در پست اول تاپیک کلمهی Kafkaesque اومد
کافکایی
در وبلاگ "
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
" میخواینم:
وقتی در یک فضای تیره و تار و مملو از پوچی و تهی شدن از خود قرار می گیریم؛ وقتی داستانی می خوانیم که نشانه هایی از نیهلیسم در آن موج می زند و اشخاص داستان در هزارتوی بی پایان ناامیدی غرق می شوند، بلافاصله واژه ی «کافکایی» به ذهن خطور می کند. اگر در آن میان مسخی هم صورت گیرد و یا فضای داستان، به فضایی سوررئال نزدیک شود آن وقت بیشتر برای این واژه جا باز می کنیم و می گوییم: «این داستان یا این فیلم فضایی کافکایی دارد!»
بد نیست یه نگاهی به معنای این کلمه به شکل زیر نیز داشته باشیم که از سایت urbandictionary اینجا مینویسم:
Kafkaesque
/kæfkəˈesk/
Comes from the author Franz Kafka, and refers to the style with which he wrote his books (which in his dying wish asked for to be burned).l
Basically it describes a nightmarish situation which most people can somehow relate to, although strongly surreal. With an ethereal, "evil", omnipotent power floating just beyond the senses.l
You go to the city to see the law. Upon arrival outside the building, there is a guard who says "You may not pass without permission", you notice that the door is open, but it closed enough for you to not see anything (the law).l
You point out that you can easily go into the building, and the guard agrees. Rather than be disagreeable, however, you decide to wait until you have permission.l
:You wait for many years, and when you're an old, shriveled wreck, you get yourself to ask
,"During all the years I've waited here, no-one else has tried to pass in to see the law, why is this?"
:and the guard answers
."It is true that no-one else has passed here, that is because this door was always meant solely for you, but now, it is closed forever"
.He then procceeds to close the door and calmly walk away
.This is in fact, one of his short stories, and is very typical to his style, i.e. kafkaesque