DRIVER [سیستم عامل، نه سخت افزار] هستیم که نحوه ی "تخصیص حافظه" به مسائل مختلف را بهبود خواهد بخشید تا شاهد افزایش کارایی باشیم [در مصرف بالا].

با این حال، برای من قابل درک هست که کل این تجربه باعث نا امیدی و ناراحتی شما نسبت به کارت شده باشه. اگر که دیگه کارت رو نمیخواید، میتونید [به فروشنده] برش گردونید و پولتون رو پس بگیرید یا جنس دیگه ای دریافت کنید. اگر هر مشکلی در این فرآیند داشتید، میتونید به من خبر بدید و تلاشم رو خواهم کرد که بهتون کمک کنم.

--پیتر

پایان ترجمه

---

---

الان دقیقاً در کجای این گفته که یه "مشکل نرم افزاری" بوده و قراره "حل بشه"...؟! لطفاً ما رو روشن کنید.

اگر دانشی نسبت به memory allocation در سیستم های عامل نسبت به ساختار پردازنده/سیستم داشته باشید، درک خواهید کرد که این چیزی که ایشون برای از سر باز کردن این خریدار ناراضی گفتن یعنی این:

ما "احتمالاً" یه driver update برای سیستم عامل (نه نرم افزار داخلی خود کارت) ارائه خواهیم داد که اطلاعاتی که نیازمند سرعت بالاتری برای دستیابی هستن رو در 3.5 گیگابایت اصلی قرار بده و تا حد ممکن، چیزای مهم رو در اون 0.5 گیگابایت داغون نگذاره...

خود این مسئله به نظر نمیاد که چندان عملیاتی باشه چون همه ی برنامه ها یا بازی ها به یک شکل کار نمیکنن و احتمال اینکه چنین کاری خودش باعث مشکلات و کندی های بعدی بشه، بسیار زیاده.

[NEED FOR PC]

نمیدونم این رو چطور ترجمه کردید که ازش برداشت نمودید که "این یه مشکل نرم افزاری بوده و قراره حل بشه"...!

---

---

الان دقیقاً در کجای این گفته که یه "مشکل نرم افزاری" بوده و قراره "حل بشه"...؟! لطفاً ما رو روشن کنید.

اگر دانشی نسبت به memory allocation در سیستم های عامل نسبت به ساختار پردازنده/سیستم داشته باشید، درک خواهید کرد که این چیزی که ایشون برای از سر باز کردن این خریدار ناراضی گفتن یعنی این:

ما "احتمالاً" یه driver update برای سیستم عامل (نه نرم افزار داخلی خود کارت) ارائه خواهیم داد که اطلاعاتی که نیازمند سرعت بالاتری برای دستیابی هستن رو در 3.5 گیگابایت اصلی قرار بده و تا حد ممکن، چیزای مهم رو در اون 0.5 گیگابایت داغون نگذاره...

خود این مسئله به نظر نمیاد که چندان عملیاتی باشه چون همه ی برنامه ها یا بازی ها به یک شکل کار نمیکنن و احتمال اینکه چنین کاری خودش باعث مشکلات و کندی های بعدی بشه، بسیار زیاده.

عزیز کل قضیه ایی ک شما برای کاربرا پیچیدش کردی اینه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تمام 970 ها هم از اول تا الان همینطوری ساخته شدن و توی بنچ مارک ها و بازی ها هم ک خودتون قدرتش رو دیدید!
بنظرم حتی همون 3.5 گیگ هم کافیه! و خطری برای این کارت نیست!
این شلوغ بازی ها هم مشخصه از طرف فن های amd هست.
حتی اگه ترجمه شما رو درست فرض کنیم اون.05 گیگ با اپدیت جدید سرعتش بیشتر میشه!
درضمن خبری از پس دادن کارت های 970 هم نشنیدم! در این صورت هم همه راضی اند از پرفورمنس!
یا حق